Hal sano oo dheeri ah sanadguuradii dhalashada Camilo José Cela. Qoraa caan ah - sidoo kale muran badan - meel kasta oo ay joogaan (sida qoraa, suxufi, qoraa, tifaftiraha joornaalada suugaanta, bare, iwm), wuxuu ahaa tacliin ee Akadeemiyadda Isbaanishka ee Royal muddo 45 sano ah.
Wuxuu sidoo kale ku guuleystay, iyo kuwo kale, Abaalmarinta Amiirka Asturias ee suugaanta gudaha 1987, the Abaalmarinta Nobel ee Suugaanta 1989 iyo Abaalmarinta Cervantes sanadkii 1995. Waxaan xushay qaar ka mid ah jeexjeexyada iyo oraahda ugu xusuusta badan isaga iyo sheekadiisa labadaba, kuwaas oo aan uga haray laba: Beehive y Qoyska Pascual Duarte.
Ereyada
- "Ma aha wax la mid ah in la seexdo iyo in la seexdo, maadaama aysan la mid ahayn in la dhuuqo iyo in kale."
- Haweenka waa in la jeclaado. Goor dambe, qaar baa hadhay, kuwo kalena ma aha ... Taasi horeba waxay u martay gobollada. "
- "Waxyaabaha xun ee ku saabsan kuwa rumaysan inay runta gacanta ku hayaan ayaa ah in markay caddeeyaan, midkoodna uusan helin mid sax ah."
- Shaqada sharafta leh ee qoraagu waa inuu markhaati furo, sida ficil nootaayo iyo taariikhyahan aamin ah, waqtiga ay ahayd inuu noolaado.
- “Haddii uusan qoraagu dareemayn inuu awood u leeyahay inuu naftiisa gaajoodo, waa inuu beddelaa xirfaddiisa. Runta qoraha kuma soo beegmayso runta kuwa dahab qaybinaya. "
- "Carallo waqtigeedu waa guul lahjadeed"
- “Waddaniga wuxuu aaminsan yahay in meesha uu ku dhashay ay tahay meesha ugu fiican adduunka; taasina run maahan. Waddanigu wuxuu aaminsan yahay in meeshii uu ku dhashay ay mudan tahay dhammaan jacaylka adduunka; waana run. "
Beehive
- Kuwa doonaya inay nolosha ku qariyaan maaskaro waalan ee suugaanta.
- Nasiibku waa sida dumarka oo kale, oo nafteeda u dhiibta kuwa iyada dhibaateeya oo aan u dhiibin kuwa arka iyaga oo waddada maraya iyaga oo aan erey u sheegin.
- Madaxa aadamuhu waa aalad ka yar dhammaystirka. Hadaad aqrin laheyd waxa ka socda gudaha madaxa sida buugga!
- Qolka jiifka ee Miss Elvira wuxuu urayaa dhar la isticmaalay iyo dumarka: dumarku ma carfiyaan cadar, waxay urayaan kalluun duugoobay.
- Naxariistu waa dawada isdilaadda, maadaama ay tahay dareen siiya raaxo taasna na siineysa, qadar yar, ku raaxeysiga sarreynta.
Qoyska Pascual Duarte
Dhalashada miskiinka Mario -taas oo ah waxa ay ahayd inaan ugu yeerno walaalka cusub- wuxuu lahaa shilal badan iyo xanaaq ka badan wax kasta oo kale, maxaa yeelay, marka laga hadlayo, fadeexadii hooyaday markay umushay, waxay ahayd inay lasocoto geerida aabbahay ... Haddii Mario macno samayn lahaa markuu ka tegey dooxadan oohinta, hubaal isagu kama tegi lahaa inuu aad ugu qanacsan yahay. In yar baa naga dhex noolayd; waxay umuuqatay inuu ursaday xigtadii sugeysay oo uu ka doorbidi lahaa inuu u huro dadka aan waxba galabsan ee limbo ku jira. Ilaah si fiican buu u ogyahay inuu ku dhacay wadada, iyo intee in le'eg ayuu badbaadiyey sanado badbaadin! Markuu naga tagay, weli ma uusan gaarin toban sano, oo haddii ay inyar uun ahaayeen inta uu la xanuunsanayo, waa inay ku filnaato inuu hadlo oo socdo, labada waxyaalood ee uusan aqoon u lahayn; Ninkii miskiinka ahaa kama uusan dhaafin inuu dhulka ku gurguuro sidii wax abeeso ah oo kale iyo inuu sanqadh yar ku sameeyo cunaha iyo sankiisa sida jiir oo kale: waa waxa kaliya ee uu bartay ... Maalin maalmaha ka mid ah - markii noolu wuxuu jiray afar sano - nasiib ayaa ku dhacday Wuxuu sidaas uga leexday isaga oo, isaga oo aan raadinin ama rabin isaga, isaga oo aan cidna dhibsan oo aan Ilaah tijaabin, doofaar (cafis) ayaa cunay labada dhegood. Don Raimundo, macallinka jilicsan, wuxuu dhigay xoogaa budo huruud ah, seroform, aad ayeyna u xanuun badneyd inaan arko isaga oo huruud ah oo aan dhego lahayn oo deriska oo dhan, si loogu raaxeeyo, badankood waxay u keeneen tolnimo Axadda; qaar kalena, yicib qaar; kuwa kale, qaar saytuun ah oo saliid ah ama xoogaa chorizo ah ... Miskiin Mario, iyo sida uu ugu mahadnaqay, indhihiisa madow; qalbi qaboojinta!