Qalinka nijaarka (alfaguara, 1998) waa sheeko-abuur Manuel Rivas. Markii hore wuxuu ku qoray Galician laakiin si dhakhso ah ayaa loogu turjumay Isbaanishka oo leh guul aan la dafiri karin. Waa sheeko jacayl iyo dagaal astaan u ah oo marar badan la aqoonsaday oo leh Abaalmarinta Dhaleecaynta Isbaanishka, Abaalmarinta Ururka Qorayaasha Luuqadda Galician iyo Abaalmarinta Archbishop Juan de San Clemente. Ka dib wuxuu sidoo kale ku guuleystay abaalmarinta Xulashada Belgian ee Amnesty International. Sannadkii 2003 waxaa loo habeeyey filimka Antón Reixa.
Waxay ka sheekaynaysaa sheekada Daniel da Barca, oo ah dhakhtar jamhuuri ah oo lagu xidhay xabsiga Santiago de Compostela intii lagu jiray dagaalkii sokeeye ee Spain. Ma aha sheeko ku saabsan dagaalka sokeeye, sidoo kale waa sheeko jacayl iyo safar fikradeed iyo rajo la'aan.
Qalinkii nijaarka: safar fikradeed iyo rajo la'aan
Qalin
Qalinka nijaarka Waa sheeko-abuur ay ku suntan tahay taariikhda Daniel da Barca, balse dhidibkii horumarku ku wareegayey sheekooyinka shakhsiyaadkii laga aarguday dagaalladii sokeeye. Mar labaad, cSida caadadu ahayd tobannaankii sano ee la soo dhaafay, buuggan sheeko-yaqaanka ah ayaa marag u ah guul-darrooyinka dagaalka. Manuel Rivas wuxuu difaacaa dadka ka soo dagaalamay dhinaca Jamhuuriga intii lagu jiray dagaalkii sokeeye iyo dhammaan kuwii la kulmay cawaaqib xumada ka dib markii laga badiyay iskahorimaadka, sida haweenka, qoysaska, shaqaalaha ... khilaaf dhinaca qaranka ah.
Dhinaca kale, qalinka nijaarku waxa uu isku xidhayaa sheekadii jilaagii iyo dadkii yaqaanay isaga oo ilaalinaya xabsiga Laga soo bilaabo Santiago de Compostela, Herbal. Kani waa sheeko-abuur astaan cadaalad ah iyo qalin nijaarka Solo Waa qalabkii uu isticmaalay mid ka mid ah maxaabiista ay toogteen ilaalada sida Herbal oo uu ku sawiri jiray, iyo waxyaabo kale, Portico of Glory of the Cathedral of Santiago.
Dabeecadani, Herbal, ayaa xiiso gaar ah u lahaa sawir-gacmeedka, iyo sidoo kale jilaagii riwaayadda, Daniel da Barca., dhakhtar jamhuuriyad ah oo Herbal ay u qabtey ciil gaar ah oo ku saabsan la qabsiga haweeneyda uu masuulku waligiis si qarsoodi ah u jeclaa. Si kastaba ha ahaatee, isla mar ahaantaana, wuxuu raadin doonaa inuu noqdo mid ilaaliya dhakhtarka da'da yar, sababtoo ah ma rabo inuu iska fogeeyo isaga.
Gelin fikradeed
Dhanka kale, Daniel da Barca wuxuu jecel yahay Marisa Mallo. Waa Jamhuuriya waxayna ka soo jeedaa qoys taageersan qadiyadda qaranka. Ma jiro wax fikrad ah oo u muuqda mid ka hortagaya dareenka ay wadaagaan labadooda. Daanyeel wuxuu raadin doonaa hab uu kula joogo, Herbalna waxay noqon doontaa indhaha fiirsashada ee aan lumin aragtida dhakhtarka inta lagu jiro qaar ka mid ah wareejintiisa: sanatorium ee Valencia ama jasiiradda Galician.
Si kastaba ha ahaatee, Daniel da Barca waa nin ay ka go'an tahay kuwa dhibban oo had iyo jeer raadin doona hab uu ku caawiyo dhammaantood. Dabeecaddan waxaa had iyo jeer haga dareen xooggan oo akhlaaqeed oo ka dhigan dhammaan kuwa ay wadaagaan fikradaha siyaasadeed. Kuwa kale, si kastaba ha ahaatee, waxaa lagu tilmaamaa inay yihiin kuwo fool xun oo naadir ah oo aan haysan daqiiqado iftiin ah. Herbal dhowr jeer ayaa lagu soo bandhigaa laakiin waxaa mahad leh rooxaanta dagaalka dhintay. Hal tusaale oo kale oo ka mid ah dareenka mala awaalka ah ee sheeko-yaqaanka ee soo bandhigaya quruxda iyo rajo la'aanta, laakiin sidoo kale fikrado badan.
Dhinaca kale, dhaleeceynta diinta ayaa muuqata oo qoraagu ma lumin fursad uu isugu keeno sareynta dhinaca guusha ee iskahorimaadka Isbaanishka ee Kaniisadda Katooliga oo gabowday oo laga iibiyay danaha muwaadiniinta. Manuel Rivas wuxuu ka faa'iidaysanayaa quudhsiga guud ee jamhuuriyada ee dhaqanka Katooliga si uu u diido.
LOOGU TALAGALAY
Qalinka nijaarka Waa mid ka mid ah buugaagta ugu sacabka badan ee Manuel Rivas. Waa buug ka warramaya sheeko jacayl oo leh fikrado adag oo ka soo jeeda dagaalladii sokeeye ee Isbaanishka.. Qoraaga Galician wuxuu isticmaalaa calaamad si uu u muujiyo shakhsiyaadka lagu ciqaabay iskahorimaadka oo kuma koobna naftiisa dhaleeceynta kaniisadda. Waa sheeko cusub oo leh jamhuuriyad sumadeysan oo ay ka muuqato astaamaheeda, iyo sidoo kale ficiladooda iyo ruuxooda. Sidoo kale, waxay doonaysaa inay ka sarreyso akhlaaqda iyo damiirka ay qaarkood ka sarreeyaan kuwa kale.
Ku saabsan Qoraaga
Manuel Rivas wuxuu ku dhashay A Coruña 1957. Wuxuu cilmiga macluumaadka ka bartay Jaamacadda Complutense ee Madrid. Waxa uu ku horumariyay shaqadiisa suxufinimo ee warbaahinta Galiciyada kala duwan, sida Fikradda Galician o Codka Galicia. Wuxuu kaloo la shaqeeyaa El Pais.
Qoraa ahaan wuxuu inta badan wax ku qoraa Galician, laakiin saameynta shaqadiisa awgeed shaqadiisa waxaa badanaa loo tarjumaa Isbaanish. Waa qoraaga suugaanta, qormooyinka, riwaayadaha, gabayada iyo sheekooyinka.. Waxa intaa u dheer Qalinka nijaarka, shuqulladiisii ugu caansanaa waxaa ka mid ah Iyadu, naftu nacday, Maxaad iga rabtaa jaceyl?, Buugaagta ayaa xun, Ku noolow fasax la'aan o Wax walba waa aamusnaan.
by Maxaad iga rabtaa jaceyl? wuxuu ku guuleystay Abaalmarinta Khayaaliga Qaranka 1996kii 2022-kiina waxaa la guddoonsiiyay Biladda Dahabka ah ee Farshaxanka Fine. Musiibadii ka dib Prestige Sannadkii 2002dii waxa uu aasaasay ururka caanka ah ee marna dib looma arag.