Kutora mifananidzo: Nerea Riesco, Facebook profile.
Nerea Riesco Akazvarirwa muBilbao uye ane chimiro chakafara kwazvo semutori wenhau, munyori, mupepeti, mutauriri uye mudzidzisi. Akanyora zvinyorwa, nyaya, nhetembo uye mabhuku ezvinyorwa. Mamwe mazita akabudiswa ndeaya Muvhuro paRitz, The Gates of Paradise, Tempus, The Ivory Elephant, Ars Magica kana The Country of Butterflies, iyo yaakakunda nayo IX Mudiki Athenaeum Mubairo weSeville. ikozvino aripo Guta pasi pemwedzi. Ndokutenda zvikuru nguva yako, kutarisa uye mutsa kune ndizvo indavhiyu kwaanotaura nezvake uye nedzimwe nyaya dzakawanda.
Nerea Riesco—Bvunzurudzo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ine musoro Guta pasi pemwedzi. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
NEREA RISK: Musoro wacho watova chirevo chechinangwa, nokuti “guta” ndiye munyori. pfungwa yakabva yamuka kuona documentary nezvenyaya yechokwadi. Vakawana a chitunha icho hapana chaizivikanwa kunze kwebonde racho. Sezvineiwo, kana munhu wacho asingazivikanwe, zvakaoma chaizvo kuwana mhondi. Izvo zvakamutsa kufarira kwangu, uye ndakafunga kuti ndaida kunyora novel pamusoro peiyo pfungwa. Gare gare, panguva yekudya kwemasikati nemupepeti wangu, akandiudza kuti kwave kune a yakanakisa yegungwa liner mumakumi maviri ezana ramakore rapfuura, iro rakagadzira nzira yeSeville-New York. Uye ndiyo nzira yandakasarudza nguva nenzvimbo. Asara atova Guta riri pasi pemwedzi.
- KU: Unogona kudzokera kubhuku riya rekutanga rawakaverenga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
NR:Bhuku rekutanga "rakakura" randaverenga raive Muchinda mudiki. ndanga ndine makore manomwe uye ndiye akatanga kuverenga netsamba dzakawanda kwazvo nemienzaniso mishoma. Ndaida. Kutaura zvazviri, pese pandinoenda kunyika itsva, ndinotenga chinyorwa chemuno che Muchinda mudiki. Ndiro rimwe remabhuku iwayo dzinoshanduka pese paunodziverenga.
uye ndakanyora nyaya yangu yekutanga zvakawanda kana zvishoma kuti zera rimwe chete. Nyaya yakatenderera mhuri yemagnomes. Iyo ane mbiri ini na collages. Zvinoonekwa kuti akafurirwa naDavid the gnome. Uye kuti yakanga yakanyanya unyanzvi kupfuura ikozvino.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
NR: Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
NR: Iyo Viscount valmont, ivo Ushamwari hune ngozi.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
NR: Kunyarara mhedziso. tii nekatsi dzangu padyo padyo.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
NR: Ndakanyatsorongeka. Ndinonyora mukati maawa emahofisi, kubva pa8 kusvika ku14 maawa. Uye nguva dzose murunyararo rwangu imba.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
NR: Hapana rudzi rwandisingade.
- Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
NR: Mage kubva Earthsea, naUrsula Le Guin.
Handigoni kuverenga panguva ino zvandiri kunyora, asi muchazviona munguva pfupi. Ndiri kufara zvikuru.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
NR: Zvakanaka, bhuku rangu rekutanga renyaya pfupi rakatsikiswa muna 2002, ndisingazive, ndichiri muchikoro chekutora nhau. Uye bhuku rekutanga rakakunda Mudiki Athenaeum Award Seville muna 2004. Handina kumbofunga kuti zvandakanyora zvaisazoburitswa. Ibasa rangu.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
NR: Zvose zvaunorarama zvinoshumira. Manzwiro anogara akafanana, pasinei nokuti makore anopfuura, kunyange mazana emakore. Kutya, rudo, kutsiva, ruvengo, ushingi, makaro… tese takazvinzwa. Chinhu chimwe chete chinoshanduka inyaya inovakonzera. Uye ndipo patiri vanyori. Isu tiri vampires emanzwiro (pachedu uye nevamwe).