Jacqueline Winspear | Mufananidzo: @Stephanie Mohan
Jacqueline Winspear, Munyori weBritish anogara kuUnited States, ndiye munyori wenyaya yakakurumbira inotengeswa zvakanyanya inotarisana nemutikitivha maisie dobbs. Iye zvino aratidza pano chinyorwa chake chazvino, Nhema chena. Muizvi indavhiyu Anotaura nesu pamusoro pemisoro yakawanda muhuwandu. ndinotenda zvakawanda kuna BR Comunicación kuti vatungamiri vayo vakwanise kuzviita uye, zvechokwadi, kutarisa kwayo uye nguva kune munyori.
Jacqueline Winspear—Bvunzurudzo
- ACTUALIDAD LITERATURA: : Unogona here kudzokera kubhuku riya rekutanga rawakaverenga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
JACQUELINE WINSPEAR: Yaiva imwe muverengi anofarira yemusikana. Vhiki yoga yoga ndaienda kuraibhurari yedu naamai vangu. Ndinofunga kuti ndaiva nemakore maviri kana matatu pavakandipa kadhi rangu rokutanga. Paive nemabhuku anoshamisa uye ane mavara e Mabel Lucy Atwell. Ndaivada, asi nokukurumidza ndakaenda kubhuku ripi neripi nezvemabhiza!
Ndakanyora yangu yekutanga nyaya refu yemukomana wandaive naye zvipenga kubva muupenyu hwekare Akaona kuti paaitamba paruzevha rwegadheni rake, achikwira kumusoro nepamusoro uye achiyedza ushingi hwake, aikwanisa kuzviona mune imwe nguva nenzvimbo. Ndakaritumidza kuti The Swingback. Ndinofunga kuti ndakanga ndava nemakore anenge manomwe.
- AL: Nderipi bhuku rekutanga rakakufadza uye nei?
JW: Handisati ndamboyeverwa nechimwe chinhu.
- AL: Anofarira munyori? Iwe unogona kusarudza zvinopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
JW: Ini handina "wandinoda" munyori, vazhinji vandinoyemura, kubva Jane austen kusvika f. Scott fitzgerald, ernst Hemingway, Johani nhanho mbiri nevamwe vakaita saSusan Howwatch. Kune vakawanda vevanyori vemazuva ano vandinoyemura, vakawanda zvekuti handina kukwanisa kuvanyora.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
JW: Ndinofunga kuti zviri nani kusiya mavara ekunyora kune mafungiro.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
JW: Hapana kunyanya chokwadi.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
JW: Ini handisarudze, asi kuva pamberi pe moto pausiku hwechando Zvinogara zvakanaka, asi ndinogona uye kuverenga chero kupi.
Maitiro
- AL: Ndeupi munyori kana bhuku rakakurudzira kana kukukurudzira mubasa rako?
JW: Chokwadi ndechekuti kwete hay Hapana vanyori vakandikurudzira kana kundikurudzira, uye nepo vamwe vakaita zvinhu zvandinoyemura, ndinoenda kunze uko ndoita zvangu.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
JW: Ndinoda Ensayo and the memories. Ndirwo rudo rwangu rwekutanga rwekunyora, kutaura chokwadi.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
JW: Ndichangopedza brilliant George VI naElizabeth: Muchato wakaponesa humambo, de Sally Bedell Smith, uyo ari mumwe wevanonyanya kunyora nhoroondo yehupenyu nhasi.
ari Mamwe mabhuku mune zvandiri kuongorora zvose zvakabatana nenovel randiri kunyora parizvino, uye kana ndikakuudza nezvavo, ndaizoburitsa zvakawanda!
kutsikisa mamiriro
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekushambadzira / musika wakamira sei? Vanyori vakawandisa vanoedza kuburitsa kana nzira dzakawandisa dzekuzviita?
JW: Chokwadi ndechekuti Maitiro ekutsikisa bhuku nekuriunza kumusika haana kunyanya kuchinja, nzira dzekuriita chete.. Handina kugutsikana nemaitiro aripo ekugadzirisa zvakare mabhuku ekare akaverengwa zvakanaka kuti aenderane neruzivo rwechizvino-zvino. Tingabatisisa sei zvakapfuura toona kuti tasvika papi kana mabhuku akachinjwa kuti aenderane nenzira dzakasiyana dzekuverenga?
Ini handidi "kuchengetedzwa" semuverengi, Ndinogona kuita zvisarudzo zvangu pamusoro pezvandinofanira kuverenga, uye ndine njere zvakakwana kuziva kuti mamwe mazwi anoshandiswa mukati, toti, ma1950 angave anogumbura nhasi. Asi izvo zvese chikamu chemaitiro ekudzidza, chikamu chekunzwisisa nyika. Handidi censorship, ndinogona kuzvimanikidzira pachangu kana ndisingadi chimwe chinhu.
positivity
- AL: Unofungei nezvenguva yatiri kurarama? Iwe une chimwe chinhu chakanaka kune ako manovhero emangwana?
JW: Chidzidzo che nhoroondo inotizivisa kuti kwagara kune nguva dzakaoma. Tora Hondo Huru, inoteverwa neDepression, tevere Hondo yeVanhu veSpain neHondo Yenyika II. Ngatifungei zvino makore akatora kuvakazve maguta uye kugonana nokurasikirwa kukuru kwoupenyu, nzanga uye kutambura kukuru kwavanhu. Mubasa rangu handibudisi matambudziko iwayo chete, asi simba nekuseka kwevanhu sezvavaifamba munguva dzakaoma.. Kuti isu tese tichiri pano chikonzero chekuve positive.
Hongu, tiri kurarama munguva dzakaoma, asi kuchine chikonzero chokufara, kupemberera uye kurarama hupenyu zvizere. Ndinofunga zvakakosha kutanga zuva rega rega nechinangwa chekushandisa zvakanyanya, uye pakupedzisira tenda nezvese zvakanaka. Hupenyu hunoenderera mberi uye kuti tinofamba sei uye tinonzwisisa zviri kwatiri.. Ndosaka zvinyorwa zvangu zvichisanganisira zvakawanda zvakanaka kunyangwe zvakaiswa munguva yehondo.
Shanduro yeChirungu: (c) Mariola Díaz-Cano