Waqtigan xaadirka ah sanadka waxaan badanaa u jiheystaa dhanka luuqaddayda ugu jacaylka badan iyo adeegsigeeda ugu saxsan. Bishii Diseembar ee la soo dhaafay ayaan kugula taliyay buugagan mawduuca, markaa maanta waxaan soo jeedinayaa mid kale 7 cinwaan dheeraad ah. Halyeeyga arrinku had iyo jeer wuxuu heystaa qof u dhow, ama ka yar ama ka hawl yar, latashi ama xiisaha fudud. Laakiin mar hore Haddii qofku yahay qoraa, tifaftire, suxufiyad ama hiwaayad iyo taxaddar xagga luqadda ah, waa hadiyado qasab ah. Waxaan ku sameeyay 20 sano ka hor fasalkaas oo uu horey u lahaa Don Fernando Lázaro Carreter, Darafta erayga. Laakiin waxaa jira kuwa kale oo badan. Aan aragno kuwan.

Darafta erayga - Fernando Lázaro Carreter

Khabiir ku takhasusay cilmiga bulshada, borofisar iyo agaasimaha Akadeemiyada Boqortooyada Isbayn Fernando Lazaro Carreter ahaa oo awood u leh arrinta. Shaqadan, oo lagu daabacay 1997, ururiyey qodobbada markii ugu horreysay taas oo ula muuqatay isla cinwaankaas wargeysyada Spain iyo Latin America.  Isugeyntiisa kaliya kama koobna compendium aad u weyn isticmaalka Isbaanishka, laakiin sidoo kale waa a milicsiga iyo taariikh-nololeedka bulshada Isbaanish tobannaankii sano ee la soo dhaafay. Kaftankiisa, qallafsanaantiisa iyo tiraabtiisuba waxay gacan ka geysteen inay akhristaha u keenaan ku dhowaad markii ugu horreysay dhinacaas oo kharash badani ku baxayo, waxayna umuuqataa maalin walba in ka badan, isticmaalka luqadda.

Qor, abuur, sheeg - Cervantes Machadka

Instituto Cervantes waa hay'ad dawladeed oo ay abuurtay Isbaanish 1991kii kor u qaadista iyo barashada luuqada Isbaanishka iyo luqadaha wada shaqeynta. Sidoo kale faafinta dhaqanka Isbaanishka iyo Latin America. Waxay ku jirtaa 90 magaalo oo ku yaal 43 dal oo ku yaal shanta qaaradood. Waxay ku leedahay laba xafiis Spain, kan dhexe ee Madrid iyo kan ku yaal Alcalá de Henares. Boggaaga tixraaca ee internetka waa Cervantes Centre Virtual. Dabcanna wuxuu tafatiray oo daabacay dhowr buug.

Kani waa mid kale oo, isagoo ka faa'iideysanaya xididdada qoraalka ee aan dhammaanteen ka helayno waqti ka waqti, uu doonayo inuu na tusofureyaasha si aad u noqotid sheeko-yaqaanno hufan ama hagaajinta farsamadeenna. Macno malahan haddii aan nahay kuwa ugu horreeya ama haddii aan horeyba heer gaar ah u leenahay oo aan dooneyno inaan si faahfaahsan u ogaanno aaladaha ugu muhiimsan ee dhismaha suugaanta. Marka tilmaamo ayaa la siiyaa caqabadaha kala duwan ee qoraaga: sida loo ka gudubka xannibaadda hal abuur ama soo saar male-awaalka, baro aasaaska dhismaha, siyaabaha loo wajaho sheeko, ama sida loo sameeyo muuqaal ama tilmaam dabeecad.

Yaxaasyada qaamuuska - Cervantes Machadka

Luuqada Isbaanishka ayaa ku jirta habka isbeddelka joogtada ah. Adeegsiga cusub, ama kuwa loo arko inayna ku habboonayn hadda, hubaal waxay ku dambayn doonaan in la aqbalo oo ay qayb ka noqdaan caadada. Buuggan, oo leh a qaab agile iyo taxadar la'aan iyo tusaalooyin badan oo dhab ah, waxaan aragnaa sida ifafaalaha bilowgii khaldanaa ee aakhirka sax u noqday. Waxay sidoo kale falanqeyneysaa sida Isbaanishka loogu hadlo iyo raajada, gaar ahaan Spain. Iyo, marka la soo koobo, waxay sharraxaysaa waa maxay isticmaalka ku habboon iyadoo loo eegayo heerkalaakiin baaraya sababaha ikhtiyaariyada kale ay ugu guuleysan lahaayeen.

Muxuu Isbaanishku qariyaa - Juan Romeu

La sii daayay sanadkan, Juan Romeu, oo mas'uul ka ah shabakadda Cilad la'aan, wuxuu nagu dhiirigelinayaa inaan ogaanno muxuu luuqada Isbaanishku sida ay tahay tahay. Wuxuu ku sameeyaa qaab aad u wanaagsan oo wuxuu iftiiminayaa afar ??duruufaha??: ?? ah temporal (hadhaagii hadhay, ereyadii la waayey); ?? ah boos (farqiga juquraafi ahaan baaxadda Isbaanishka hadda jira); ?? ah bulshada (diiwanno caan ah, aflagaado,); iyo qoraal ah (u qor sida aad u hadlaysid una hadal sida aad wax u qorayso).

Palabrology - Virgilio Ortega

Laga soo bilaabo 2014. Virgil Ortega ka qalinjabiyey Falsafada iyo Waraaqaha wuuna jirey agaasimaha tifaftirka in ka badan afartan sano, Salvat, Ediciones Orbis, Plaza & Janés iyo, wixii ka sarreeya, Planeta DeAgostini. Tani waa isaga buugga saddexaad qoraa ahaan

Buuggan waxaan ku ogaanay hab lagu raaxeysto sida afku ugu xuubsiibtay laga soo bilaabo Masar, Griiga iyo Rome, illaa qarniyadii dhexe, illaa maanta. Isla mar ahaantaana waxaan aragnaa sida ilbaxnimooyinkani u noolaayeen. Safar loo marayo taariikhda ereyada iyo sameysmadooda oo naga caawinaysa inaan fahanno sababta qaar ay u badbaadeen qaarna ay ugu dhaceen qashin.

Carab aad u dheer - Lola Pons Rodríguez

Lola Pons Rodriguez Waxay bare-sare ka tahay Jaamacadda Seville ee aagga Luqadda Isbaanishka waxayna sidoo kale bareysay Dialectology iyo Taariikhda Isbaanishka ee Jaamacadaha Tübingen iyo Oxford. Daraasadiisu waxay diirada saareysaa taariikhda Isbaanishka iyo isbeddelka luqadeed, iyadoo ahmiyad gaar ah la siinayo astaamaha loo adeegsado qaabeynta. Waxaad kala socon kartaa shaqadiisa boggiisa internetka.

Buugani waa a ururinta sheekooyinka ku saabsan waagii hore iyo hada Isbaanishka waxaana ugu horeyn loogu talagalay akhristayaasha adeegsada luqaddan. Waxay kala yihiin boqol sheeko halkaas oo su'aalo sida xagee ka yimidMaxay tahay inaad u qorto B iyo V haddii lagu dhawaaqo isku mid, ama maxaan aad uga cabaneynaa soo gaabinta mobilada hadii qarniyadii dhexe horey waxbadan loosoo gaabiyay.

Luqadda warbaahinta - Fernando Vilches Vivancos

Fernando Vilches waa filologist iyo borofisar ku takhasusay Luuqada Isbaanishka ee URJC. Wuxuu daabacay buugaag dhowr ah oo ku saabsan mowduucyada luuqadda sida Qaamuus cusub oo Net ah Quudhsiga carrabka. Wuxuuna aad u dhaleeceeyay hadalada qaldan ee luuqada loogu adeegsanayo saxaafada bishii September ee lasoo dhaafay.

Qoraagu wuxuu marka hore milicsaday adduunka warbaahinta ka tarjumeysa bulshada halka aan joogno. Xumaanta bulshadaasina waa xiisadda ama khalkhalgelinta xaqiiqooyinka ee sheegay in warbaahintu sidoo kale ay tahay inay ku tiirsanaato qodobka degdegga ah. Xawaaraha macluumaadkani wuxuu keenayaa taxaddar la'aan iyo walaac yar oo foomka ah taas oo laga tirinayo labada qoraal ee warbaahinta iyo maqalka.

Marka isku day inaad ka dhigto buuggan a fiiro gaar ah u leh adeegsiga afkeenna kaliya maahan xirfadleyda warbaahinta, laakiin sidoo kale siyaasiyiinta iyo isticmaaleyaasha kale ee ay tahay inay si joogto ah ugu adeegsadaan si guud.