Oscar Wilde akaberekwa pazuva rakaita senhasi muna 1854. Achitorwa semumwe wevanyori vemitambo vakatanhamara veVictorian London, aivewo munyori mukuru watakatsaurira zvinyorwa zvakati wandei pano. Asi chimiro chake chedetembo hachinyanyozivikanwa. Saka, kuti uidzore kana kuiwana, ndokwavanoenda 4 nhetembo dzebasa rake kurangarira.
Oscar Wilde - 4 nhetembo
Kupererwa
Mwaka inodurura kuparadzwa kwayo sezvainopfuura;
Nokuti muchirimo daffodils dzinosimudza zviso zvadzo
Kusvikira marozi atumbuka mumirazvo yemoto;
Uye mukuwa kwepepuru violets inotumbuka
Kana brittle crocus inomutsa chando chechando,
Asi miti miduku yakangooma ichaberekwazve;
Uye ivhu rachena richamera nedova rezhizha;
Uye vana vachamhanya nemugungwa remaprimroses asina kusimba.
Asi hupenyu hupi, makaro anovava
Bvarura zvitsitsinho zvedu, uchiona husiku husina zuva,
Ichakurudzira tariro yemazuva iwayo isingazodzokizve here?
Chido, rudo, uye manzwiro ese anopisa
Vanofa nokukurumidza, uye tinongowana mufaro
Zvisaririra zvakasvava zveimwe ndangariro yakafa.
pasi pevharanda
Iwe nyeredzi yakanaka ine muromo mutsvuku!
Iwe mwedzi wakasviba!
Vanosimuka, vanosimuka vachibva zasi kunonhuwira!
Vanovhenekera nzira yerudo rwangu,
Kuti tsoka dzake dzakapfava dzirege kutsauka
Mumhepo inoyerera ichidzika gomo.
Iwe nyeredzi yakanaka ine muromo mutsvuku!
Iwe mwedzi wakasviba!
Haiwa igwa rinobvongodza mugungwa risina maturo!
O ngarava yezvikepe zvakanyorova, zvichena!
Dzoka, dzokera kuchiteshi kwandiri!
Zvakanaka mudiwa wangu uye ndinoda kuenda
Kunyika inoputika daffodils
Pamusoro pemwoyo wemupata wepepuru!
Haiwa igwa rinobvongodza mugungwa risina maturo!
O ngarava yezvikepe zvakanyorova, zvichena!
Iwe shiri inomhanya-mhanya, zvinyorwa zvinotapira!
Iwe shiri inozorora mudova!
Imba, imba nezwi rako rakapfava pasina!
Mudiwa wangu pamubhedha wake
Iye achakuteererai, achasimudza musoro wake kubva pamutsago
Uye zvichaenda nenzira yangu!
Iwe shiri inomhanya-mhanya, zvinyorwa zvinotapira!
Iwe shiri inozorora mudova!
O ruva rakarembera mumhepo inodedera!
Iwe ruva remiromo yechando!
Buruka, burukira kubvudzi romudiwa wangu;
Unofanira kufira pamusoro wake sekorona,
Unofanira kufira mumupendero wenguo dzake;
Mukupenya kuduku kwemoyo wake unofanira kuzorora!
O ruva rakarembera mumhepo inodedera!
Iwe ruva remiromo yechando!
Izwi rangu
Mukati meiyi nyika isina kuzorora, inomhanya, yanhasi,
Tinobvarura mafaro ese kubva mumwoyo yedu, iwe neni.
Iye zvino maseiri machena echikepe chedu anotenderera,
Asi nguva yekukwira yakapfuura.
Matama angu aoma nguva yavo isati yasvika.
Kuchema kwacho zvekuti mufaro wanditiza.
Marwadzo akapenda miromo yangu,
Uye Rufu runotamba pamaketeni emubhedha wangu.
Asi hupenyu hwese uhwu hunonetsa hwave hwako
Kwete kupfuura lira, kuchema,
Mumhanzi wakajeka,
Kana kuti pamwe rwiyo rwegungwa rakarara,
Kudzokororwa kwemaungira.
rufu muhupenyu
Zviito zvakashata, senge makwenzi ane chepfu,
vanobudirira zvakanaka mumhepo yejeri.
ndizvo chete zvakanaka mumunhu
zvakaraswa zvinooma ipapo;
shungu dzakacheneruka dzinorinda gonhi rinorema;
uye muchengeti apererwa.
Nokuti vanoziya nenzara kakomana kadiki kaitya
kusvikira achema masikati nousiku;
rovai vasina simba, rovai benzi;
vanoseka harahwa,
uye vamwe vanopenga, uye zvese zvinoshata,
uye hapana mazwi anogona kutaurwa.
Sero rimwe nerimwe rakamanikana ratinogara
Chimbudzi chine tsvina chakasviba
nokufema kwomweya worufu rwoupenyu
anoputira sutu yese yepinstripe,
uye zvose kunze kworuchiva zvinoshanduka kuva guruva
mumushini wevanhu.
Kunobva: The Gothic Mirror