Naagtii buuggii cas-cas lahayd waa novel shanaad qoraaga faransiiska antoine laurain iyo sidoo kale guushiisii u dambaysay, oo ay hore u iibisay in ka badan afartan kun oo nuqul, waxaana lagu turjumay shan iyo toban luqadood. Waxay ahayd akhrintaydii ugu dambaysay, tanina waa middii dib u eegis.
antoine laurain
Laurain waxa uu ku dhashay Paris horraantii XNUMX-meeyadii. Waxbarasho cine xirfadiisana waxa uu bilaabay habaynta surwaalka gaaban iyo qoraalka. Jacayl isaga ku saabsan tahay, waxa uu kaaliyaha u ahaa ganacsade qadiimiga ah. Waayo-aragnimadu waxay dhiirigelisay noloshiisii ugu horreysay, Ailleurs si j'y suis, kaasoo ku guuleystay abaalmarinta Drouot 2007. Kadib, 2012, ayuu daabacay Koofiyadda Mitterrand Kaas oo helay dib u eegista ugu wanaagsan ee khubarada iyo akhristayaasha iyo taas oo macnaheedu yahay abaalmarino kala duwan.
Haweeneyda leh buug-yaraha cas - dib u eegis
Maxaa ku saabsan
Naagtii buuggii cas-cas lahayd Waa a sheeko gaaban oo gaaban, oo ku taal Paris, taas oo noo sheegaysa sheekada laba jilaa oo waaweyn, Laure Valadier iyo Laurent Letellier.
Laure Waa a soo celin ee fanka dhibaataysan dhac habeen habeenada ka mid ah markay guriga timid oo boorsadeeda laga xado. Iyadoo a golpe madaxa oo markii hore ka xanaaqay, waxay go'aansatay inay aado hudheel u dhow oo halkaas ku yaal miyir beelid. Kaliya subaxda xigta, iyo jidka shaqada ee kuwa yar yar dukaanka buugta Kaas oo uu isagu leeyahay ka dib markii uu joojiyay shaqadii bangi ee culayska saarnayd, Laurent la kulma a boorso naagtii lagu dayacay qashinka oo ay go'aansatay in ay qaadato iyada oo ku talo jirta in ay u celiso qofkii lahaa.
Xusuus-qorka
Laakiin boorsada iyo taleefanka gacanta ayaa si cad u maqan, markaa ujeeddadiisu waxay u muuqataa mid aan macquul ahayn haddii aysan ahayn xaqiiqda ah in, walxaha kala duwan ee haweenka, Laurent uu helay. buug cas oo qoraalo ka buuxaan, fikir iyo xasuus. Wuu is dhaafsan kari waayay in uu akhriyo, in kasta oo uu cudur daar ka dhigay in ay tahay wakiil soo saar xog si laguugu gudbiyo magac, ciwaanka ama tilmaan si loo aqoonsado ama loo helo haweeneydaas.
Waxa uu akhrinayo, Laurent wuxuu bilaabay dib u dhis nolosha Laure oo uu ku dagdago koonka dheddig ee soo jiidan doona. Sidaas darteed, wax buu ogaan doonaa ilaa uu ka helo magaciisa iyo ciwaankiisa. La furay iyo leh waa dhallinta wac chlore, tani waxay sidoo kale noqon doontaa mid ku dhiirigelisa isaga oo iska kaashada shaqadan baaritaanka ku dhow.
Dhanka kale ka dib markii uu isbitaalka ka soo kabtay falkii dhaca loo geystay. Laura ayaa timid guriga iyo iyadoo la kaashanayo William, saaxiibkaaga ugu fiican iyo qofka aad wada shaqaysaan, sidoo kale way garan doontaa ninkii gurigeeda joogay oo ay soo celisay boorsadeeda, in kasta oo iyaduna aanay wax war ah ka hayn. Sidaas ayaa lagu dhejin doonaa baaritaan yaa noqon kara inuu helo oo uga mahadceliyo tilmaanta.
Waa maxay
Hagaag, hal kaliya dhow isla mar ahaantaana, sheeko jacayl oo qurux badan oo u dhexeeya laba qof oo aan kulmin ilaa dhamaadka sheeko-qoreedka. Geedi socodka, oo kaliya oo leh isku xirka ereyada ku qoran buug-yaraha cas, kii ugu horreeyay ee jacayl ku dhaca haweeneyda aan la garanayn waa Laurent. Taasina waxay keentaa cawaaqib sida dillaac lammaanahaaga. Laakiin waxa uu hore u helay sir gaar ah oo waxa uu sidoo kale maareeyaa in uu tago guriga Laure halkaas oo uu kula kulmay William, oo ay wada shaqeeyaan, kaas oo uu u bartay deris ahaan oo uu u sheegay waxa dhacay oo uu waydiistay inuu u yimaado daryeelka bisadda Laura. Markaa waxaad sidoo kale la fadhiisataa a mudnaanta awood leh: ku dhex socoshada xidhiidhkaas oo si lama filaan ah jidh ahaan u noqda oo waliba kaa dhigaya inaad dib uga fikirto naftaada.
Markay Laure soo noqoto, waxay dareemaysaa si la mid ah xiisaha u dhexeeya cajiib iyo shakiga, Shisheeyahaas gurigiisa joogay, si kastaba ha ahaatee, wuxuu bilaabay inuu u ekaado mid aad ugu dhow. Kadibna waxay go'aansatay inay iyaduna baaritaan ku sameyso, sababtoo ah wuxuu uga tagay qoraal uusan isagana aqoonsaneyn oo uu raaligelin ka bixiyay waxa ay u maleyneyso. Isaga dhamaadka waa lama huraan sidoo kale, qaar badanina way iska diidi karaan inay tahay mid la saadaalin karo sababtoo ah codka sheekada, laakiin taasi waa sababta ay u shaqeyso.
ka jilayaasha labaad Waxay leeyihiin muhiimada saxda ah sida xulafada, sida William ama gabadha Laurent, kalsoonida aabaheed iyo go'aan ka gaarista fududaynta kulanka isaga iyo Laure. Xataa ka bisadaha, Belfegor, Laure's, iyo tan weyn Maine coon de Chlóe waxay leeyihiin doorkooda hogaamineed.
Waxay dhammeeyaan shaqada bay'adaha halka jilayaasha u guuraan: ah dukaanka buugta meesha Laurent ka shaqeeyo, the guryaha halka ay ku nool yihiin ama waddooyinka Paris.
Marka la soo koobo
Guusha, marka lagu daro kuwa fudud, laakiin, markeeda, goob xariif ah oo si fiican loo dhisay, waa laxanka ee tiraabta qoraaga halka ay wada hadalada Waxaa la geliyey cutubyada dhexdooda, iyada oo aan la kala saarin. Laakiin, ka fog in ay adag tahay in la akhriyo, sidoo kale way wanaagsan yihiin baastay awoodda daabacan.
marka waxaan leenahay a novel aad u fiican ku haboon xagaaga iyo sanadka oo dhan.