Xanaaneeyaha

Xanaaneeyaha wuxuu ahaa buuggii labaad ee uu daabaco qoraaga reer Brazil ee Paulo Coelho. In kasta oo ay daabacaaddeedii ugu horreysay sanadkii 1988 aysan helin guul ganacsi oo la taaban karo, haddana maanta waa a iibshaha ugu fiican adduunka. Saamaynta cinwaankan oo loo turjumay 56 luqadood lama soo koobi karo. Warbaahinta sida Wargeyska Warqadaha Portugal tixgelin Xanaaneeyaha sida buuggii ugu iibinta badnaa ee ku hadla afka Boortaqiiska weligiis.

Qoraalku wuxuu ka warramayaa safarkii Santiago, oo ahaa adhijir da 'yar oo raadinaya khasnad ku taal Ahraamta Masaarida. Safarkiisa uu ku marayo lamadegaanka, wuxuu ku bartaa fikradaha aasaasiga ah ee jiritaankiisa sababo la xiriira kulanno isdaba joog ah oo lala yeesho astaamo kala duwan oo xasaasi ah. Iyaga dhexdooda, waxbarista alchemist waa fure, kuwaas oo - ka dib markii uu muujiyo awooddiisa oo dhan - waligiis wuu beddeli doonaa nolosha halyeeyada.

Ku saabsan qoraaga, Paulo Coelho

Dhalasho iyo qoys

Wiilka qoys dabaqad dhexe ah, Paulo Coelho wuxuu ku dhashay Brazil 1947. Aabihiis, Pedro, wuxuu ahaa injineer; hooyadiis, Lygia, oo ah haweeney guri joog ah. Laga soo bilaabo da'da toddobo jir wuxuu ku qaatay tababarka Jesuit at Colegio San Ignacio ee Rio de Janeiro. Si kastaba ha noqotee, dhaqanka diineed ee qasabka ah wuxuu u soo saaraa dhalinyarada saameyn diidmo ah oo ku saabsan dadka badan. Laakiin wax walba ma ahayn wax taban, maxaa yeelay marinnada hay'addaas xirfaddiisa suugaaneed ayaa ka soo baxday.

Muddo ku xirnaanshaha maskaxda

Dabeecadda Paulo ee caasinimada ayaa ka muuqatay yaraantiisii, markuu ka horyimid ujeedada waalidkiis inay isaga ka dhigaan injineer. Aabihiis wuxuu u qaatay dhaqankan inuu yahay astaamo xanuun wuxuuna go'aansaday inuu wiilkiisa galiyo (laba jeer) xarunta caafimaadka dhimirka. Markii dambe, wiilka yar ee Coelho wuxuu bilaabay inuu ku biiro koox tiyaatar ah oo uu qabto shaqo suxufinimo.

Ka dib khibrad seddexaad oo ku jirta isbitaalka dhimirka - iyo talada dhakhtarka qoyska - Paulo wuxuu go'aansaday inuu barto sharciga si noloshiisa ugu soo celiso wadada saxda ah. In badan oo ka mid ah waaya-aragnimadii madoobaa iyo dareenkii niyadjabka ahaa ee xilligaas waxaa qabtay qoraaga gudaha Veronika Waxay Goaansatay Inay Dhimato (1998).

Dhaqdhaqaaqa iyo muusiga Hippie ee keli-talisnimada

Coelho ma uusan dhammeystirin tababbarkiisa jaamacadeed, taa bedelkeed, wuxuu si buuxda isugu mashquuliyay goobta hippie ee lixdamaadkii. Kuwani waxay ahaayeen waqtiyo tijaabo ah oo leh walxaha nafsaaniga ah iyo abuurista muusikada ee Raúl Seixas. Ilaa 1976, Paulo wuxuu sameeyay in kabadan lixdan heesood albumyada kaladuwan oo kabadan 600.000 nuqul isugeyn.

Sannadkii 1973, Coelho iyo Seixas waxay ku biireen dhaqdhaqaaqii ka soo horjeedka hanti-wadaagga ee ka soo horjeedka hanti-wadaagga, Sociedad Alternativa, oo sidoo kale ahaa dad ku shaqeeya sixirka madow. Cibaadooyinkaani waxay u adeegi doonaan aasaaska aasaasiga ah Valkyries-ka (1992). Muddadan, Paulo yar ayaa loo xiray inuu yahay "madaxa fikirka" ee majaajillada libertarian kring ha. Taliskii militariga ee kaligi taliska ahaa ee waagaas wuxuu u arkaayay khatar weyn.

jirdil

Kaliya laba maalmood kadib markii lasii daayay, Coelho ayaa laga afduubay bartamaha wadada waxaana la geeyay xarunta ciidamada lagu hayo. Halkaas, waxaa lagu jirdilay dhowr maalmood. Afduubeyaashu isaga unbay sii daayeen maxaa yeelay qoraagu wuxuu iska dhigay qof waalan. Seddexdii jeer ee hore ee loo ogolaaday isbitaalada dhimirka ayaa cadeyn u ahaa. Sida laga soo xigtay taariikh nololeedka 2004 (Ruiza, M., Fernández, T. iyo Tamaro, E.), ka dib markii la sii daayay, 26 jir ah oo reer Paulo ah "ayaa ku filan" wuxuuna go'aansaday inuu "helo nolol caadi ah."

Guurka iyo daabacaadaha ugu horreeya

Shirkada rikoorka ee Polygram - halkaas oo uu ka shaqeynayay muddo hal sano ah - wuxuu kula kulmay xaaskiisii ​​ugu horeysay (Wuxuu guursaday iyada in ka yar laba sano). Laga bilaabo 1979, wuxuu bilaabay inuu u safro meelo kala duwan oo Yurub ka mid ah saaxiibkiisii ​​hore, Christina Oiticica. Isaga oo uu gadaal ka guursaday oo weli ku wada nool wada noolaanshaha ilaa maantadan la joogo.

Waad ku mahadsan tahay la kulanka qof ka socda Amsterdam (oo ah aqoonsigiisa Coelho uusan waligiis rabin inuu muujiyo), qoraaga reer Brazil wuxuu bilaabaa inuu la heshiiyo Katooliga. Iyada oo qayb ka ah dib-u-dhalashada ruuxi ah, Paulo wuxuu ku socday Camino de Santiago oo ay la socdaan Christina. Khibraddu waxay ku dhiirrigelisay inuu sii daayo buuggiisii ​​ugu horreeyay 1987, Xajka Compostela (Diiwaanka sixirka), oo leh nambarada iibka oo yar.

Xanaaneeyaha (1988)

Sida uu qoraagu laftiisu sheegay, waxay ku qaadatay shan iyo toban maalmood oo keliya inuu wax qoro Xanaaneeyaha. In kasta oo daabacaaddii ugu horreysay keliya la iibiyay 900 nuqul, haddana ku adkaysiga qoraaga reer Brazil ayaa waxtar yeeshay… Intii u dhexaysay 1990 iyo 1998 shaqadu waxay ku dartay in ka badan 50 dib-u-soo-saaris ah, oo ka sarreysa tobanka milyan ee nuqul ee yimid. Wakaalada suugaanta ee Sant Jordi ayaa ku sharxeysa taariikh nololeedka Coelho sida Xanaaneeyaha wuxuu matalayay isbedel dhanka xirfadiisa ah:

“Bishii Meey 1993, HarperCollins wuxuu daabacay daabacaad hami leh oo 50.000-nuqul ah Alchemist-ka, kaas oo matalaya daabacaaddii ugu horraysay ee bilowga ah ee buug reer Brazil ah oo ku yaal Mareykanka. Maamulaha Madbacadda John Loudon ayaa soo bandhigaya buugga isagoo leh: Waxay u egtahay in la tooso waaberiga lana daawado qorraxdu soo baxdo iyadoo adduunka intiisa kale wali hurdayaan. Sug inta kale oo dhan inay toosaan oo arkaan tan sidoo kale".

Wadamada halka Xanaaneeyaha kaalinta koobaad liiska ugu wanaagsan iyo maamuuska ugu sareeya

• Australia, Sebtember 1989.
• Baraasiil, 1990. Wuxuu noqdaa buuggii ugu iibinta badnaa dhammaan taariikhda qarankii Rio de Janeiro.
• Faransiiska, oo la bilaabay intii lagu jiray Abriil 1994, wuxuu gaadhay meesha ugu sarreysa Diseembar sanadkaas (waxay joogtay shan sano oo isku xigta). Bishii Maarso 1998 majaladda akhri wuxuu ugu magac daray qoraaga ugu iibinta badan adduunka oo dhan.
• Spain, Meey 1995. Abaalmarinta Guild Tifatirayaasha ee Tifaftiraha Planeta (2001).
• Boortaqiiska, 1995. Sannadkii 2002, Tifatiraha 'Pergamino' wuxuu ku dhawaaqay inuu yahay qoraha ugu iibinta badan luuqadda Boortaqiiska. Waxyar kadib, Joornaalka Waraaqaha wuxuu siiyaa isaga si isku mid ah.
• Talyaaniga, 1995. Super Grinzane Cavour iyo Flaiano International Awards.
• Jarmalka, 1996. Sannadkii 2002, waxay jabisay rikoodhkii waara ee joogtada ahaa ee ahaa lambarka 1 ee liisaska adag ee Der Spiegel (306 toddobaad).
• Israa'iil, 1999.
• Iran, 2000 (si aan rasmi ahayn sababtoo ah umada islaamka waligeed ma saxiixin Heshiiska Xuquuqda Caalamiga ah). Isla sanadkaas, wuxuu noqday qoraagii ugu horreeyay ee aan Muslim ahayn oo si rasmi ah u booqda dalkaas tan iyo 1979-kii.

Isku xigxiga jilayaasha ka Xanaaneeyaha

Dabeecadda ugu weyn waa Santiago, oo ah adhijir maskax-maskaxeed leh oo reer Andalus ah oo raadinaya halyeeygiisa gaarka ah. Kadibna jimicsi muuqaal cabsi-gelin leh ayaa soo muuqda, laakiin waxay u noqotay furaha fasiraadda aragtida halyeeyada. Marka xigta, Melquisedec (Boqorka Salem), baayacmushtariga, Faadumo (oo uu Santiago jeclaado) iyo alchemist awood badan oo leh ugaarsigiisa ugaarsiga tababaran ayaa soo muuqda.

Falanqaynta Alchemist

Dood

Santiago, oo ah adhijir aad ugu raaxeysan qaab nololeedkiisa reer guuraaga ah, wuxuu u baxayaa safar aan la garanayn si uu u helo hanti. Kaas oo kaliya loo muujiyey markii uu kashifay waxyaalaha qarsoon ee awooda inuu sare u qaado jirkiisa, maskaxdiisa iyo naftiisa. Si loo ogaado astaamahan qarsoodiga ah, halyeeyaashu waxay ahayd inuu iska daayo dhammaan ego, kobciyo ruuxiisa oo uu ka tago wax kasta oo aan waxtar lahayn. Markaas uun buu maqli karaa koonka.

Fikradaha

Xigmaddu waxay ku jirtaa fudeyd

Markuu Santiago weydiisto jimicsiga inuu u fasiro riyadiisa soo noqnoqotay ee ku saabsan wiil yar oo tusinaya hanti uu leeyahay Ahraamta Masaarida, wuu ka xumaaday sharraxaadda. Sababtaas awgeed, jimicsiga jirka ayaa sharraxaya: "waxyaabaha ugu fudud ee nolosha waa kuwa aan caadiga ahayn oo kuwa caqliga leh ayaa arki kara oo keliya."

Awoodda lama huraanka ah ee iimaanka

Halyeeygu wuxuu soo jeedinayaa si aan micno lahayn inuu ku iloobo himilooyinkiisa (iyo baaqa masiirkiisa). Laakiin nin oday ah oo labbisan dharka Carabta - Melkizedek - wuxuu xusuusinayaa isaga oo aan masiiri karin qaddarka. Ninka odayga ah ayaa u sheegaya: "waqti uun nolosheena ah, waxaan lumineynaa xakameynta waxa nagu dhacaya nolosheena waxaa xakameynaya iimaanka."

Caalamka iyo naftiisa

Santiago wuxuu u dhexeeyaa noloshiisa caadiga ah ee uu yaqaan iyo tacabur ka buuxa hubin la'aan. Melchizedek wuxuu ku boorinayaa inuu sii wado baaritaanka; Haddii arrimuhu shaqeyn waayaan, waxaad ku noqon kartaa wadaadnimo. Odaygii wuxuu isu badalay inuu yahay Boqorka Salem. Markuu muujiyo aqoonsigiisa dhabta ah, wuxuu Santiago u dhiibaa dhagax yar oo madow iyo caddaan ah isagoo ujeedkiisu yahay inuu ka caawiyo astaamaha. In kasta oo uu ku adkeysanayo muhiimadda "in aad go'aannadaada gaarto"

Fikir kasta, go'aan

Mar uu tago Afrika, Santiago waxaa khiyaaneeya ganacsade, kaasoo xada lacagtiisa. Kadib, halyeeyada waa inuu doortaa dabeecadda uu wajahayo duruufaha. Taasi waa, haddii aad isku aragto inaad tahay dhibbane ama khiyaamo. Si kastaba ha noqotee, wuxuu go'aansadaa ikhtiyaar ka fiican: inuu u maleeyo inuu yahay halyeey raadinaya hanti.

Riyo aan la qiyaasi karin

Sannad ka dib markii uu u shaqeynayay sidii nadiifiye daaqad loogu talagalay calooshood u shaqeystayaal, Santiago wuxuu ururiyaa lacag ku filan si uu ugu laabto noloshiisii ​​hore ee adhijir. Laakiin loo shaqeeyaha wuu ogyahay go'aanka uu qaadan doono ninka dhallinta yar, maxaa yeelay "way qoran tahay" (gacanta Alle). Santiago ma iibsan doono ido, wuxuu sii wadi doonaa inuu raadiyo riyadiisa maxaa yeelay calaamadaha caalamku way cad yihiin.

Waxbariddii lamadegaanka

Santiago wuxuu jeclaaday Fatima, oo ah gabadh dhalinyaro ah oo ka mid ah gawaarida safarka ee ka gudbaya Saxaraha. Dareenku waa isweydaarsi, laakiin waxay ku boorrisay inuu ku sii adkeysto raadinta riyadiisa waxayna ballanqaadday inay ku sugi doonto aag. Iyadoo murug laga qabo kala taggii aakhirkii, Santiago wuxuu helay aragti ah dagaalyahanno qaar oo weeraraya aagga. Saadaashaas awgeed, Cacique iyo tolkiis waxay maareeyaan inay naftooda badbaadiyaan.

Jaceylku marna ma carqaladeeyo wadada loo maro halyeeyga shaqsiyeed

Santiago way fahamsan tahay fikradan ka dib markay la kulantay dabeecad ay ka buuxaan awoodo qarsoodi ah. Waxay ku saabsan tahay khabiir ku takhasusay cilmibbaarta oo isaga sugaya una sharxaya saddexda nooc ee alxiga. Kii ugu horreeyay wuxuu isku dayaa inuu koro oo la wada noolaado deegaankiisa si loo gaaro dhagxaanta waxa loogu yeero.

Nooca labaad ee alchemist wuxuu hadiyadiisa ku helayaa kudhowaad si kadis ah, oo uu ku turunturoodo, markay naftoodu diyaar u tahay inay qaadato doorkaas. Nooca saddexaad ee alchemist wuxuu kaliya muujinayaa ku mashquulida dahabka, sidaas darteed, isagu weligiis ma awoodi doono inuu helo "sirta". Macallinku wuxuu had iyo jeer tixraacaa waxyaabo fudud, maxaa yeelay "wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ogaato inaad ku soo baratay jidkaaga."

Noqo sida duufaanka

Markuu olole millatari afduubo Santiago iyo khabiirku, kan dambe wuxuu sheeganayaa inuu yahay hage oo keliya wuxuuna saadaalinayaa isbeddelka waaxdiisa saddex maalmood gudahood. Marka ugu horeysa, Santiago ayaa shaki gelinaya naftiisa; ka dib wuxuu maamulaa inuu la hadlo canaasiirta iyo caalamka, isagoo ka baryaya inuu la kulmo gacalisadiisa. Ugu dambeyntiina, isku xirnaanta ciidda, dabaysha, cirka iyo koonku waxay Santiago u rogaan duufaan.

Khasnadda

Alchemist wuxuu baraa Santiago inuu u beddelo sunta sunta. Markuu ninka dhallinta yari yimaado Ahraamta Masaarida, wuxuu arkaa xarago isku aasan

carrada oo loo fasiro inay calaamad u tahay koonka. Wuxuu bilaabaa inuu qodo hanti ilaa uu ku dhufto koox qaxooti ah oo dagaalyahan ah. Waxay ka qaataan dahabka oo dhan Santiago waxayna ku qoslaan markay ka sheekaynayaan riyadiisa.

Laakiin hogaamiyaha qaxootiga wuxuu u sheegaa riyo uu isagu leeyahay. Aragtida hoggaamiyaha waxaa ku jiray khasnad ku hoos qarsoon xididdada geed sycamore ah oo ku ag yaal burburka, muqadas ay u badan yihiin adhijirradu. Sababtaas awgeed, adhijirka hore wuxuu ku noqdaa meeshii ay ka wada bilaabmeen (laba sano ka hor) Isbaanish. Halkaas ayuu ka helayaa xabbad ay la socdaan qadaadiic dahab ah. Dhamaadka, dabaysha ayaa u keenta cadar la yaqaan… Santiago ayaa durbaba u dhaqaaqay dhanka gacalisadiisa.