Amiirka ceeryaamo - tifaftirka Planeta.
Amiirka Carada waa qarsoodi dhalinyaro qaangaar ah iyo sheeko shaki, waxaa qoray Isbaanishka Carlos Ruiz Zafón, waxaana la daabacay 1993. Tani waa buuggii ugu horreeyay ee uu qoro qoraagu. Wuxuu sharraxaad ka bixinayaa, qoraal kooban oo uu ku bilaabay bilowga buugga, in maqnaanshaha tifaftiraha, uu lahaa fikradda ah inuu shaqada ku galo tartan suugaaneed, oo uu ku guuleystay, tanina waxay ku kaliftay inuu isagu naftiisa u huro gebi ahaanba qoraal.
Buugani waa kii ugu horreeyay ee Saddex-geesoodka ceeryaanta, raacay Qasriga Saqda Dhexe y Nalalka Sebtember. Shaqadu waxay leedahay jawiga badda oo ay ku jirto sir aad u khatar badan. Mowduucyada ugu waaweyn ee laga hadlay ayaa ah: muhiimadda ay leedahay in waqtiga la kala wareego, iyo sidoo kale in ilbiriqsi kasta laga faa’iideysto; fahamka wejiyada kala duwan ee qofka aadamuhu maro, marinka laga soo bilaabo carruurnimada ilaa marxalad aad u qaan gaar ah, saaxiibtinimo iyo sixir.
Ku saabsan macnaha guud
Sheekadu waxay bilaabmaysaa goorta Max Carver waa inuu dhaqaaqaa isaga iyo waalidkiis iyo walaalihiis guri ku xiga xeebta oo ku taal magaalo yar oo ku taal xeebta Atlantic. Wareejintani waxay dhacday sababtoo ah dagaalkii bartamihii bishii Juun 1943, markii wiilku jiray 13 sano. Max, oo uu hore ugu noolaa isla goobtaas muddo toban sano ah, ayaa fikradda u aragtay mid laga argagaxo, laakiin qof walba oo qoyska ka mid ahi wuxuu lahaa ra'yigiisa u gaarka ah.
Waxyaabaha waxay bilaabaan inay ujeestaan dhanka wanaagsan marka Maximiliano Carver, waardiye, hal abuure iyo aabaha Max, wuxuu ku siinayaa saacad qurux badan oo jeebka lagu xardhay oo dhalashadaada ah, kaliya habeen ka hor guuritaanka.
Si kastaba ha noqotee, ninka dhallin-yarada ah wuxuu leeyahay aragti madow. Dareenka ah inay wax qaldan yihiin ayaa xoogaa yara yaraada markii Max uu barto badda markii ugu horreysay isagoo ku sii jeeda magaalada. Xilligaas aad u yar wuxuu ballanqaadayaa inuusan weligiis ku noolaan doonin meel ka fog badda. Kani waa buug dhalinyaro ah oo leh qaabab cajiib ah oo soo jiidan doona akhriste kasta.
Bilowgii qarsoodiga
Magaalo yaab leh
Markaad timaado magaalada, Irina, oo ah Max walaashiis ka yar, waxaa dhexda ka galay bisad weyn oo taby ah, oo isla markiiba qalbigeeda xadda. Gabadhu waxay ka baryaysaa waalidkeed inay u ogolaato inay haysato, taas oo walaasheed ka weyn, Alicia, aysan jeclayn. Waqtigaas, iyo inta aan u kuur galayay goobtaas, Max wuxuu ogyahay in saacadda magaalada ay u shaqeyso si ka duwan, taas oo isaga xiiso u leh.
Guri taariikh madow leh
Safar dheer ka dib, qoysku waxay ku hoyan jireen hortiisa aqal cusub oo laba dabaq ah oo ku yaal dhamaadka waqooyiga xeebta. Sida muuqata waxay madhnayd sanado badan, iyo in waxyaabo laga dhigo kuwo xiiso badan, Maximilian Carver ayaa kuu sheegaya sheekada dhismihiisa. Sababta waqtigaas Waxaa loo ogolaaday inay ka baxsadaan magaalada iyo dagaalka, waxay ahayd sababtoo ah musiibo weyn ayaa halkaas ka dhacday sannado ka hor.
Gurigan ayaa loo dhisay 1928-kii dhakhtarka London Richard Fleicshmann iyo xaaskiisa Eva Gray, sida guri xagaaga ah.
Fleicshmanns ma aysan laheyn caruur, mana aysan aheyn kuwa aad u bulsheed. Si kastaba ha noqotee, markaad u guureyso guriga xeebta, haweeneyda ayaa uur yeelatay iyadoo markii dambe dhashay wiil ay u bixiyeen Yacquub, oo ay ku jeclaayeen qalbigooda oo dhan.
Sawirka qoraaga Carlos Ruiz Zafón.
Markay ugu sarreysay farxadda, ayaan-darroo ayaa timid, waayo sanadkii 1936, Yacquub ayaa la helay isagoo meyd ah. Wuxuu ku haftay badweynta, ama Maximilian Carver ayaa u sheegay. Sidii sheekada geeridaas ay ahayd wax uun laakiin, qoyskii Carver waxay galeen gurigooda cusub waxayna bilaabeen inay xirxiraan.
Duur sir qarsoon leh
In geeddi-socodka degitaanka guriga cusub, Max wuu ogyahay in, bannaanka, ku xigta keymaha, waa beer la yaab leh oo taallooyin u muuqda inay guurayaan.
Jilayaasha ugu waaweyn
Max xardha
13 sano jir, Max waa caqli badan wuxuuna leeyahay awood weyn oo lagu ogaado dareenka dadka kale dadkana dareensiiya wanaag. In kasta oo uu da 'yahay, Max waa wiil macquul ah oo leh awood weyn oo lagu xalliyo waxyaalaha qarsoon.
Alicia xardha
Iyadu waa curadka reerka. In kasta oo Alicia ay ku luntay fikirradeedii ugu horreysay, marka socodku adkaado, waxay noqon kartaa gabar aad u dhiiran oo qalbi weyn.
Roland
Saaxiibka Max iyo xiisaha jacaylka ee Alicia. Roland, 16 ama 17, waa nin dhalinyaro ah oo soo jiidasho leh oo Max u qaata inuu arko magaalada. Goor dambe, isaga, Max iyo Alicia waxay leeyihiin quus weyn oo ay ka quustaan hareeraha hareeraha markab xamuul, Orpheus, oo sannado ka hor duufaan ku dhacay.
Mr cain
Sharwadaag Dhakhtar Qaabiil, ama Amiirka ceeryaamo, waa nin mugdi ah oo xumaan fala ah oo beddela qaabkiisa ku habboon. Wuxuu xirtaa suudh xarrago leh, indhihiisu midabbay isbedelaan waligoodna ma jibbaaraan. Wuxuu kujiraa qorshaha sida loollanka ugu weyn ee jilaayaasha, asaga oo udhaqmaya sidii saaxir kaas oo ku deeqa rabitaanka badalkiisa qiimo aad u sareeya.
Victor Kray
Roland awoowgii korsaday iyo saaxiibkii Fleicshmanns. Ninkani waa dhisaha iyo ilaaliyaha nalka magaalada, waana isagu kan furaha u haya daah-furidda astaamaha dhacdooyinka ku dhagan qorshaha.
Ku saabsan dhagarta
Buuggu wuxuu leeyahay 18 cutub, oo lagu daray qoraalka qoraha iyo hal-ku-dhigga. Riwaayadda, Ruiz Zafón wuxuu kashifayaa siraha sheekada qaab soo jiidasho leh, khiyaano leh, iyo mararka qaarkood qaab melancholic ah.
Xus ayaa laga sameeyay sida nolosha bini'aadamku u jilicsan tahay, iyo waqtigaas, sida la og yahay: "ma jiro, oo sidaas darteed waa in aan lumin. Jilayaashu waa kuwo lagu kalsoonaan karo, sidoo kale waa kuwo jecel, waxayna ku bislaadaan qorshaha.
Xigasho Carlos Ruiz Zafón.
Ku saabsan Qoraaga
Carlos Ruiz Zafón wuxuu bartay cilmiga macluumaadka, wuxuuna u adeegsan jiray naftiisa adduunyada xayeysiinta, isagoo mar uun ahaa agaasime hal abuur leh shirkad Isbaanish ah oo muhiim ah. Si kastaba ha noqotee, jacaylkiisa akhrisku wuxuu ku dhex milmay xirfadda qorista. Oo bal fiiri, kuma khaldamin doorashada waddadan, hadda buugaagta qoraaga ayaa ka mid ah sheekooyinka khiyaali ah ee iibinta Spain.
Riwaayaddiisii ugu horreysay, oo lagu sifeeyay "suugaanta dhalinyarada" - Amiirkii Fog -, ayaa la siiyay abaalmarinta Edebé. Shaqadani waxay leedahay waxyaabo gaar ah: qof kasta oo dhadhamiya waxyaalaha qarsoon wuu ku raaxeysan karaa, iyadoo aan loo eegin da'da ay jiraan.