80 buugaag bilaash ah oo ay qoreen qorayaal waaweyn

Maalmo ka hor ayaan xusnay Maalinta Haweenka Caalamiga ah. Maalintaas gaarka ah maanaan kuu dhigin maqaalkan maxaa yeelay waxaan tixgalineynaa (ama waxaan tixgalinayaa kuhadlida qofka ugu horeeya) in maalinta dumarku ay ahaato 365 maalmood sanadkii, sida raga oo kale, sidaa darteed waligood goor dambe ma aha hadii farxadu wanaagsanaato. Sababta oo ah, in la akhriyo 80 buugaag bilaash ah oo ay qoreen qorayaal waaweyn, marwalba waqti waad sameyn kartaa, sax?

Qaar ka mid ah haweenkan weyn ee wax qora waa Simone de Beauvoir, Frida Kahlo, Isabel Allende, Ana María Matute, Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Carmen Martín Gaite, Agatha Christie, Virginia Woolf, Emily Brontë, Mary Shelley, iyo Gloria Fuertes.

Waa inaan dhahnaa kuwani waa gebi ahaanba sharci ahaan iyo suurtagal ahaanba soo degsiimo hay'ado sida Maktabadda Miguel de Cervantes Virtual ama Maktabadda Dijital ee Uruguay, iyo kuwo kale oo badan.

Kadib waxaan kuu dhaafi doonaa liistada buugaagta iyo xiriir toos ah oo si toos ah kuu geyn doona websaydhka isla markaana soo dejisan doona. Ku raaxayso akhriskaan!

1. «Jiritaanka iyo anshaxa» (buug uu qoray Simone de Beauvoir) / Eugenio Frutos (halkan ka akhriso)
2. "Jinsiga labaad" - Simone de Beauvoir (halkan ka akhriso)
3. «Mandarins» - Simone de Beauvoir (halkan ka akhriso)
4. "Xusuusta haweeney rasmi ah oo da 'yar - Simone de Beauvoir (halkan ka akhriso)
5. "Naagta Dhibban" - Simone de Beauvoir (halkan ka akhriso)
6. Xusuus-qorka dhow ee Frida Kahlo: jacaylka iyo xadgudubka / Armstrong Priscilla (halkan ka akhriso)
7. Frida Kahlo: Caadifadnimada dumarka ee ku jirta farshaxanka burburka (halkan ka akhriso)
8. Rinjiyeynta Fridas Kahlo iyo Baroque-ka Mareykanka: Wadahadal iyo Gelin Dhaqameed (halkan ka akhriso)
9. Qoraalka madmadowga leh ee Simone de Beauvoir - Grau Duhart, Olga (halkan ka akhriso)
10. Simone de Beauvoir: Falanqayn isbarbardhig ah oo ku saabsan laba aragtiyood oo xorriyadda - Hannah Arendt (halkan ka akhriso)
11. Qoraalka Simone de Beauvoir oo ah mashruuc caalami ah (halkan ka akhriso)
12. Dambi la'aanta Isabel Allende / waxaa qoray Carlos Franz (halkan ka akhriso)
13. "Jasiiradda ku taal badda hoosteeda" - Isabel Allende (halkan ka akhriso)
14. «Ripper's Game» - Isabel Allende (halkan ka akhriso)
15. Daahirinta Ana María Matute nuqul ka mid ah buugeeda «Forgotten King Gudú» / Ana María Matute (halkan ka akhriso)
16. Jinniyo qoys - Ana María Matute (halkan ka akhriso)
17. Caalamka Suugaanta Ana María Matute (halkan ka akhriso)
18. Ana María Matute - Masrax yar (halkan ka akhriso)
19. Rosario Castellanos: sirdoonku waa hubka kaliya / Raquel Lanseros (halkan ka akhriso)
20. Laga soo bilaabo codadka dhaqanka ilaa la kulanka qofka codkiisa: safarka qorista abwaanka ee Rosario Castellanos (halkan ka akhriso)
21. Rosario Castellanos. Wajiga ilaa muraayadda / codka ilaa xarafka / jirka ilaa qorista (halkan ka akhriso)
22. Gabayadii Rosario Castellanos (halkan ka akhriso)
23. Dumarka daa'imka ah ee shaqada Rosario Castellanos (halkan ka akhriso)
24. Gabayadayda waxaa ka mid ah - Rosario Castellanos (halkan ka akhriso)
25. Isugeynta Maansooyinka Alfonsina Storni (halkan ka akhriso)
26. Qoraal gacmeedyo iyo waxyaabo qiimo leh oo uu qoray Alfonsina Storni (halkan ka akhriso)
27. Mawduuc dheddig iyo khibrad casri ah oo qoraal ah Alfonsina Storni (halkan ka akhriso)
28. Dumarka khayaaliga ah ee dhalanteedka ah ee Delmira Agustini iyo Alfonsina Storni (halkan ka akhriso)
29. Gabayada Alfonsina Storni (halkan ka akhriso)
30. Dib u soo celinta Mistral / Gonzalo Rojas (halkan ka akhriso)
31. Metapoetry iyo gabyaa gabay ah oo ka shaqeeya Gabriela Mistral (halkan ka akhriso)
32. Dhismaha iyo dib u dhiska astaamaha male-awaalka iyo haweenka ee gabayga Gabriela Mistral (halkan ka akhriso)
33. "Hal-ku-dhigga ah Go'aanka", waxaa qoray Gabriela Mistral (halkan ka akhriso)
34. Gabriela Mistral gabaygeeda (halkan ka akhriso)
35. Billoowga Gabriela Mistral (halkan ka akhriso)
36. Tiraab gabay ah ee Gabriela Mistral: hayb iyo hadal (halkan ka akhriso)
37. Qosolkii Gabriela Mistral. Taariikh dhaqameed kaftan ah oo ka dhacday Chile iyo Latin America (halkan ka akhriso)
38. "Waad ogtahay in ka badan bartilmaameedka indhoolaha ah": Heshiiska aqrinta barbaarinta ee Poema de Chile ee Gabriela Mistral (halkan ka akhriso)
39. «Tala» - Gabriela Mistral (halkan ka akhriso)
40. Gabriela Mistral aayad iyo tiraab (halkan ka akhriso)
41. Hood Yar oo Casaan ah oo ku yaal Manhattan. Carmen Martín Gaite oo safka Perrault kusuganhalkan ka akhriso)
42. Carmen Martín Gaite - «Qolka dambe» (halkan ka akhriso)
43. «Los Cuadernos de Todo» oo uu qoray Carmen Martín Gaite: luqadda iyo xusuusta (halkan ka akhriso)
44. «Maxaa weli la aasay», waxaa qoray Carmen Martín Gaite (halkan ka akhriso)
45. «Dhismaha maaddada dheddigga ee sheekooyinka gaagaaban» ee Rosa Montero (halkan ka akhriso)
46. «Ilmada roobka» - Rosa Montero (halkan ka akhriso)
47. Agatha Cristie, boqoradda dambiga: (qormo ku saabsan buugaagteeda dambiyada) / waxaa qoray Carolina-Dafne Alonso-Cortés (halkan ka akhriso)
48. Anatomy-ka Agatha Christie / Carolina-Dafne Alonso-Cortés (halkan ka akhriso)
49. "Toban madow yar" - Agatha Christie (halkan ka akhriso)
50. "Mousetrap" - Agatha Christie (halkan ka akhriso)
51. Virginia Woolf ee Victoria Ocampo's Markhaatiyaal: Xiisadaha udhaxeeya Dumarka iyo Gumeysiga (halkan ka akhriso)
52. "Orlando" ee Virginia Woolf, tarjumida Jorge Luis Borges (1937) / Leah Leone (halkan ka akhriso)
53. Virginia Woolf, Socodka Miyir-qabka (halkan ka akhriso)
54. Qol Ayay Leedahay - Virginia Woolf (halkan ka akhriso)
55. "Meelaha Wuthering" - Emily Brontë (halkan ka akhriso)
56. "Frankenstein" - Mary Shelley (halkan ka akhriso)
57. "Ma dhiman karo" - Mary Shelley (halkan ka akhriso)
58. Buugga xusuus qorka ee maansada nº. 05aad: Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
59. «Alifbeetada Don Hilario». Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
60. "Xayawaanka qoyska". Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
61. "Qorraxda hoosteeda iyo jaakad la'aan." Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
62. "Xoolaha shaqeeya." Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
63. "The Ferris Wheel of Glory". Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
64.  "Goose waalan." Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
65. "Coleta abwaanka." Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
66. "Chupachús: kaftan, xujooyin iyo heeso". Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
67. "Sheekooyinka xayawaanka: lugta ayaa murugsan." Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
68. «Pigtail clown, waa maxay?». Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
69. Qaamuuska Quirky. Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
70. "Cunnadii ayaa qaniintay libaaxa." Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
71. «Doña Pito Piturra» / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
72. "Sheeko caramel ah." Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
73.  "Masduulaagii hunguriga badnaa." Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
74. «Buugga waalan ee wax walba in yar: sheekooyinka, aayadaha, xiisaha, majaajillada, khiyaali, kaftanka, halxidhaalaha, gabayada, jilaaga, iwm». Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
75. "Buugga ubaxyada iyo geedaha." Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
76. Hooyadu waxay leedahay hargab. Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
77. Dabagaale iyo budhcaddiisa. Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
78. "Kangaroo wax walba." Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
79. Aayadaha la shiilay. Xulista / Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)
80. Shaqooyin kale oo ay qabato Gloria Fuertes (halkan ka akhriso)