Mufananidzo: Jesu Cañadas, Twitter profile.
Jesu Canadas Anobva kuCádiz uye muna 2011 akaburitsa bhuku rake rekutanga, Kutamba kwezvakavanzika. ipapo ndaizotevera Mazita akafa, izvo zvakamuita kuti ave mumwe wevanyori vanonyanya kukoshesa vari kusimukira vemhando yekufungidzira. With Huchakurumidza kuva usiku inoenda ku thriller apocalyptic uye inowana qualifiers se "nyowani tenzi wekutyisa". Aive zvakare munyori wezvinyorwa zvemwaka wechipiri wenhevedzano Vis to Vis. Mune izvi indavhiyu Anotaura nesu nezve Mazino matsvuku, novel yake yazvino, nezvimwe zvakawanda. Ndinokutendai zvikuru nguva yenyu yakazvipira uye mutsa.
Jesu Canadas - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ine musoro Mazino matsvuku. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
Jesu Canadas: En Mazino matsvuku Ndakazvipa mufaro wekuswedera muchimiro che thriller guta randinogara: Berlin. Ndakanga ndaneta neBerlin mungano inoratidzika seguta remabiko, rine tsika dzakasiyana-siyana uye rine hunhu hwakanaka, nokuti kune Berlin yakaoma zvikuru, inovenga vatorwa uye inotonhora; uye ndaida kuitora.
En Mazino matsvuku tichanakidzwa (kana kutambura) a thriller mashura umo Berlin ari umwe hunhuhunhu hwakashata iyo iri kutenderera pamusoro pevaviri vakuru, mapurisa maviri ari kutsvaga wechidiki akashaika izvo zvangosiya dziva reropa uye zino rakabviswa. Tichakurumidza kuona kuti havasi mapurisa kana musikana akashaika wavanoratidzika kuva pakutanga. Ndinogona kukuudza zvimwe, asi zvinogona kukanganisa kushamisika uye pamwe nekukuchengetera chinwiwa chakashata kana maviri.
- AL: Unogona kudzokera kubhuku rekutanga iro rawaverenga? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?
JC: Handiyeuki bhuku rekutanga randaverenga, asi ndinorangarira rekutanga rakandibata, raitova bhuku rakabiwa! Ndizvo The little Vampire, naAngela Sommer-Bodenburg, uye Ndakabira mwana wamai vangu. Ndakazviona patafura pamba pake pandakashanya ndikaitora iye asingazive. Ipapo akaziva, akandikanganwira uye akatondipa, nokuti bhuku racho ndairida. Kubva ipapo, nyaya dzemashavi dzinondipengesa. Ndakadaro ndichibuda.
Kana zvakadaro nyaya yokutanga yandakanyora, ndinoirangarirawo, kunyange zvazvo ndingada kusadaro. Kufanana nevanyori vazhinji, aive akasviba, asina kufanira kopi yevanyori vandaifarira panguva iyoyo: Lovecraft, King, naBradbury, asi vasina chikamu chetarenda ravo. Zvirinani kuti ivigwe mukukanganwa, kunyangwe zvaive zvakafanira kuti itange kuvandudza. Unofanira kutanga kubva pasi.
- AL: Unosvika sei pakunyora hutsotsi uye zvinyorwa zvekufungidzira senge Athenea saga? Ndeipi yaunonzwa wakasununguka kugadzira?
JC: Ndinonzwa ndakasununguka nezvese nekuti ndinoda zvese. Ndinogara ndichiti ndinoda nyama dzematomatisi dzinogadzirwa naamai vangu, asi dai ndaidzidya katatu pazuva zuva nezuva, ndaiguta. Ndizvo zvimwe chete zvinoitika nemabhuku, ndinonakidzwa nemhando dzese dzenyaya uye dzimwe nguva ndedzehudiki, dzimwe dzinonakidza, dzimwe ngano dzesainzi kana dzinonakidza kana kudanana. Yese iyo hodgepodge inoguma yaonekwa mumanovhero angu, hongu.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
JC: Ndine mitsetse. Mazuva ano ndiri kuremerwa nazvo Marian Enriquez, asi dzimwe nguva zvinondipa mhepo ye Daniel pennac, ivo Angela Carter kana of Jack Ketchum. Pane kusarudza.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
JC: Ndichakuudza protagonist yerimwe remabhuku ekupedzisira andakashandura: Jack Sparks, kubva mubhuku rinotyisa Mazuva ekupedzisira aJack Sparks. Jack chimiro chisingakanganwiki, chinonyangadza chinosemesa chaunopedzisira watora rudo rusina kujairika, uchifunga kuti haasi chinhu kunze kweinki papepa.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
JC: Isu tese vanyori tinazvo nekuti hatina kuchengeteka uye tinosarudza kufunga kuti chikamu chekunyora chakafamba zvakanaka nekuti patafura pakanga paine Mickey Mouse yakanamirwa mhuka. Kwandiri zvine chekuita nenzvimbo: nguva dzose mu nzvimbo imwechete, nguva dzose pa awa rimwe chete, zvachose nemakofi maviri mumuviri. Aya ndiwo kugadzirira kunoita uropi hwangu. Uye nguva dzose nenziyo dzakafanana, iyo inosiyana kubva painovhero kuenda kune imwe.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
JC: Mumatanho ekutanga einoveli, chitoro chekofi iyo iri 500 metres kubva kumba kwangu, kumashure, uko mawaiters anotondiziva uye haana basa kana akandiona ndichiita zviso kana kutaura nekiyi yakaderera ndichinyora. Ndinotanga na9 mangwanani ndomira kuti ndigadzirire mwana wangu zvokudya. Mumatanho ekupedzisira, chero nguva uye mune chero nzvimbo, nekuti ndinoshanduka kuita mapete asingade chiedza chezuva, asi keyboard chete uye monitor.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
JC: Ndinovada marudzi ose chero bedzi akanyorwa zvakanaka. Chinonyanya kundikwezva mubhuku chinogara chiri chimiro, kwete nyaya. Kana iwe uchindikurudzira bhuku nekuti rakanyorwa zvakanaka, watonditengesera. Zvakadaro, chinowanzogara neni ndivo vatambi.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
JC: Iri zhizha ndatanga revisit rimwe remabhuku angu en'anga: Lot raSarem, nyaya yandinodzokera kumazhizha maviri kana matatu kana kupfuura. Panongo kune zvandiri kunyora, ndinosarudza kuzvitaura sechinyorwa chaperaNokuti hauzombozivi kuti uchaiwana here. Kunyangwe kusvika parizvino ndave nerombo rakanaka.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
JC: Zvakanaka nezvakaipa, ndiko kuti, senguva dzose. Kune mikana yakawanda yekushambadza kupfuura pandakarota ndichizviita, uye zvakadaro kunewo zvinhu zvakawanda zvinoita kuti zviomere vanhu vadiki kwandiri: kushomeka kwepepa, covid, kutengesa kwakaderera, imwe nzira yekuchengetedza mune vamwe vaparidzi. … Kune tariro, asi kushivirira kwakawanda kunodiwawo.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
JC: Zvakaoma kuongorora dambudziko kana usati wabuda mairi. Chinhu chakanaka chasara kwandiri ndechekuti amai vangu havana kumbobatwa necovid mushure mekudzivirira uye ini handina. Naizvozvi ndinopa rwiyo mumazino. Hupenyu hwekutanga, tevere mabhuku.