Paco Bescos. Hurukuro

Paco Bescos Iye munyori, screenwriter uye nyanzvi mune Storytelling uye kugadzirwa kwezvinhu. Musi waChivabvu 18, akaburitsa chinyorwa chitsva chemhando yevatema, Kutenderera. Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu uye mutsa pane izvi indavhiyu kwaanotiudza nezvake nezvimwe zvakawanda.

Paco Bescós - Hurukuro

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel rako idzva rine musoro Kutenderera. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?

PACO BESCÓS: Chinangwa changu ne Kutenderera Yave ichipemberera mutambo, ichikurudzira mutambo, yakachena pyrotechnics ... Ndiko kuti, nyora iyo yakanyanya kupindwa muropa novel yaunogona kugadzira. Mushure mebhuku rangu rekupedzisira, maoko akavharwa (Sílex, 2020), umo ini ndinotaura chiitiko changu sababa vea musikana ane cerebral palsy, uye izvozvo zvaireva kundibvisa misodzi, ndaisangoda kudzokera kumanovhero eutsotsi. Ndaifanirawo kunakidzwa nekunyora uye kuti muverengi anoda kuti afare neni.

Zvakanga zvisiri nyore kuwana zano ndizvo zvakanga zviri pamusoro pebasa racho; vanyori vanoita zvinhu zvinonyandura kuti vakumbire mimhanzi, vanofamba, vanoongorora, vanoenda kumapati, vanofunga nezvemabasa ehunyanzvi… Ndapedza makore manomwe apfuura. kuchengeta mwana, kuvatora kubva kune rumwe rutivi rweMadrid kuenda kune rumwe. Rimwe zuva ndaityaira ndakananga kune chimwe chikoro pane imwe nzira yaitenderera guta. Ndakatarisa asphalt, dzimwe mota, nzira dzinoyambuka mugwagwa, nezvimwe. Uye ndakati mumwoyo mangu: “Eya, izvi ndizvo zvokubikisa zvatinazvo; Ngatiitei chinhu chikuru navo." 

uye zvandakaita ndizvo Kutenderera. Un thriller yakabatana zvakanyanya neguta reMadrid, kwandinoedza kubatanidza churu chezvigadzirwa kubva kumhando yemhando yenoir kuti ndiwane resipi yezvitsva. Iri bhuku rine a kungwarira zvikuru zano, inenge sudoku, yandinofunga zvichashamisa kuvaverengi vanoda zvikuru. 

• AL: Unogona kudzokera kubhuku rekutanga iro rawaverenga? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?

PB: Handizive kana riri bhuku rekutanga randaverenga, asi ndiro bhuku rekutanga randinoziva kuti ndakariverenga: zvipoko zvemasikati, ivo Lucia Baquedano, yakabudiswa neorenji yakatevedzana ye Steamboat, akaita zvakawanda kuti atange kuverenga chizvarwa changu chese. Ndinorirangarira nemhaka yokuti ndakaridya ndakagara mukoridho refu yeimba yavabereki vangu, uye raishanda sebhodhi rokurira nokuda kwokuseka kwangu. bhuku iroro wapinda.

Kana iri nyaya yekutanga yandakanyora, ndinoda kutaura kuti nyaya dzangu dzekutanga hadzina kutaurwa nekunyora mazwi pabepa. Ndakavaudza zvangu kuti thanks to my toys. Aida kuunganidzwa seMasters of the Universe uye GI Joe. Akanga ane zvidhori zvakawanda uye aiva nezviitiko zvinoshamisa nazvo, ndinoda kutenda kunyange zvakaoma, zvine maitiro asingatarisirwi uye mavara akachinja mativi. zvaigona kupa chikonzero zvinyorwa zvakanaka. 

vanyori nekuverenga

• AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras. 

PB: Munyori akandidzidzisa zvakanyanya anga ari mushakabvu achangofa Kenzaburo Oe. Isu tinogovana kurera mwanakomana akaremara, uye anogara achicherekedza nhanho dzangu, nehushingi hwake uye hunhu hwake hunopesana nezvino. Zvino, ndangotsaurira bhuku rimwe chete kumwanasikana wangu apo iye akatsaurira basa rake rose kune rake. Kuedza ikoko kunoratidzika kuva kunonetesa, kusingabviri.

Ini ndiri munyori anonzvenga nzvenga. Evasion novel yevaverengi vakangwara, ndinoda kutaura. Sezvo zvakadaro, Jim thompsonLeonardo Sciascia, Patricia Highsmith, Dennis Lehane kana (nguva pfupi yapfuura uye mune imwe genre zvachose) Mariana Enriquez Ndivo vanyori vane nhoroondo dzinondifadza.   

• AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira? 

PB: Kuziva pachangu chokwadi ndiko pamwe kuna ani zvake. Mavara akanaka evatema kwete vanhu vanokurudzirwa. Ndinoda kuti vane chisimba, chepfu uye vasina midzi. Vanotaridzika zvakanaka pabepa, asi muhupenyu ndaivatiza. Nekudaro, kune akawanda mavara andingadai ndakapa ruoko kugadzira. Nick coreynaJim Thompson; Sánchez, rakanyorwa naEsther García Llovet; Irene Ricart (the myopic detective) naRosa Ribas; Joe CoughlinnaDennis Lehane Coffin uye Grave DiggernaChester Himmes; Emilio SanznaTeresa Valero; the gentlemannaCarlos Augusto Casas; JustonaCarlos Bassas; mumwe nemumwe wematikitivha akafananidzirwa naLeticia Sánchez Ruiz; madhimoni ane urombo emunharaunda Paco Gomez Notary… Kune akawanda.

• AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga? 

PB: Pese pavanondibvunza mubvunzo uyu ndinoseka. Uye ndinorangarira zvakataurwa naZadie Smith, maakataura chinhu chakadai chaakanyora paakapedza basa repamba. Pasina kuronga kuuya kuzokodzera zvisungo izvo vakadzi vakatambura kwemazana emakore, kana zvasvika pakuvandudza chero basa rehunyanzvi, chokwadi ndechekuti. Handikwanisi kuwana upenyu hwoumbozha hwokuva nezvinhu zvinovaraidza kana kuti tsika.

Ndine vana vadiki vatatu, mumwe wacho akaremara zvakaipisisa, uye ndiri munhu anozvishandira anoenda kunovhima zuva nezuva. Hobby yangu kana tsika yangu ndeye tora mukana weiyo chete miniti iyo yemahara muzuva kuisa mutsara zvimwe pane zvinyorwa pane kuona Netflix series. 

• AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita? 

PB: Iyo yandinowana pachangu kana mukana wasvika. 

• AL: Kune mamwe marudzi aunoda? 

PB: Ndinovada zvose varume nevakadzi. Ndinoda mabhuku akanakaKwete imwe mhando. Rudzi rwenoir ndirwo rwandakazviratidza kuita zvirinani semunyori. Asi kuverenga kwangu kwakasiyana. Asati ataura Mariana Enríquez. Nzira yake yekudzoreredza yemhando yepamusoro inotyisa uye kuiita yekudyidzana, yemazuva ano, ingangoita postmodern pendi basa, chimwe chinhu chandinopemberera nemufaro mukuru. 

The now and the editorial landscape

• AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?

PB: Ndiri kuverenga mukati audiobook (Mumamiriro angu ezvinhu, bhuku rekuteerera rakazviratidza kwandiri semhinduro inofadza zvikuru yekukwanisa kuverenga maawa akakwana, nokuti inopindirana nekutyaira, kuunganidza mapoto nemapani kana kupa mwanasikana wangu kudya kwemanheru) iyo monumental. biographical basa , que Antonio Scurati luye akazvitsaurira kuna Mussolini. Uye mu paperi, vakafa, ivo Jorge Ibarguengoitia.  

• AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei?

PB: Ndinofunga kuti yakasvibiswa nekudarika-kudhinda. Kune mabhuku akawanda kupfuura vaverengi. Izvi zvinoita kuti vanyori vazhinji vanzwe kushushikana nekusawana kukosha kwavanotenda kuti basa ravo rakakodzera. Kune izvi zvinofanira kuwedzerwa zvikuru dambudziko rekunyorera, zvose nevabudisi uye "nyanzvi" vatsoropodzi.

Kana munhu achida kumira kunze, pasina kuve a Celebrity kubva paTV, unofanira kuedza nesimba. Kana, kunze kwekumira kunze, iwe uchida kuita imwe mari yekuwana mari pasina kutengesa mweya wako kuna dhiyabhorosi, iwe unotofanira kujuggle (ngatirege kutaura nezve "kuzviraramira", izvo zvakafanana nekutasva unicorn). Ita zano rakanaka, ziva kuti ndeipi nzira yaunoda kuenda, tsvaga mukana uye shanda seyakabvarurwa. Uye fungidzira kuti kubudirira ndekwevashoma, avo vachakurumidza kukanganwika. Pane bvunzurudzo ichangoburwa nemukuru Carlos Zanón iyo inoodza mwoyo mupfungwa iyoyo. 

• AL: Uri kubata sei nguva yatiri kurarama mairi?

PB: Chero ani zvake anogona kumira kwemaminetsi mashoma kuti apindure mubvunzo wakadai nemufaro haapo kuti anyunyute. Ndinoitakura zvakanakaKana kuti ndinoedza kuzviita kuti nditende.