Kutora mifananidzo: neruremekedzo rwemunyori
Lucia Chacon anobva kuAlmuñécar uye akadzidza Shanduro uye Kuturikira paYunivhesiti yeGranada. Mumakore makumi mapfumbamwe akatamira kuMadrid uye makore anopfuura gumi apfuura aida kushandura yake hobby yekusona munzira yake yehupenyu nekuvhura bhurogi uye chiteshi chekudzidzisa paYouTube. Gore rakapera akapa svetukira kumabhuku uye akaburitsa bhuku rake rekutanga, tsono nomwe dzekusonesa. Mune izvi indavhiyu Anotiudza nezvake uye nezvimwe zvinhu zvakawanda. Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu.
Lucía Chacón — Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel rako idzva tsono nomwe dzekusonesa. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
LUCIA CHACÓN: Ndagara ndichida kunyora bhuku raizondibatsira kutora mamwe nyaya dzemhuri kuti aida kuti vagare nokusingaperi. Mukuwedzera, ndaifarira zvikuru kutaura pamusoro pemisoro iyo mumakore makumi mapfumbamwe yakanga isina zita kana isingawanzotauri nezvayo, yakadai se sorority, the kupiwa simba kwevakadzila hutano hwepfungwa, the kudheerera basa...
Nekuda kwebasa rangu semugadziri wezvinyorwa zvedhijitari, chinhu chakasarudzika kwaive kuzviita munzvimbo yandaiziva uye yandakafamba zvakanaka. Ndiko kusaka chiito chenganonyorwa chichiitika muna a musangano wekusonapanosangana shamwari dzangu nomwe dzechikadzi dzinotungamira. Vese vakadzi vakasiyana kwazvo kubva kune mumwe nemumwe uye izvo zvinoita kuti vaverengi vaonekwe nevamwe ve zvakaitika vanogoverana kana kuti nenguva dzavo vamene dzakakosha. Mukati memasikati avo okusona muMadrid muna 1991, vanotizivisa zvikamu zvehupenyu hwake uye kugadzira zvisungo zve ushamwari hwakadzama pakati pavo.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
CL: Mai vangu vakandiverengera nyaya dzechirungu kubva kudiki kwazvo. Hanzvadzi yake yakaatumira kwatiri kubva kuEngland. Kubva pamakore iwayo ekutanga ndinorangarira zviitiko zve Noddy. Pandakanga ndava kutoverenga, ndainakidzwa chaizvo nemabhuku e Vashanu and of Puck. Pakati peshamwari takanga tichikweretesana. Handiyeuki nyaya yokutanga yandakanyora, asi ndinoyeuka kekutanga vakandibudisira kanyaya kapfupi mupepanhau. Paive pachiitiko cheCoca-Cola Awards, mu Dhayari 16, shure kwegore 1982.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
CL: Almudena Grandes, pasina kuzeza. Kuti uratidze zvimwe zvishoma: Eduardo Mendoza muchengeti wemufananidzo, light gabas, Maria Dueñas, Juan Jose Millás, Rose Montero, Máximo Huerta… Chokwadi akandisiira zvimwe.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
CL: Mutorwa aitsvaga Gurb by Barcelona. Ndinofunga kuti kuseka kwedu kwakafanana uye tingadai takaseka zvikuru pamwe chete. Ndaida kugadzira claire randal yesaga Outlander naDiana Gabaldon. Ndinomuwana ari munhu anonakidza.
Tsika nekuverenga
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
LC: Ndinoda kunyarara zvachose mabasa ose ari maviri. Zvakandiomera kuisa pfungwa dzangu ndosaka ndichiedza kuzviparadzanisa nevamwe zvakanyanya, kunyanya pakunyora.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
LC: Ndinonyora kumba mu rakekuda kuti ndazvigonesa. Kubva patafura yangu ndine a maonero akanaka kwazvo uye izvozvo zvinogara zvichikurudzira. Chero nguva yakanaka pakunyora, kunyangwe ini ndichifunga masikati vanondikodzera zvirinani. Zvechokwadi, nguva dzose inoperekedzwa nekapu ye té.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
LC: Ini ndinoda zvinyorwa zvemanyepo.
Kuverenga uye kutsikisa mamiriro
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
CL: kupera kwepati weNagore Suarez, a thriller izvo zviri kundishamisa. Ndakanyura mu ndichinyora novel yangu yechipiri, munyu wakadiizvichaita mushure mezhizha Hongu kuenderera mberi yekutanga asi yakasununguka kubva kune imwe neimwe. Hupenyu hunoenderera mberi pachikoro chekusona, mavara akashanduka, uye kune dzakawanda nyaya nyowani nevatambi vandinovimba vachafadza vaverengi vangu.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
LC: Ndiri ndichangosvika uye handikwanise kutaura kuti ndichine chiono chechiitiko chekutsikisa kuti ndikupe maonero akasimba. Ini ndinoda kudzidza uye kuwana ins uye kunze kwechikamu uye, kubva pane zvishoma zvandinoziva nezvazvo, kusvika zvino ndinofanira kutaura kuti nhamba yemazita anobudiswa gore negore inofadza. Izvo zvinonetsa kune chero munyori uye ini ndinoda matambudziko. Ndosaka pakamuka mukana wekuburitsa novel handina kuzeza.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
LC: Dai nyika yakanga yakakwana, pamwe tingadai tisina zvikonzero zvekusika vamwe. Ndine tariro nemasikirwo angu uye ndinogaro tarisa divi rakanaka rezvinhu. Zvingava zvinosuruvarisa kana tisina kukwanisa kuwana chimwe chinhu chakanaka mune zvose zvinoitika kwatiri. Ndinofunga kuti ndiyo hwaro hwekudzidza uye tinokura chete nekudzidza.