Juun 4 waxay noo keentay war murugo leh adduunka guud ahaan iyo gaar ahaan dunida suugaanta, ilaa Juan Goytisolo wuxuu ku dhintay da'da 86 jir magaalada Marrakech. Qoraagan oo ka tirsan Sheeko tijaabo Isbaanish ah 60-meeyadii waxay u taagan tahay shaqooyin sida "Campos de Níjar" (1960) ama "La Chanca" (1963) oo lagu qaabeeyey xaqiiqada bulshada dhexdeeda. Sheekooyin kale oo badan oo tijaabo ah sida "Calaamadaha aqoonsiga" (1966), iyo kuwa kale oo uu isku dayo inuu xaq u yeesho wax kasta oo khuseeya dadka laga tirada badan yahay iyo dhaqamada la cabudhinayo, gaar ahaan qofka Muslimka ah, sida shaqadiisa ku jirta "Xaqiijinta Tirinta Don Julián", oo la daabacay sanadkii 1970 ama "Makbara", 1980.
Juan Goytisolo ayaa la siiyay Abaalmarinta Cervantes ee 2014, taas oo lagu kala sooco iyadoo ugu muhiimsan waraaqaha Isbaanishka. Wuxuu ku noolaa Marrakech, halkaas oo uu ku dhintay, ilaa 1997, halkaas oo uu u aaday inuu la noolaado qoyska Abdelhadi, oo ay saaxiibo ahaayeen iyo saaxibkiis hore. Halkaas, intii uu joogay, wuxuu isku dayay inuu hubiyo in magaaladu leedahay wax kasta oo isaga quseeya si sax ah, iyo waxyaabaha uu ka hadlayo, waxaa xusid mudan in caanka Plaza Yamaa al Fna, oo ku yaal bartamaha magaalada, lagu dhawaaqay. "Dhaxalka Dhaqan ee aan la taaban karin ee Bini-aadamka" sanadka 2001.
Isaguba wuxuu kamid ahaa Baarlamaanka Qorayaasha Caalamiga ah marka lagu daro ahaansho qayb ka mid ah xeerbeegtida UNESCO oo shaqadeedu ahayd xulashada mucjisooyinka Hidaha aan la taaban karin ee Bini-aadamka (kuwa kale), marka lagu daro xubin sharafeedka Midowga Qorayaasha Marooko (UEM) ilaa 2001.
Oraahda qoraaga
Qoraalkii ugu dambeeyay waxaan uga tageynaa qaar ka mid ah Oraahda ugu wanaagsan ee Juan Goytisolo:
- "Faa'iido la'aanta masaafuriska iyo, isku mar, suurtagal la'aanta soo noqoshada."
- “Waxbarashadaydii suugaaneed waxay ahayd mid aad u khalkhalsan tan iyo markii aysan jirin waxbarasho suugaaneed wakhtigaas, laakiin waxaa jiray caqiido si aad ah uga duwan. Marka, waxaan ka been abuurtay waxbarashadayda tan hadda jirta: sheekooyinka Faransiiska, buugaagta talyaaniga, sheekada Anglo-Saxon ... Si xiiso leh, markii dambe waxaan u wareegay suugaanta Isbaanishka, anigoo ka aamin darraynaya waxbarista iyo qiyamka ay rabeen inay nagu beeraan »
- "Iibiyeyaasha ugu fiican" igama qabtaan gabi ahaanba, sababtoo ah waxna ma muujinayaan. "
- "Ha dhaliilin cadaawayaashaada, way baran karaan."
- Suugaanta wanaagsani waa mid si uun u khusaysa akhristaha oo ka caawisa inuu ogaado wax saamayn ku leh isaga, bulshadeenna ama guud ahaanba dadnimadiisa.
- Waxaan dareemayaa raaxo ka badan markay ii sheegaan inaan ahay qof 'non grata' marka loo eego markii ay i abaalmariyeen. Marka ugu horeysa waan ogahay inaan saxanahay. Ta labaad, nasiib wanaag aad naadir u tahay, shaki ayaan naftayda ka qabaa ».