Arthur Rimbaud dhashay maalintii maanta oo kale Charlesville, Faransiiska, gudaha 1854. Wakiilka ugu sareeya ee calaamadeyn ee qarnigii sagaal iyo tobnaad iyo mid ka mid ah gabayayaashan inkaaran iyo kuwa aan caadiga ahayn ee nolosha u horseeday sida daran ee loogu talo galay inay aad u yartahay. Wixii ugu horreeyay ee aan ka akhriyo Rimbaud waxay ahayd gabaygiisa Looxa, kaas oo sifiican indhahayga u soo jiitay maxaa yeelay waxay i xasuusisay mid ka mid ah guriga awooweyaashay, sidoo kale la xardhay oo kicinaya kun shay iyo sheekooyin, sidii uu u qoray. Marka, inaan u dabbaaldego sannad-guurada cusub ee dhalashadiisa waxaan doortay kan ugu horreeya kuwa kale oo yar. Laakiin wax kasta oo ku saabsan abwaankan Faransiiska ah, weriye, sawir qaade iyo hanadleba wuxuu mudan yahay in la akhriyo si taxaddar leh uguna udgoon raaxo.
Gabayada qaarkood
Looxa
Geed weyn oo xardhan - geedka madow
waxay soo saartaa wanaaggii hore, ee duugoobay;
Wuu furan yahay, oo guntiisuna waa u daadataa, sida khamri duug ah,
mowjado mugdi ah oo udgoon badan.
Xirxira, waa xuddun qadiim ah,
gogo 'udgoon iyo jaalle, marada dharka lagu maydho
Haweenka iyo carruurta
Shaatiyada ayeeyadeed oo leh jilayaal rinji ah.
Dhexdeeda waxaan ka heli karnaa bilal iyo tilmaamo
timo cad ama midab leh, sawirro, ubaxyo la qalajiyey
oo urkooda urta miraha la isku qaso.
Oh, dhinac hore, imisa sheeko ayaad taqaan!
oo aad jeceshahay inaad tiriso, sidaas darteed, adiga oo aan hubin, waad liicaysaa
Markay si tartiib ah albaabadaadu u furmaan
***
Neecawda
Ku noqoshada cudbigaaga,
leh neef jilicsan, aura wuu seexdaa:
buulkiisii oo xariir iyo dhogor
garka faraxsan ee aura
Markuu aura kor u qaado baalkiisa,
ku noqoshada suufkiisa
ubaxiina wuu u yeeraa
neeftiisu waa miro bislaaday.
Oh, muuqaalka muhiimka ah!
Oh, gabagabada jacaylka!
Iyo dharabkii la tirtiray,
siduu iigu udgoonaa waaberiga!
Ciise, Yuusuf, Ciise, Maryan.
Waxay u eg tahay baalasha gorgorka
duulaan ku ah, seexanaaya oo dejiya
kan salaadda ku seexda.
***
Dareenka
Waxaan aadi doonaa, marka fiidkii gabyo, buluug, xagaaga,
sarreenka ku dhaawacmay, si uu ugu fuulo cawska;
riyoonaya, waxaan ku dareemi doonaa macaankeeda dhirteyda
Oo dabaysha ayaan u daayaa madaxayga maydha
Adigoon hadlin, fikir la'aan, waxaan mari doonaa wadiiqooyinka:
laakiin jacaylka aan xad lahayn ayaa naftayda ku kori doona.
Waan tegi doonaa, anigoo faraxsan, sida gabadha oo kale,
Iyada oo loo marayo beeraha, illaa iyo inta jimicsiga lagu wareegaayo.
***
Waan helnay markale!
Waan helnay markale!
Daa'in
Waa badda isku qasan
qorraxda leh.
Naftayda weligeed ah,
oofi balantaada
inkastoo habeen cidlo ah
iyo maalintii dabka.
Hagaag waad sii deysay
ee arrimaha aadanaha,
Laga soo bilaabo kicinta fudud!
Waxaad u duulaysaa sida ...
Weligaa ha rajeyneynin,
bari ma leh.
Saynis iyo samir.
Jirdilku waa nabad.
Berri ma jiro
xaabada satin,
xiisahaaga
waa waajib.
Waan helnay markale!
-Waa maxay? - -Aakhiro.
Waa badda isku qasan
qorraxda leh.
***
Miyaad maleynin
Miyaadan qiyaasi karin sababta aan jacaylka ugu dhimanayo?
Ubaxku wuxuu igu yidhaa: halow! Subax wanaagsan, shimbirtii.
Guga ayaa yimid, macaanka malaa'igta.
Miyaadan qiyaasi karin sababta aan sakhraam ahaan ugu kariyo!
Malag macaan oo sariirteyda ah, malaa'igtii ayeeyday,
Miyaadan qiyaasi karin inaan shimbir isu beddelay
in kataaradaydu garaacdo, baalasheyduna ay garaacaan
sida liqidda oo kale?
***
Xun
Halka dhuunta guduudan ee burburka
maalinba maalinta ka dambaysa ayay ku foodhiyaan
iyo in, casaan ama cagaar ah, oo u dhow boqorka qoslaya
guutooyin gujis ah in dabku wada holciyo;
halka waallida aan xakamaysnayn ay burburinayso
oo kun nin u rogaya sigaar mulch;
Miskiin dhimatay! dhex galay xagaaga, cawska,
farxaddaada, Natura, inaad u abuurtay iyaga quduus,
waxaa jira ilaah oo ku qoslaya dhaamka
meesha allabariga, iyo fooxa, iyo koobabka dahabka ah,
in gurguurta ee Hosannas macaan u seexdo.
Laakiin way naxday, markay hooyooyinka subagtay
ilaa cidhiidhiga iyo kuwa ka qaylinaya koofiyadooda madow
Waxay u fidiyaan ochavo ku duudduuban shandadiisa.