Waxaan dhawaan dib u akhriyay buug ay qortay muranka badan ee Osho oo ku saabsan hal-abuurka iyo sida, mararka qaarkood, qodobka go'aamiya in abuurka loo arko inuu yahay mid heer sare ah wuxuu ka jawaabayaa go'aanka dhaliil kaas oo isaguna sidoo kale cambaareynaya qorayaasha kale ama shuqullada qiimaha weyn ku leh dhammaystirka. . Gabriel García Márquez, James Joyce, Ernest Hemingway ama Federico García Lorca waa tusaalooyin qaar ka mid ah qorayaasha waqtiga dhaafay, laakiin iyagu ma kuwa kaliya ayaa u qalma? Muxuu qof waliba u dayacay kuwan 5 qoraa weyn oo aduunka ilaaway?
U tag.
Augusto Monterroso
«Markuu soo toosay, diinosoorku weli wuu yaalay»Suurtagal sheekada gaagaaban ee ugu caansan uguna falanqaynta badan taariikhda. Si kastaba ha noqotee, wax kale oo yar ayaa laga ogyahay shaqadiisa qoraaga, Guatemala oo la qarameeyay Honduras Augusto Monterroso. Waxaa ka mid ah sheekooyin badan oo waddaniga dambe ee Miguel Angel Asturias (qoraa kale oo sii kordhaya oo la iloobay) ayaa qoray waxaan ka helnay buugiisa kaliya, Inta soo hartay waa aamusnaan, iyo dhowr sheeko oo sheekooyin ah sida Shaqadiisa oo Dhammeystiran ama Dhaqdhaqaaq joogto ah, tusaalooyin ku saabsan sida dadweynaha guud ahaan ay dhif u xusuustaan qoraa u badan sheeko-yaqaan.
Nawal El Saadawi
Hadaad eegto tusaalooyinka sida Abaal marinta Nobel ee Suugaanta, waxaan xaqiijin doonaa in kasta oo caalamku ay ku dhawaaqeen guddiga Sweden, kaliya 4 qoraa oo Afrikaan ah ayaa la siiyay abaalmarintan 115-kii sano ee la soo dhaafay. Hal daliil oo dheeraad ah oo ku saabsan illowsiinta ay Reer Galbeedku u geysteen suugaanta afrikaanka qarnigii labaatanaad oo dhan, gaar ahaan marka loo eego qorayaashiisa, ahaansho Chimamanda Ngozi Adichie, Nadine Gordimer ama Mariama Bâ, haweeneydii ugu horeysay ee reer Senegal ah oo si furan uga hadashay guurka badan ee shaqadeeda Waraaqdayda ugu dheer, qaar ka reeban oo ku guuleystey inay dhaafto xuduudaheeda. Way dhammaadeen qorayaal kale sida Masaarida Nawal El Saadawai, shaqadiisa ugu weyn, Naag at eber dhibic, wuxuu ka hadlayaa dhibaatooyinka galmada galmada ee dumarka ka jira wadan ay 93% haweenkoodu waxay qirteen in la kufsaday waqti noloshooda kamid ah. Inaad sheegato.
Raphael Bernal
Dhaqdhaqaaqa, socotada iyo qoraa, reer Mexico Raphael Bernal waa mid ka mid ah qorayaasha sida weyn loogu iloobay dalkiisa inkasta oo uu u beddelay buuggiisa ugu qiimaha badan, Shirqoolkii Mongolia (1969), oo uu jilay dambi-baare Filberto García, mid ka mid ah buugaagtii ugu horreysay ee dambiyada waaweyn ee qaabka Latin America. Dhanka kale, Bernal wuxuu qoray mid ka mid ah sheekooyinka sayniska ee ugu horreeya Latin ayaa shaqeeyaMagaciisu wuxuu ahaa geeri (1947), riwaayaddiisa La Carta (1950) ayaa ahayd tii ugu horraysay ee laga sii daayo telefishanka iyo mid ka mid ah buugaagtiisa sheekooyinka gaagaaban, Trópico (1946), oo dhawaan ka soo noolaaday guriga daabacaada Jus, ayaa na geeya xeebta Chiapas sida shaqooyin yar (iyo hagayaal) maareeya inay qabtaan.
João Guimaraes Rosa
In kasta oo loo tixgeliyey sidii qoraaga ugu weyn dhamaan Latin Amerika horaantii 60-meeyadii, João Rosa (sawirka madaxa) ayaa mar la ilaaway shaqadiisa ugu weyn, Dhul-beereedka waaweyn: waddooyinka laamiyada, wuxuu joojiyay in lagu daabaco nuqulkiisa oo loo turjumay Ingiriis. Sida ay dad badani qabaan, tarjumaadda xun ayaa qayb ahaan eedda lahayd, sababtuna tahay qayb weyn oo ka mid ah xaqiiqda ah in Guimarães uu ku soo koobay qayb ka mid ah luqadda dadka berriga dambe, dhulka lamadegaanka ee waqooyi-bari Brazil halkaas oo uu dhowr sano ka soo shaqeeyay dhakhtar. Lagu gartaa tiraab sixir iyo dabeecad leh, oo loo yaqaan «Ulysses reer Brazil»Wuxuu koobayaa xiriirka uu bini'aadamka la leeyahay deegaankiisa iyo jiniyadiisa.
Armando Palacio Valdes
Wuxuu ku dhashay magaalada Asturia ee Entralgo sanadkii 1853, Palacio Valdés wuxuu ahaa qoraa ka warqaba waqtigiisa, saxaafaduna waxay u tahay hub isbadal iyo waaqic uu ku dhexjiro in kabadan soddon shaqo, kuwaas oo ay ka mid yihiin kuwa muuqda. Hanti afaraad (1888) ama qormada "Suugaanta 1881", oo ay weheliyaan saaxiibkiis Leopoldo Alas Clarin. Fariinta siyaasadeed ee Palacio Valdés waxay ku baahday bulshada waqtigaas iyo xitaa dibada, iyadoo musharax aheyd seddex jeer Abaal marinta Nobel ee Suugaanta, laakiin sanadihii u dambeeyay in yar baa og jiritaankeeda, sida wanaagsan ee qormadu u muujisay Suugaanyahan la iloobay oo ka yimid Spain, oo uu qoray cilmibaare Biritish ah Brian J. Dendle. Nasiib wanaag, gudaha Gutenberg.org waad ku noolaan kartaa qayb ka mid ah shaqadii qoraagan Asturia.
Kuwaas qorayaal aduunku ilaaway Waxay lahaayeen wax walba oo noqda Gabo ama Vargas Llosa berrito, hadana tarjumaad xun, waqti qaldan iyo sababo kale oo badan ayaa ku cambaareeyay in lagu xayiro waqti, laga yaabee, ilaa iyo haatan
Qorayaasha kale ee la iloobay maxaad ka ogtahay?
Malaha waxa aan ka hadlaynaa waa aqoon-darro suugaaneed. iyo jahli. Laakiin ka hadlida qorayaasha la ilaaway waxay ila tahay caqli gal
Laga soo bilaabo Palacio Valdés waxaan kugula talinayaa: Sister San Sulpicio. Marar dhif ah ayaan ku qoslay sheeko-xariir. Isagu waa mid culus oo rasmi ah, iyaduna aad ayey u cusbada badan tahay oo basbaas badan. Waa wax aad u qosol badan. Waxay ka bilaabmaysaa si aad u xun, laakiin maadaama oo Sevillian novice uu la wareegayo xiriirka iyo dhagarta, oo uu gelinayo dhibaato isaga ku dhacda sida labiska mahogany, sheekadu ma noqon karin mid wareegsan oo kaamil ah