Rose Liksom munyori wekuFinland uye muimbi akaberekwa sa Anni Ylävaara, muYlitornio, mu 1958. Nhoroondo yake yazvino yakaburitswa, Mukadzi waColonel, inoshandurwa kekutanga muchiSpanish. Ndinotenda zvikuru iyo iwe wave uine maminetsi mashoma ekuzvipira kuna iyi hurukuro maanotiudza zvishoma nezve zvese nezve mabhuku ake, vanyori uye zvirongwa zvitsva.
Rose Liksom
Kudzidza anthropology uye zvemagariro sainzi kumayunivhesiti eHelsinki, Copenhagen neMoscow. Vabereki vake vaive vafudzi vemhuka uye aigara mumatare akasiyana siyana. Uye kunze kwekuve munyori, iye ari mupendi y firimu. Akanyora zvinyorwa, nyaya pfupi uye mabhuku evana uye akagashira Mubairo weFinland neNordic Prize kubva kuSweden Academy. Mabasa ake akashandurwa mumitauro gumi nepfumbamwe.
Mukadzi waColonel
Mukadzi weFinland, atova mukukwegura kwake, anotiudza nyaya yehupenyu hwake. Kudonha kwaakaita murudo muhudiki hwake neshamwari yababa vake, colonel ainzwira tsitsi naye Nazism, uye akabatwa mu wanano ine chisimba uye zvinoparadza sezvo Europe yakagadzirira hondo.
Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Unoyeuka here bhuku rekutanga rawakaverenga? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?
ROSA KUFANANA: Bhuku rekutanga randakaverenga raive Moomin-bhukunaTove Jansson. Anofanira kunge angave nemakore manomwe. Uye ini ndakanyora yangu yekutanga nyaya pa 7. Zvaitaridza kwandiri kuti ini ndanga ndachembera kare!
- AL: Nderipi bhuku rekutanga rakakurova uye nei?
RL: Yaiva Shiri yakapendwa, ivo Jerzy kosinski. Izvo chaizvo zvakaita simba rakasimba pandiri uye ndichiri kurangarira iko kunzwa.
- AL: Ndiani munyori waunofarira? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
RL: Munyori wangu wandinoda achiri kurarama chiGerman. Jenny erpenbeck. Uye pakati zvekare, munyori weRussia Nikolai Gogol.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
RL: Ndinoda kusangana Anna KareninanaTolstoi.
- AL: Chero mania kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
RL: Rega kusaziva kwako kuyerere.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
RL: Yakadzika mu musango. Ndinoda kushandisa nguva ipapo.
- AL: Mamwe marudzi aunoda?
RL: Ngano uye isiri-ngano.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
RL: Ndiri kuverenga Sputnik, iyo 1999 nhaurwa naJapan Haruki Murakami. Uye ini ndiri kushanda pane yangu nyowani nyowani, iyo yave kuda kugadzirira izvozvi.
- AL: Iwe unofunga sei kuti nzvimbo yekutsikisa ndeyevanyori vakawanda sekunge variko kana kuda kutsikisa?
RL: Yakakwirira-yemhando enganonyorwa haigone kunyanyisa kuburitswa. Ivo vachararama kubva kune gumi gumi kusvika rinotevera.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira zvinyorwa zvemangwana?
RL: Zvakanaka ini ndiripo. Sezvo ini ndiri kushanda pane nyowani nyowani, ndine nguva yeku concentrate Zvakawanda. Tine masango anoshamisa muno muFinland, a naka hunhu Uye gungwa riri pamberi pangu chaipo Saka sekutaura kwangu, ini ndinowanzo nyora uye kushandisa nguva pazviri.