Gabriel García Márquez iyo midabka jaallaha ah

In kasta oo ay ka maqan yihiin waxyaabo badan oo "caag ah", suugaanta lafteedu waxay soo saartaa dhammaan noocyada dareenka, waayo-aragnimada, iyo waliba midabada. Xaqiiqdii, qorayaal badan ayaa isku halleeyay astaantooda si ay ugu kiciyaan dareen ama shaqadooda ugu siiyaan shaqsiyadooda. Mid ka mid ah tusaalooyinka ugu fiican ayaa ku nool Gabriel García Márquez iyo midabka jaallaha ah in ay xidhnayd qaabka ubaxyada ama in ay ka soo muuqatay balanbaalisyo mar uun fatahaad ka sameeyay magaalo cayiman oo Kolombiya ku taal.

Suugaan iyo midab

Sannad ka hor geeridii Gabriel García Márquez, sanadkii 2013, haweeney lagu naaneyso "La Polaca" ayaa dhowr maalmood warwareegaysay. degenaanshaha Nobel ee magaalada Colombia ee Cartagena de Indias. Pizzerias-ka, dukaanleyda iyo kuwa wax iibiya mar horeba way ka ogaayeen iyada oo u arkaysa iyada oo ag fadhineysa albaabka Gabo ama ku sugeysa guriga hortiisa, hudheelka Santa Clara. Laakiin had iyo jeer, haa, waxay ku arkeen iyada oo leh xidhmo ubaxyo jaalle ah.

Kuwa raacsan Gabriel García Márquez waxay ogyihiin doorbidida qoraaga midabka jaallaha ah. Intii lagu guda jiray aaskiisa sanadkii 2014 kumanaan balanbaalis ah oo lagu sameeyay warqad huruud ah ayaa dhex mushaaxayay Qasriga Farshaxanka Fiican, Miiska Gabo waligiis kama maqnayn ubaxyo midabkan ka mid ah iyo munaasabadaha caamka ah oo had iyo jeer lagu arko ubax huruud ah oo jaakaddiisa lagu dul daboolay.

«Ilaa iyo inta ubaxyo jaalle ahi jiraan, wax xun igama dhici karaan. Si aan u nabadgalo waxaan u baahanahay inaan yeesho ubaxyo huruud ah (doorbidayo ubax huruud ah) ama hareerahayga dumar yihiinWuxuu mar yidhi wareysi.

Gabo, jaalaha ayaa u ahaa midabka nasiib iyo nasiib wacan, calanka waddankiisa iyo guayacán, geed ka soo baxa moolka Kolombiya oo hal cunug si taxaddar leh u dhagaysto sheekooyinka ayeeyadiis. Midabka kuleylaha ayaa shucaacay shaqooyin ay ka mid yihiin Jacaylka Waqtiyada Daacuunka ama, gaar ahaan, Boqol Sano oo Kalidaa ah, shaqada sida ugu fiican u matalaysa dareenka Gabriel García Márquez ee midabka huruudda ah. Mid ka mid ah tusaalooyinka waxaa laga heli karaa cutubka uu nijaaruhu ku cabirayo naxashka Arcadio Buendía:

Waxay daaqada ka arkeen inuu qubeysanayo ubaxyo yaryar oo jaalle ah oo soo dhacaya. Habeenkii oo dhan waxay ku soo dhacayeen magaalada duufaan aamusnaan ah, oo waxay qariyeen saqafyada oo alwaaxdii ka cidhiidhsanaayeen, neeftii bannaanka seexdeenna way cabbeen. Ubaxyo aad u badan ayaa samada ka soo dhacay, in dariiqyadu soo tooseen iyadoo ay weheliyaan maro jilicsan, waxayna ahayd inay ku banneeyaan majarafado iyo rakuus si aasku u dhaafo ”.

Sidoo kale ma iloobi karno Mauricio Babilonia, oo ah nin dhalinyaro ah oo ka shaqeyn jiray shirkadda mooska ee Macondo:

«Markii Mauricio Babilonia uu bilaabay inuu ceyrsado, sida daawadayaasha oo kaliya ay ka dhex aqoonsatay dadka badan, waxay fahantay in balanbaalista huruudda ah ay wax ku leeyihiin isaga. Mauricio Babilonia waxay had iyo jeer ka mid ahayd dhagaystayaasha xafladaha, shaleemooyinka, xaflada heerka sare, umana baahnin inay aragto si ay u ogaato, sababtoo ah balanbaalista ayaa u sheegtay ”

Qof baa taas xaqiijinaya balanbaalis huruud ah Waxay ka jiraan Kolombiya, waddanka labaad ee leh tirada ugu badan ee noocyada kala duwan ee cayayaankan adduunka.

Waxay kaloo yiraahdaan waxay ku leexdaan badda; halkaas oo ku taal Ciénaga Grande, halkaas oo aan lahayn meel bannaan.

Astaanta midabka waa wax ka badan suugaanta (Lorca iyo midabka cagaaran ee dharka mid ka mid ah gabdhaha Bernarda Alba oo astaan ​​u ah kacdoonka, madow ee ay Joyce ku cambaareysay Kaniisadda Irish ama nidaamka waxbarasho ee dalkeeda). Si kastaba ha noqotee, marka laga hadlayo Gabriel García Márquez iyo midabka jaallaha ah Isku-dhafkaani wuxuu helayaa xitaa ka sii qarsoodi badan, laga yaabee sababtoo ah xaqiiqda dhabta ah ee sixirku waxay sii wadaa inay naga dhigto inaan aamino in waxa aan la qiyaasi karin ay qayb ka noqon karaan nolol maalmeedka qaybo ka mid ah adduunka.

Maxay yihiin tusaalooyinka kale ee astaamaha midabka ee aad ku ogtahay suugaanta?