Roberto Bolaño wuxuu na siinayaa 12 talooyin oo ku saabsan qorista sheekooyinka

Nasiib darrose, Roberto Bolaño ayaa waqti dheer naga tagay, gaar ahaan ku dhowaad 13 sano ka hor. Laakiin sidoo kale nasiib wanaag, marka lagu daro shaqooyinkiisa cajiibka ah sida "Baaritaannada Duurjoogta" o Dilaaga dhillooyinka (Magac laba kaliya, hada), wuxuu nooga tagay talooyin taxane ah.

Roberto Bolaño wuxuu na siinayaa 12 talooyin oo ku saabsan qorista sheekooyinka, Talooyinka aan fiicnayn "geesinimada leh" ... Waxaa ugu wanaagsan inaad naftaada xukuntid, akhristayaashayada, gaar ahaan kuwa u heellan farshaxanka sharafta iyo xasaasiga ah ee qoraalka:

1. Marnaba yaan sheekooyinka hal mar wax laga qaban, si daacadnimo ah, qofku wuxuu qori karaa isla sheeko isku mid ah illaa maalinta dhimashadiisa.
2. Waxaa fiican inaad qorto sheekooyinka seddex mar, ama shan markiiba. Haddii aad isku aragto inaad firfircoon tahay, ku qor sagaal mar markiiba ama shan iyo toban markiiba.
3. Feejignow! Imtixaanku inuu u qoro laba labo ayaa khatar u ah sida aad naftaada ugu hurto inaad u qorto mid mid, laakiin waxay ku dhex wadataa isla ciyaarta wasakhda leh ee dhejiska leh ee muraayadaha jacaylka
4. Waa inaad aqriso Quiroga, waa inaad aqrisaa Felisberto Hernández adigana waa inaad aqrisaa Jorge Luis Borges. Waa inaad aqriso Rulfo, Monterroso, García Márquez. Qoraa sheeko gaaban oo qaddarin yar u leh shaqadiisa weligiis ma aqrin doono Camilo José Cela ama Francisco Umbral. Haa, wuu akhrin doonaa Cortázar iyo Bioy Casares, laakiin sinaba uma noqon doono Cela iyo Umbral.
5. Mar labaad ayaan ku celiyaa haddii aysan caddayn: Cela iyo Umbral, xitaa kuma sawirna.
6. Sheeko-sheege waa inuu geesi yahay. Waa wax laga xumaado in la qirto, laakiin waa.
7. Sheekooyinka sheekooyinka badanaa waxay ku faanaan inay akhriyaan Petrus Borel. Xaqiiqdii, waa caan in sheekooyin badan ay isku dayaan inay ku daydaan Petrus Borel. Khalad weyn: Waa inay ku daydaan Petrus Borel dharka! Laakiin runtu waxay tahay inay si dhib leh wax uga ogaadaan Petrus Borel! Ma ahan Gautier, maahan Nerval!
8. Hagaag: aan heshiinno. Akhriso Petrus Borel, u labbiso sida Petrus Borel, laakiin sidoo kale aqri Jules Renard iyo Marcel Schwob, gaar ahaan aqri Marcel Schwob oo halkaas uga sii gudub Alfonso Reyes halkaana uga gudub Borges.
9. Runtu waxay tahay in Edgar Allan Poe aan dhamaanteen haysanno wax badan.
10. Ka fikir lambarka lambarka sagaalaad. Mid waa inuu ka fakaraa sagaal. Haddii ay suurtagal tahay: jilbahaaga.
11. Buugaagta iyo qorayaasha aadka loogu taliyay: De lo sublime, del Pseudo Longino; riwaayadaha nasiib darrada iyo geesinimada leh ee Philip Sidney, oo taariikh nololeedkiisa Lord Brooke qoray; Cilmiga ah ee Weelka Qaadadawaxaa qoray Edgar Lee Masters; Is dilida tusaalaha ahwaxaa qoray Enrique Vila-Matas.
12. Akhriso buugaagtan sidookale aqri Chekhov iyo Raymond Carver, labada midkood waa sheeko-wade ugu wanaagsan ee qarnigan uu bixiyay.

Markaynu eegno tilmaamahan, dhawr waxyaalood ayaa noo cad:

• Roberto Bolano Maan qorin sheeko, waan dhameeyay ka dibna mid kale ayaan bilaabay, laakiin Waxaan qortay dhowr sheeko isla waqtigaas, waxa uu ku leeyahay tilmaamahiisa 1 iyo 2.
• Roberto Bolaño ma uusan jecleyn suugaanta ay wada qoreen Cela iyo Francisco Umbral. Si aan runta u sheegno, waxay u muuqataa halkii uu ku necbaaday iyada, xukunkii adkaa ee uu ku riday golayaashiisa 4 iyo 5.
• Roberto Bolano jecel sheekooyinka Edgar Allan Poe (Waxaan ku dhiiran karaa in aan idhaahdo, inta uu ka hadlayo iyaga, dhowr jeer ayuu dib u akhriyay).
• Wuxuu magacaabay labo jeer Borges, sidaa darteed waxaan ka soo xiganay inuu ahaa mid daacad u ah shaqada qoraagan reer Argentina.
• Ma ahayn qoraa isku kalsoon, sida kuwa kale oo badan ... Kuma talinayo hal buug oo sheekadiisa ka mid ah.

Documentary ku saabsan Roberto Bolaño

Marka xigta, waxaan kaaga tagi doonaa wanaaggan dokumentari ku saabsan Roberto Bolaño (waxaa loo galiyay kanaalka YouTube: "Maalin uun meel uun"). Muddadiisu waa 58:59 daqiiqo. Waxaa laga sii daayay maalinteeda barnaamijka «Muhiim ah» ee La 2 de TVE. Dhexdeeda, dadka ugu dhow deegaankiisa ayaa la wareystaa, iyagoo si gaar ah diiradda u saaray sanadihii ugu dambeeyay ee uu ku sugnaa Spain. Halkan waxaad kula kulantaa qoraagan "miskiinka ah" ee had iyo jeer ku noolaa nolol damiir la’aan ah oo aan qabyo ahayn. Dabcan, mid hanti suugaaneed oo weyn.

Documentary-ga waxaad sidoo kale ku arki kartaa qorayaasha sida Jorge Herralde, Vargas Llosa ama Pere Gimferrer.

Waxaad awoodi doontaa inaad ku ogaato xogta shaqsi ahaan sida xaqiiqda ah inuu yaraantiis dhakhtar ka mamnuucay inuu wax akhriyo xoogaa sababtoo ah "qabatinka aan caafimaad qabin ee akhriska."

Erayada iyo xigashooyinka Roberto Bolaño

• "Kalinimadu waxay awood u leedahay inay abuurto damac aan u dhigmin caqliga saliimka ah ama xaqiiqda jirta."

• Dhamaanteen waxaan leenahay awoowe nacas ah. Dhamaanteen, waqtiyada nolosheena ah, waxaan helnaa raadadka, raadadka libaaxa leh ee ugu caajis badan awoowayaasheen, markaan eegno wejigaas loolan la'aanta ah waxaan ogaanay, layaab, kalsooni daro, cabsi, inaan ka fikirayno weji u gaar ah oo uu noo jaleeco oo weji saaxiibtinimo nagula yeesho ceel guntiisa.

• "Waxaa jira ismiidaaminno waa hal abuur sare."

• All Visceral Realism wuxuu ahaa warqad jacayl, caqli waali ah oo shimbir doqon ah oo ku jirta iftiinka dayaxa, wax aad u foolxun oo aan muhiim ahayn.

• Dadka dhintay waa shit. Sidee u yihiin shit - Waxa kaliya ee ay qabtaan waa in ay qalqal geliyaan samirka dadka nool.

• «Waxaan fuulayaa mootada waxaanan ka talaabayaa waddooyinka ay dad aan adiga iyo adiga ahayn aan isku diyaarinayno inaan ku qaadanno maalin Sabti ah oo madadaalo ah, oo ah maalin Sabti ah oo ku nooleyd wixii ay filayeen, taas oo ah in la yiraahdo, Sabti murugo leh oo aan waligeed ku qornaan doonin ku riyooday, si taxaddar leh loo qorsheeyay, maalin Sabti ah sida kuwa kale, taas oo la micno ah, Sabti kulul oo mahad leh, gaagaaban oo naxariis badan, naxariis daran oo murugo leh ».

• "Dalkeygu waa wiilkayga iyo maktabaddayda."

• "... dabeecadda gabayada Borges waxaa jira caqli iyo waliba geesinimo iyo rajo beel, taasi waa in la yiraahdo waxa kaliya ee kicin kara milicsiga oo nooleyn kara gabayga."

• "Ma aaminsani masaafurinta, qaasatan ma aaminsani masaafurinta marka eraygan uu la socdo erayga suugaan."

• «Laga soo bilaabo qoraa sida Günter Grass qofku wuxuu filan karaa shaqooyin heer sare ah xitaa marka uu sariirta dhinto, in kasta oo hadda wax waliba u muuqdaan inay Qarnigaygii (Alfaguara) wuxuu noqon doonaa qalinka buugaagtiisa waaweyn ».