Xavier Barroso kutora mifananidzo: © May Zircus. Nekuda kweGrijalbo Communication Department.
Xavier Barroso, akaberekerwa muGranollers, akapedza kudzidza Audiovisual Kukurukurirana uye ari screenwriter uye munyori. Novel rake idzva richangobuda. hamungatongovi vakarurama, mushure Nzira yezvinyengeri. Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu uye mutsa pane izvi indavhiyu kwaanotiudza nezvake uye nezvimwe zvakawanda.
Xavier Barroso—Bvunzurudzo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel rako idzva rine musoro hamungatongovi vakarurama. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
XAVIER BARROSO: hamungatongovi vakarurama Ndicho novel yezvinangwa, mhosva, shungu uye kutsiva iyo inotaura nyaya yehama mbiri dzinozviwana dzanyura mukati memhirizhonga kuti vadzivirire zvavanotenda mazviri uye kurarama mumamiriro ekurwisana kwekirasi. Ndiyowo nyaya yacho Barcelona yakakamurwa kuita mapoka maviri asinganzwike vakafuratira, vari munzira yehondo. Zvechokwadi, makore umo chiitiko che pfuti (1917-1923) zvaive zvakaomera mushandi kubva kuBarcelona, asi, panguva imwecheteyo, inguva inonakidza yekunyura mune yazvino.
Pfungwa iyi yakauya ndichinyora Nzira yezvinyengeri. Ndakatanga kuona uye kunyura mune varume vaiva nepfuti ndikatanga kuona kuti paizozvarwa novel kubva mukuda kutsva uku.
- KU: Unogona kudzokera kubhuku riya rekutanga rawakaverenga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
XB: Ndinorangarira bhuku revana vadiki Tuixi, the tuixó that feia theatre, yandakaverenga kakawanda pandaiva nemakore 8 kana 9. Ndakadya zvakawanda uye munguva pfupi. Sezvineiwo mumba mangu mune vaverengi vakati wandei uye vakandipa hobby yacho. Uye ndinorangarira akati wandei manovhero andakaverenga ndiine makore gumi nemana kana gumi nemashanu, senge Guta rekushambadzira, Imba Yemweya, Mbiru dzenyika, Makore zana okusurukirwa o 1984.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
XB: Ndiri zvishoma troll pese pavanondibvunza mibvunzo iyi nechikonzero chiri nyore: maererano nezvinyorwa, Ndinoona zvakaoma kuva akatendeka. Kunze kwezvo, ndakaverenga marudzi akawanda akasiyana ezvinyorwa, saka huwandu hwacho hwakapamhama. Kubva kuna Edward Mendoza, Almudena Huru, Gabrieri Garcia Marquez, Marita orriols kana kuti Evha Balthazar, kusvika kuna Oscar Wilde, Stefano King, donna tart, Isaka asimov kana kuti Ursula K.Leguin. Sezvauri kuona, iboka re eclectic uye zvinokwanisika kuti ukandibvunza svondo rinouya, ndinokuudza vamwe nevamwe.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
XB: Ndinoda zvikuru kusangana Dorian Grey uye kugadzira? Zvakaoma sei! Nguva pfupi yadarika ndakaverenga Hummingbird, yeSandro Veronesi, uye ndinofunga ndingada zvikuru kuvaka hunhu hwakafanana protagonista yenovel iyoyo.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
XB: Ndinofunga chandinonyanya kufarira ndechekuti funga zvakawanda uye uzive mavara zvakanyanya ndisati ndatanga kunyora. Ndinofamba-famba muguta rangu, ndinogeza kana kubika ndichifunga nezvavo. Kuti ndiverenge, ndinoreurura kuti ndinoda kuzviita ndakazvambarara.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
XB: Maitiro angu ekunyora akajeka: ndinobva muka mangwanani kunyora nokuzviita mauri mabhawa kana maraibhurari. Kumba madziro anowira pandiri.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
XB: Unoreva chikamu chenhoroondo here? Ehe hongu, ndakaverenga akawanda manovhero kubva kune iyo yekubata-ese inonzi mabhuku emazuva anozvakare ngano yesainzi, nhema nhema uye zvese zvinowira mumaoko angu uye zvinoita sekunakidza kwandiri.
- Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
XB: Izvozvi ndiri kuverenga Mai Kurume, naVirginia Feita, firimu rekutanga iro rinonyanya kutaurwa nezvaro. Vakandipa uye, kubva pane zvishoma zvandakaverenga, inovimbisa. Nezve zvandiri kunyora…Ndinogona kukuudza chete kuti ndasaina a chibvumirano neGrijalbo kwandiri yechitatu novel.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
XB: Ini ndinotenda kuti isu tinorarama muzera rakadzikama uye rakapfuma remabhuku nekuti zvakawanda zvakanyorwa nekuburitswa (kunyangwe zvimwe zvimwe zvichifanira kuverengwa) uye, panguva imwecheteyo, ndinofunga kuti itsika ine njodzi nekuti. kuwanda kwakawanda hakuenderane nemhando. Zvichida vaparidzi vanofanira kugadziridza zvishoma ndokutarisira zvikuru bhuku rimwe nerimwe uye, panguva imwe cheteyo, kunoratidzika kuva kwakaisvonaka kwandiri kuti vanogona kubudisa vanhu vakawanda kupfuura kare. Ndinoziva kuti zvese zvandataura pamusoro penyaya iyi zvinopokana, kazhinji ini ndiri mune zvakawanda, saka ndinopedzisa nekutaura kuti chakanakisa chingave chekusvika pakati.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
XB: Idzi inguva dzakaoma, uye handisi kutaura izvi nekuda kwedenda kana hondo muUkraine, ndinofunga sociedad ndizvo akanyura mune yakadzika huzivi uye kukosha dambudziko. Kunyangwe dai tairarama munguva dzakagadzikana, pangadai pachine zvakawanda zvekuita kuti nyika ive nzvimbo yakanaka uye yakaenzana uye, nechikonzero ichi, ini ndinosarudza kugara nezvichauya, nekuti ndinofunga kuti vanhu varipo. kukwanisa kuwana divi rakanaka rezvinhu. Kune izvo, muchidimbu, isu vanyori tiri pano, kumanikidza chokwadi uye kufungidzira nyika dzinogoneka dzinobatsira vaverengi kushanduka uye kufunga.