Kutora mifananidzo: RBA.
Myriam Imedio, mutori wenhau uye munyori, achangobva kuburitsa bhuku idzva, Chitsuwa chiri kure zvikuru munyika. Iye akazvinyora munyori mukutanga kwake, anotova nemazita akadai sa mvura inotarisirwa uye Selleck's Seventh Point. Muizvi indavhiyu Anotiudza nezvake nezvimwe zvakawanda. Ndinotenda chaizvo nguva yenyu nemutsa mukundishandira.
Myriam Imedio - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ndeiyi Chitsuwa chiri kure zvikuru munyika. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
PAKATI MYRIAM: En Chitsuwa chiri kure zvikuru munyika zvinotaurwa yehutano hwepfungwa, yezviedza nemimvuri, yemiganhu yemunhu uye yehuipi chaihwo. Chitsuwa ichi hachisi chitsuwa chaicho uye imomo ndimo mune kufarira kweinoveli. Pamusoro pezvo, protagonist ine hunhu hwakasimba kwazvo hunotanga rwendo rusingatarisirwi rwunozoshandura hupenyu hwevanhu vazhinji.
Pfungwa iyi yakauya pandakaona imwe nhau paterevhizheni nezve Wall Street tycoon, Jeffrey Epsteinpachitsuwa chako Little Saint James, paradhiso muCaribbean. Vanomuti iye 'pederast island' kana 'chitsuwa chemafaro'. Vapfumi nemukurumbira vakaendako vakashungurudza vasikana, vadiki, uye vakaita marudzi ese ekutsauka. Ndakafemerwa nechokwadi uye kutya.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
MI: Ndinoyeuka ndichiverenga Muchinda mudiki ndichiri mudiki, nyaya yandakaverengazve mumakore nekuti unogara uchidzidza chimwe chinhu chitsva. Uye ndinorangarirawo ndichiverenga kuchikoro bhuku rinonzi Ndinoda uye ndinotya maziso ako ekitsi de Jose Maria Plaza. Ndaida uye ndaitya nokuti munyori akanga achiuya kuchikoro kuzopa hurukuro uye kusaina makopi. Kekutanga munyori akatsaurira bhuku kwandiri. Zvinhu izvozvo hazvikanganwiki. uye uyeNdinonyora sezvo ndine kushandiswa kwechikonzeroNdinoshuva kuti ndakarangarira nyaya yokutanga yandakambonyora. Ndine chokwadi chokuti yakanga iri pamusoro pemhuka nokuti ndaiverenga ngano nengano nguva dzose.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
MI: Sezvo zvakadaro, kwete. Asi ndinoda vanyori vakawanda. Oscar Wilde, foster wallace, Pauro oyster, susanna tamaro, Zafon, Rose Montero. Ndinoverenga marudzi ese saka kune vasingaverengeki vanyori vanopa uye vanondidzidzisa.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
MI: Chinhu chekutanga chinouya mupfungwa ndechekuti Fermin Romero de Torres, anoratidzika kwandiri kuva munhu chaiyeiye, ane ushamwari uye anodiwa. Mumvuri wemhepo Zvingadai zvisina kufanana pasina iye. Uyewo ku Kubata Caulfield, protagonist we Mubati mune rye. Uye kuna Dr. Hannibal Lecter, de Kunyarara kwemakwayana. Zvakawanda zvirikuitika kwandiri, heh, heh.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
MI: Ndinonyora neterevhizheni. Handikwanise kunge ndichinyora mukunyarara zvachose. Uye ndinoda kuwana chekunwa pedyo. Kunyanya kofi. Pese pandinonyora novel handikwanise kupotsa mapepa ehunhuNdinoomerwa nazvo. Ini ndinogona kunge ndisina kujeka zano rose pandinotanga kunyora, asi vatambi vanodaro. Ndinofanira kuziva kuti vakaita sei, vanofunga sei, zvavakasangana nazvo, matauriro avo. Nenzira iyi ndinobatana navo zvirinani uye ndinonyora zvakanyanya. panguva ya leerIni ndiri mumwe wavo ivo vanotara mabhuku, vanokona makona, ndinotora zvinyorwa mumicheto… Vamwe vachange vachisimudza maoko avo mumusoro izvozvi, heh, heh.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
MI: Ndinowanzo nyora Mumubhedha yakakomberedzwa nemabhuku, mapeji, zvinyorwa ... Mumhirizhonga ndinowana kurongeka. Nguva, paunokwanisa, asi ndikagara pasi kuti ndinyore imhaka yokuti ndinoziva kuti ndine maawa matatu kana mana pamberi pangu. Handizivi kunyora dzimwe nguva. Handikwanise kupedza maminitsi makumi maviri pazviri ndorega. Ndaiwanzonyora zvakanyanya usiku, ikozvino ndawanda masikati. Zvechokwadi, ndinonyora manotsi chero nguva yezuva. Manotebook haana kumboparadzaniswa neni.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
MI: Ndakaverenga marudzi ese. Handisarudze bhuku randinoda kuverenga nekuda kwemhando, asi nekuda kwenyaya, protagonist, synopsis, nguva ... Uye ndinoifarira nenzira iyo. The thriller uye novel nhema Vanondidaidza zvakanyanya nekuda kwekumhanya, kumonyoroka, kupenga, asi ini ndinokwezverwa nemanovhero. vepedyo o nhoroondo. Kune mashura chaiwo uye handisi kuzoasiya padivi nekuti ndeeimwe mhando kana imwe.
- Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
INI: Ndapedza Musikana asingazivikanwe, yaMary Kubica, ndine mapeji makumi mashanu e Invisible naPaul Auster uye ipapo ndichatanga Musori akabuda muchando naJohn LeCarre. ikozvino ndazara hurongwa hwesangano renovhero rinotevera, ndichizvinyora, ndichitsvaga mamiriro, kufunga… Zvino, kunyora kuchauya.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
MI: Zvakaoma. Kune zvakawanda zvekushandisa uye kwete zvakanyanya kudiwa sezvatinoda isu vanyori. Pandakapedza bhuku rangu rekutanga ndakagogodza pamasuo akawanda uye hapana akavhurwa, ndakaona mwedzi ichipfuura, kana gore kana kupfuura, uye panguva iyoyo ndakasarudza. kuzviburitsa paAmazon. Ndaida kuziva kana yaifarira, kana yakasvika kumuverengi, kana yakafamba, kana vachida zvimwe, kuva nayo zvaunofunga. Uye ndakatanga. Handina kuda kuisa novel mudhirowa. Chiitiko chacho chakanga chakanaka zvikuru.
Nebhuku rechipiri ndakahwina mubairo mabhuku uye ndakava nerombo rakanaka rekubudisa neRoca Editorial. Ikozvino iRBA yakabheja pandiri uye ndiri kufara, kufara, kutya. Zvose zvinouya pazvinenge zvafanira. Iwe unofanirwa kutsungirira uye kwete kukanda tauro kana iwe uine chinangwa chako chakajeka.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
MI: Ndinofunga zvakaomera munhu wese, kwandiriwo, hongu. Ndiri muchikamu chakadyiswa, ndine "denda kuneta". Ndinogara ndichichengeta chinhu chakanaka, unofanira kuona girazi rakazara nehafu kunyange, dzimwe nguva, ungada kuripwanya pasi. Cherechedza kuti mukati kuvharirwa kwakadya tsika zhinji, mabhuku aiverengwa zvisina mukare akamboona, makonzati aiteverwa pasocial network, kuungana kwevanyori... Tsika dzakatinzvenga pachokwadi. Zvakatiponesa neimwe nzira. Nezvo ndinogara. Mamiriro akaomarara anokurudzira, ini ndichaita zvakanakisisa panguva ino yatiri kurarama.