Kana iwe uine vana vanogona kunge vakadzidza nhetembo dzevana mukirasi. Asi kana zvisiri izvo, kana iwe uchida kumuita kuti anakirwe nemhando iyi yekunyora zvakanyanya, ko isu tingaita sei iwe muunganidzwa weanonakidza uye anozivikanwa zvakanyanya.
Kuburikidza navo unogona kunakidzwa nenyaya, panguva imwe chete yaunodzidza uye, pamusoro pezvose, kunzwisisa matauriro, rwiyo ... Unoshinga here kumudzidzisa chero nhetembo dzatasarudza?
Jongwe Mukai
Kirikiki,
Ndiri pano,
jongwe rakadaro
Hummingbird
Jongwe rehummingbird
aive mutsvuku,
yaiva sutu yake
yeminhenga yakanaka.
kikiriki
Simuka murimi
kuti zuva ratovepo
munzira.
kikiriki
Simuka murimi
muka nemufaro.
zuva rinouya
kikiriki
Vana vemumusha
muka nemafuta,
izvo zvakakumirira iwe mu "cole".
Dhorobha haridi wachi
jongwe rakakodzera alarm.
Mbiri Yakasimba.
Makonzo
Mbeva dzakaungana
kubvisa kati;
uye mushure menguva refu
yemakakatanwa nemaonero,
vakati vaizorova
kuisa bhero pairi,
uyo achifamba kati pamwe chete naye,
vanogona kurasa zvirinani.
Imwe barbican mbeva yakabuda,
refu-muswe, hociquirromo
uye kupeta musana wakakora,
akati kuSeneti yeRoma,
mushure mekutaura kunamata kwechinguva:
Ndiani wezvese anofanira kuve
uyo anoshinga kuisa
bhero iro kukati?
Lope de Vega
Cricket nemwedzi
kiriketi yakaimba
cri cri happy chaizvo,
kutarisa mwedzi
muchadenga.
cri cri muimbire
"ndiwe wakanakisa"
mwedzi ukaseka
pedyo nenyeredzi
cri cri muimbire
"wakanaka kwazvo"
uye mwedzi wakanga uchipenya
achizvitenda mwarikadzi
Marisa Alonso Santamaria.
sei kudhirowa mwana
Kudhirowa mwana unofanira kuzviita nerudo.
Penda ake akawanda bangs,
-kuti ari kudya waffle;
madzvanga mazhinji kumeso anoratidza kuti itsotsi;
– rhymes ane mabhanga uye zvinoreva misikanzwa -.
Ngatienderere mberi nekudhirowa: denderedzwa chizi chiso.
Sezvo ari mwana ane fashoni, anonwa sirasi ine soda.
Akapfeka majini ane buri rakanaka;
T-shirt yeAmerica uye corduroy beanie.
Bhutsu dzenhabvu - nekuti kupfura inyanzvi -.
Anogara achiseka nekuti ane njere.
Pasi peruoko rwake nyaya ndosaka arikufara.
Kudhirowa mwana unofanira kuzviita nerudo.
Mbiri Yakasimba.
dzvinyu ririkuchema
Mhungu iri kuchema.
Mhungu iri kuchema.
Chidzvinyu naChidzvinyu
nemaapuroni machena.
Vakarasika netsaona
mhete yavo yemuchato.
Ah, mhete yako inotungamira,
o, rin'i yake inotungamira!
Denga guru risina vanhu
Anotasva shiri mubharumu rake.
Zuva, mukuru mukuru,
akapfeka satin vest.
Tarirai kuti vakura sei!
Akura sei madzvinyu!
O, kuchema uye kuchema sei,
uy!, uy! vari kuchema sei!
Federico Garcia Lorca
Chikwere chine shongwe
Chikwere chine shongwe,
shongwe yacho ine balcony,
balcony ine mukadzi,
mukadzi ruva jena.
murume akadarika
Ndiani anoziva kuti sei zvakaitika!
uye akatora nzvimbo yakaenzana.
neshongwe yayo neberere rayo,
ne balcony yake nemukadzi wake
mukadzi wake neruva rake jena.
zvehwindo rako
maruva emaruva akandipa mangwanani.
Kuburikidza nelabyrinth, kubva mumugwagwa kuenda kumukoto,
tarira, ndamhanya neimba yako noruzhowa rwako.
Uye mune maze ndinozviwana ndarasika
PaMangwanani aya ane maruva.
Antonio Machado
mavhawero mashanu
Nekusvetuka nekusvetuka
ruoko mumaoko mashanu
zvisina kurongeka kwazvo
mavhawero anouya
Unovaziva here?:
a, e, ini, o, u.
Ah, inodanidzira kuti inoridza mhere,
akatsamwa uye akatsamwa
Uye anoenda kuimba yemitambo.
Kwasara mana chete.
E, murazvo unofona,
Anoenda kunorara
Nekurwadziwa kwetsoka
Kwasara matatu chete.
Ini ndinoridza mhere,
anogara pachigaro
nekuti anoona mbeva
Kwasara maviri chete.
Oo, vhiri rinotenderera
Munhu wese kuzviitira
Kuumburudza kunopera.
Kwasara imwe chete.
Wow, kutya kukuru
anotaridzika akasiiwa
Uye anoenda kumwedzi.
Hakuna vakasara.
Unovarangarira here?:
a, e, ini, o, u.
Carlos Revejo
parade yenhamba
neparade iyi
tapedza manje
kufamba, nekukurumidza,
nhamba dzinoenda.
Kutanga kuenda Mumwe,
mukuru chii
nokuda kwenhamba
ndiye mukuru
Vaviri icorporal
uye Vatatu mukuru.
Vana naVashanu
vanofora vachitevera.
Vatanhatu nevanomwe
havaregi kutaura.
Rusere akaremara
uye haugoni kufamba.
Nine anoti:
- Zvimwe zvemaitiro!
Uye Zero, akatsamwa,
kukunguruka kunoenda
Carlos Revejo
umambo hwakapidiguka
Vakandiudza izvozvo muReverse Kingdom
Shiri inotuhwina uye hove dzinobhururuka
Idzo katsi hadziite meow ndokuti hongu
Nekuti vanodzidza Chirungu chakawanda
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
Vakandiudza izvozvo muhumambo hwakakwira
Hapana anotamba netsoka dzake
Kuti mbavha murindi uye mumwe mutongi
Uye izvo zviviri zviviri zvitatu
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
Vakandiudza izvozvo muhumambo hwakakwira
Kune bere munzungu
Ko vacheche vanopfeka ndebvu uye ndebvu?
Uye kuti gore rinotora mwedzi
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
Vakandiudza izvozvo muhumambo hwakakwira
Kune imbwa yePekingese
Izvo zvinodonha uye kamwe
Hatina kukwanisa kuburuka mushure
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
Vakandiudza izvozvo muhumambo hwakakwira
Mumwe murume ainzi Andrew
Ine 1.530 chimpanzi
Kuti ukatarisa hauvaone
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
Vakandiudza izvozvo muhumambo hwakakwira
Mhungu uye centipede
Vanoenda kunokwira kumuzinda weMarquis
mune chess knights
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
ngatione kuti zvakamira sei
The Reverse Kingdom
Maria Elena Walsh
geza mumwedzi
Mwedzi wave kutoburuka wakapfeka nguwo yekurarisa
kugeza mugomba nesipo.
Zvino mwedzi wotsvedza pasi
ichipeperetsa safuroni yayo parasol.
Ani naani anoibata neshamhu yemushenjere.
anoenda nayo kuSiu Kiu.
Zvino mwedzi wouya uri palanquin
kuba chrysanthemum kubva mubindu
Mwedzi uri kuuya ikoko
kimono yake inoti kwete, kwete uye anodaro.
Ani naani anoibata neshamhu yemushenjere.
anoenda nayo kuSiu Kiu.
Mwedzi watodzikira uchifara chaizvo
kuita upfu mhino neshuga
Watova mwedzi pane tiptoe
mu china cup inwa tii
Ani naani anoibata neshamhu yemushenjere.
anoenda nayo kuSiu Kiu.
Mwedzi wakatouya ndokumupa chikosoro
yekudya mupunga netsvimbo mbiri
Mwedzi uri kutodzika kubva ipapo
uye nokuda kwekamvura kaduku achashambira
Ani naani anoibata neshamhu yemushenjere.
inoenda nayo kuSiu Kiu
Maria Elena Walsh
Svosve neMhashu
Kuimba cicada
vakapedza zhizha rose
pasina kugadzira zvekushandisa
ikoko kwechando;
chando chakamumanikidza
kuchengetedza runyararo
uye kunovanda
yekamuri rake rakamanikana.
Ndakanyimwa
yezvokudya zvinokosha:
hapana nhunzi, kana honye,
hapana gorosi uye hapana rye.
Svosve rakagara
pane kupatsanurana pakati,
uye nematauriro chiuru
yekucherechedza uye kuremekedza
Akati kwaari: «Doña svosve,
Zvakanaka, mudura rako
zvekushandisa zvasara
chikafu chako,
kukweretesa chimwe chinhu
nezvinorarama munguva ino yechando
ichi chinosuwisa cicada,
kuti, anofara mune imwe nguva,
haana kumboziva kukuvara,
haana kumboziva kuzvitya.
Usanonoka kundikweretesa,
izvo ndino vimbisa
kukubhadhara nemari,
nezita randinaro.
Svosve rinokara
akapindura asingatyi.
kuhwanda kuseri kwemusana
makiyi edura:
«Ini ndinokweretesa izvo zvandinowana
nebasa rakakura!
Ndiudze ipapo, simbe musikana,
Chii chawaita mumamiriro ekunze akanaka? ».
"Ini," yakadaro cicada,
«Kune vese vafambi
akaimba achifara,
ndisingaregi kwechinguva.
"Mhoro! Wakaimba nei
pandanga ndichikwasva?
Zvakanaka izvozvi zvandinodya
kutamba, kunyangwe muviri wako.
Felix Maria de Samaniego.
Ndedzipi dzimwe nhetembo dzevana dzaungasarudza? Pane here zvaunofunga kuti zvakakosha kune vadiki? Tisiyei mucomments.