Pearl S. Buck akaberekwa pazuva rakaita sanhasi muna 1892 uye ndomumwe wevakadzi vashoma kuhwina Mubayiro weNobel muMabhuku iyo yaakawana muna 1938. Akanyora mabhuku anodarika makumi mana neshanu emhando dzakasiyana-siyana. Uye mazhinji acho akaiswa China uye tsika dzayo muhafu yokutanga yezana remakore rechiXNUMX. Pakati pemazita ake ane mukurumbira ndeanoti Mhepo yekumabvazuva, mhepo yekumadokero o pavilion yevakadzi. Kurangarira zvinoenda izvi snippet sarudzo de basa rake.
Pearl S. Buck—Zvidimbu
Anoda nyika
Ngarava yakafamba zvishoma nezvishoma pakati pezvitsuwa zvakasvibirira, ichifamba nemuchiedza chezuva chinopofumadza. Mhepo yakanga yakadzikama uye yakapfava, uye sezvavaitarira zvitsuwa vakaona magwa maduku okuredza echiJapan, maseiri awo akavezwa neruvara rwebhuruu rwedenga. Akagara pachigaro chedeck, akatarisa zvese asingade kufunga kana chinhu. Nzira chete yekutsungirira kupererwa kwake yaive… kusafunga.
Dzimwe nguva pfungwa yekuti kwaizove kwakakosha sei kukwanisa kutaura chimwe chinhu kuna En-lan yaizomurova ... Akanga asina kuwana mukana wekutaura chinhu kushamwari yake. Pamwe handaizorarama. Uyewo haana kukwanisa kunyorera Peonía. Akanga anyangarika. Akarangarira zvakakwana kudanidzira kusingadaviri kwababa vake: "Peony yakanyangarika ...!" Akadzokera kune chido uye chido chekufunga.
Zvose zvakapera ... tariro dzose dzavaikoshesa pamwe chete. Akanzwa kuzvidemba zvakanyanya pandangariro dzebrigade. Chokwadi vashandi vangadai vakadzokera kufekitari kuti vashande sekare, mukati mekupererwa nezano rose. Vanogona kunge vakamutenda murevi wenhema akanga avatengesa... Nyangwe zvaigonawo kuti vaifungidzira kuti akanga afa. Ndakada zvekupedzisira. Kana ari iye haana kufunga kuti aizovaona zvakare.
pavilion yevakadzi
Husiku hwakadai zvaimunetsa kurara. Aizotendera Ying chinyararire kumugadzirira, obva akwira pachikuva cheredwood chemubhedha wake. Akasiya mweya wake seri kwemaketeni esirika ndokufungisisa revo yezvose zvaakanga adzidza. Hama André vakanga vava rudzi rwetsime kwavari, rakafara uye rakadzika, tsime rezivo nokudzidza. Usiku aifunga nezvemibvunzo yakawanda yaaida mhinduro kwairi. Dzimwe nguva, apo nhamba yavo yechienzi yaitambudza ndangariro yake, aimuka pamubhedha ndokubatidza kenduru. Akatora bhurasho remvere dzengamera yake uye, nokunyora kwake kunonaka, akanyora mibvunzo yacho pabepa. Masikati akatevera, Hama André pavakasvika, vaiverenga rimwe nerimwe uye vainyatsoteerera zvose zvavaivatsanangurira.
Nzira yake yokumupindura nayo yakanga iri nyore zvikuru, uye nemhaka yokuti akanga ari munhu akadzidza zvikuru. Aisada, sevarume vane njere shoma, kunzvengesa mwoyo wenyaya. Kungofanana navaTao vekare, aiziva nzira yokuratidzira namashoko mashomanene musimboti wehwaro hwechokwadi. Akaudzura mashizha awo, akadzura muchero uye akatsemura goko, akasvuura goko romukati, akatsemura hura, ndokubudisa mhodzi ndokuipatsanura, uye ipapo pakanga pane mwoyo, wakachena uye wakachena.
Rufu munhare
Mai Mary vakazvikwenya pamubhedha wavo, vakafukidzwa necanopy yakakura. Akavhura maziso ake, akatarisa murima imomo, ndokuramba akanyarara. Pane chakanga chamumutsa, ruzha, inzwi zvichida. Sir Richard vaizomufonera here? Akasvikogara pamubhedha ndokuzamura zvine mutsindo achiviga muromo neseri kweruoko achibva abatidza mwenje wepatafura. Maketeni machena aiva mumba umu, ayo aidzivirira mahwindo makuru, aivhuvhuta zvinyoronyoro, uye mhepo yakanga ine mwando. Mvura yaitarisirwa yakanga yaoneka uye mhute yaibva murwizi yaifanira kupinda zvose. Akavhomora zvivharo pamuviri wake ndokubata-bata maslippers esatin aive pasi. Akatozonanga kwaRichard kuti aone kana pane chaaida. Akasvikopinda muchena wake aive asina hanya naye, ndokubatidza kenduru kuti avheneke nemukoridho waive usina mwenje wemagetsi, akatsika nhanho akananga kukamuri raSir Richard. Akavhura magonhi ese zviri nyore, akapinda mukamuri, ndokuenda pamubhedha, akamira padivi pake akamutarisa, achishandisa ruoko rumwe sesevha kuitira kuti kupenya kwemurazvo kurege kumumutsa.
Pearl S. Buck-Novel Yekupedzisira
Chishamiso chisingaperi
Akarara pamubhedha, asingagoni kurara, akaongorora upenyu hwake sezvaaihurangarira, upenyu hupfupi kana akahuverenga mumakore, kunyange zvazvo akwegura nenzira. Akanga averenga mabhuku akawanda kwazvo, aine pfungwa dzake, pfungwa dzake dzaigara dzichingopishana nepfungwa... pakarepo, nokugona kwake kuona zvinhu, akabva arangarira hove yegoridhe yaiva mudziva raiva pasi pemukonachando mubindu. uye sei muMazuva ekutanga ekudziya kwechirimo, zuva paraipenya, mvura yakanyungudika ikauya mhenyu nekupenya kwegoridhe sehove dzaidururwa kubva mumatope mavakanga vavanda muchando. Akadavira kuti, wakanga uri mufananidzo wokupfira wepfungwa dzake, kutevedzana kwemheni nguva dzose, nguva dzose achifamba nepfungwa dzakajeka dzaimhanya dzichitsvaka nzvimbo isina kuongororwa. Nguva zhinji aineta nepfungwa dzake idzodzo dzaaigona kuwana zororo muhope chete, uye hope dzaive pfupi asi dzakadzika. Dzimwe nguva pfungwa dzake dzaimumutsa nebasa radzo. Akaona uropi hwake sechinhu chakazvimirira oga, chisikwa chaaifanira kurarama nacho, chitsinga, asiwo dombo. Akazvarirwa chii?
Kunobva: Epdlp