Javier Diez Carmona. Hurukuro nemunyori weJustice

Mufananidzo: Javier Díez Carmona, Facebook profile.

Javier Diez Carmona Anobva kuBilbao. Akapedza kudzidza muEconomic Sayenzi uye ane shungu nekunyora, akaburitsa nyaya dzevechidiki yakafuridzirwa neBasque nhoroondo uye ngano. Uye zvino, kune vanhu vakuru, saina kumhanya bofu o E King. Yekupedzisira yaakaburitsa gore rapfuura inonzi Kururamisira. En ndizvo indavhiyu Anotiudza nezvake nezvimwe zvakawanda. Ndinotenda nguva yenyu nounyoro kuti mundishumire.

Javier Diez Carmona - Hurukuro

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ine musoro Kururamisira. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
  

Javier Diez Carmona: Sezvinoratidzwa nemusoro waro, Kururamisira Ndicho novel about revenge. Inyaya yehutsotsi (vamwe vanoti a thriller, kunyange zvazvo ichokwadi kuti apo chirongwa chinoitika, rhythm inokurumidza kukurumidza, handibvumirani netsanangudzo iyoyo) umo ini ndinofamba pamutsara, dzimwe nguva yakasvibiswa, inoparadzanisa kururamisira uye kutsiva.

Inokura mu 2014, asi midzi yayo iri muna 2008, mu matambudziko emari izvo zvakasiya mudungwe wezvitunha zvevemaindasitiri uye vakaraswa vasina mabasa, vakadzingwa kana kuti vakaendeswa kumabasa ane hafu yemuhoro uye vasina kodzero. Kuseri kweinonyorwa runyorwa rurefu rwemhosva kune mibvunzo miviri:Nei Justice isina kuita (uye isingaite) pamusoro peavo vakazvipfumisa vamene pamberi uye mukati menhamo vachishandisa miitiro inozvidza mutsika? Yzvinotenderwa kuti vakakuvadzwa zvemaitiro aya Tsvaga iwe pachako imwe mhando kururamisira?

Icho chishoma chigadziko chepakati pachiri pariri. Asi aiva nezvimwe zvinangwa. Imwe, basic, remekedza vanhu vezera rakati. Ndicho chikonzero vatsvakurudzi vangu vatove vachikama bvudzi rakachena (avo vanochengetedza bvudzi). Ukuwo, ndaida kubhadhara a tribute to bilbao, mamiriro akakwana enganonyorwa yeutsotsi. 

Uye ndaidawo edzai sagacity yevaverengi nevaverengi. Iwe unogona kuendesa imwe meseji uchigadzira riini rinonakidza uye rinoshamisa muverengi.

• AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?

JDC: Maverengero angu ekutanga aive mabhuku e Enid Blyton; Vashanu, Zvakavanzika Zvinomwe. Ndichiri mudiki ndakaverenga miunganidzwa yakazara. Uyewo Jules Verne. Kunyange zvazvo ndakakurumidza kupindwa muropa Agatha Christie ikozvino Stephen King (ndakadaro ndichibuda).

Panyaya yekutanga yandakanyora hapana chandinorangarira. Ndakazviita pane peji rebhuku rine mativi mana ane makore gumi, uye zvakatanga nekuwanikwa kwe ruoko rwakadimburwa pazasi pepiloni. Kutaura chokwadi, handiyeuki magumo acho. Pamwe ndakaisiya yakashama...

• AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras. 

JDC: Raymond Chandler. Munovhero yevatema zvinokwanisika kuti hairondwe zvisinei nehuwandu hwevanyori nevanyori vanowanda mumhando iyi. Uye nguva dzose Gabrieri Garcia Marquez.

• AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira? 

JDC: Ndichazvidzokorora: Philip Marlowe. Kunyomba kwako ikoko kwakasiyana.

• AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga? 

JDC: Kwete. Ndiri mukomana ari nyore. Pandinotanga kunyora ndinowanzo tora mukombe we coffee, uye dzimwe nguva ndinoridza mimhanzi chinyararire. Dzimwe nguva mimhanzi inondinetsa, ndinosimuka ndotora imwe kofi.

• AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita? 

JDC: Ndinowanzo edza nyora masikati, kutora mukana wenguva pasina munhu pamba, kunyangwe kana ndikanzwa kumwe kurira mumazano eminwe yangu ndinotsvaga pekugara pamberi pekhibhodi. For leerPane kudaro, ndinosarudza iyo noche.

• AL: Kune mamwe marudzi aunoda?

JDC: Ndinovada vese. Ndakaverenga zvese, uye zvakanyanya sezvinobvira (izvo zvinogara zvishoma pane zvandinoda).

• AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?

JDC: Ndichangotanga Mapepa aTony Veitch, ivo mcilvanney. Ndakafarira bhuku rekutanga raLaidlaw uye ndinovimba kuti yechipiri ichaita zvimwe chetezvo. Uye ndiri kugumburwa pamwe neimwe novel aine protagonist mumwechete weJustice, Osmany Arechabala. Ndiri kuomerwa nekuti mukomana apinda munyatwa yakawandisa manje handichaziva kuti ndomubvisa sei pazviri. Ini hangu handisati ndaziva kuti achazviita here.

• AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?

JDC: Zvinoita sekudaro zvakawanda zvinoburitswa, pamwe zvakawandisa pane zvinodiwa nemusika. Zvisinei, kune avo vedu vanonyora, zvakaoma zvikuru kuwana muparidzi. Iye zvino vaparidzi, kana vakuru, vanoti vari kunakidzwa, ngativimbei kuti kune mikana mitsva yevanyori vasinganyanyi kuzivikanwa. 

Ndinofungidzira kuedza kushambadza ndiyo nzira inongotevera kusika. Ndiwo wakaomesesa, uye hausi musimba redu, saka kazhinji zvinoshungurudza. Asi zvinobhadhara.

• AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?

JDC: Zvenyaya dzemberi handifungi kudaro. Nhasi handisi kuona chinangwa chekunyora nezve covid, kunyangwe nguva ichichinja, kana kutapira, zvinhu. Kwandiri kuvharirwa kwakandibatsira kunyora novelSaka hazvina kana kumborwadza.