Imma Chacon. Kutora mifananidzo: Facebook profile
Inma Chacon Anobva kuExtremadura, kuZafra. Hanzvadzi yaDulce Chacón, anotakurawo mabhuku muropa rake uye anonyora novel, nhetembo, rondedzero, mitambo yemitambo uye zvinyorwa journalistic Ramba uchishandira pamwe muma media akadai Nyika o El Mundo. Novel yake yekutanga yaive Indian princess, iyo yakateverwa VaPhilippines o Nguva yejecha (wekupedzisira wePlanet Award). Wekupedzisira wawakatumira ndewe Hugo anonyarara. Uye mukati Kurume chinotevera chichabuda Imba yesimbi. Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu yakazvipira kune izvi indavhiyu kwaanotiudza nezvake uye nedzimwe nyaya dzakawanda.
Inma Chacón - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ndeiyi Hugo anonyarara. Zvakafamba sei uye pfungwa yacho yakabvepi?
IMMA CHACON: Ndaida kumupa a mutero a shamwari wangu akabatwa nechirwere kubva HIV uye zvakachengetwa silence kwemakore gumi nemaviri kuitira kuti mhuri yake neshamwari varege kutambura. Panguva yakaitika bhuku iri, pakanga pasati pave nekurapa kwavepo iye zvino, uye zvaireva kuongororwa kune mukana mukuru werufu.
Bhuku racho rine a kugamuchirwa kukuru. Vanhu vazhinji vanondinyorera vachiti "Ndini Hugo", nekuti vanorwara vachiri kutambura kushorwa yechirwere icho, rombo rakanaka, nhasi chave chirwere chisingaperi, chinenge chisina mukana wekutapukira, asi icho chinotyiwa nekuda kwekusaziva.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
IC: Kuverenga kwekutanga kwaiva nganoNdaifarira mifananidzo. Gare gare, ivo vechidiki, senge The Adventures yevashanu. Uye semunhu achiri kuyaruka, chinhu chekutanga chakauya mupfungwa ndechekuti Mhepo yekumabvazuva, mhepo yekumavirira, de Pearl S. Buck. Ndakariverenga pandaiva nemakore 14 kana kuti 15, maererano nokukurudzira kwaamai vangu.
La nyaya yekutanga zvandakanyora ndizvozvo Hugo anonyarara, asi ndakaichengeta mua drawer panguva 25 makore, nekuti ndaifanira kuzvibvisira kure nenyaya yandaigara, kuti ndikwanise kuifungidzira uye kuita kuti ivimbike.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
IC: Ndinoda bronte sisters. Imwe yekuverenga kwangu kwekutanga yaive Zvikomo zveWuthering. Zvakandibaya mwoyo uye ndakariverenga kakawanda. Ivowo flaubert, Joyce, Virginia Wool, Henry James, Margaret chisvusvuro chakoGarcia Marquez, Vargas Llosa, Gonzalo Torrent Ballester Uye kureba nezvimwe. Semudzidzisi wevose, hongu, Cervantes. ndofunga The Quixote ibhuku rakanakisisa renguva dzose.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
IC: Ndingadai ndakada kugadzira Madame Bovary, chimiro chine mipendero yakawanda, waunogona kuvenga kana kudanana naye muchikamu chimwe chete nekusiyana kwemitsara miviri, kana kunyange imwe chete. Flaubert aiziva kupinda mukati make sekunge yaive mweya wake. Iye pachake akati "Madame Bovary ndini", asi zvakaoma zvikuru kusika muviri nemweya wemunhu ane kukwana kwaakaita.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
IC: Ndinotanga nyora nguva dzose kune mangwanani, dzakapoteredza eleven (ini handidi kumuka mangwanani), uye ndinoramba ndichinyora kusvikira ndapedza zvandafunga zuva iroro, kunyange kusvikira kumanomwe manheru. Kana ndisingazivi kuti ndine maawa matanhatu kana manomwe pamberi pangu, ndinozvitsaurira kugadzirisa kana kutsvaga zvinyorwa, asi ini handitange kunyora, nekuti ndinozviita nekukasira.
Ndinogara ndichinyora na coffee padyo ne. Pane dzimwe nguva dzandinokanganwa kudya, dzimwe nguva ndinogadzira sandwich kana kumira kweawa, kana mwanasikana wangu aneni.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
IC: Kupfuura zvese, in mi kudzidza. Ndakaigadzirisa makore mashoma apfuura. Ndainge ndave naro mubedroom mangu, asi kushanda panzvimbo yaunorara hakuna kunaka, uye ndakazviitira chidzidzo chinondifadza. Idiki, asi inotonhorera uye yakasununguka.
Uyewo Ndinofarira kunyora pazvitima, kunyanya nhetembo, panzendo refu, pandinoenda ndega uye ndinoziva kuti nguva ndeyangu chete, isina mafoni, isina bhero repamukova, pasina anokuda panguva iyoyo. Ndinoda chirangaridzo Chii chandingakwira muzvitima? Ndinopfeka ngowani ne mumhanzi wekare uye ndinonzvenga zvachose.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
IC: Ndinoda marudzi ese. Ini ndinonyora nhetembo, theatre, nyaya uye novel. Ndakanyorawo zvinyorwa uye zvinyorwa zvesainzi uye nepepanhau. Ndinonzwa ndakasununguka mune chero ipi zvayo. Ndakatonyorawo libretto yeimwe opera Of camera.
Zvangu, mhando yakaoma zvikuru inyaya pfupi, kunyange nyaya yevana. Inoda kusanganisa kwakawanda uye chimiro chakatsunga, pamwe nekukakavadzana kwerondedzero kunofanirwa kugovaniswa zvakanaka.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
IC: Ndiri kuverenga Iyo yeVamwari Kunyemwerera. Chakanga chiri chikwereti chandaive nacho kubva denda risati rasvika. Ndakaitenga muna 2019, asi ndakanga ndisati ndawana nguva yekuitora. Ibhuku rinoorora. Zviri kundinakidza.
Ndichangopedza novel richabuda next March 2, Imba yesimbi. Ndizvo zvavanoti a "rudo rwemhuri". Irwo rukudzo kuna amai vangu uye, nekuwedzera, kuna baba vangu nemhuri yangu, uye kuna amai vevose vanoda kuiverenga.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
IC: Kutendeseka, ndinofunga izvozvo mazita akawanda akawandisa anobudiswa gore negore. Hapana vaverengi vakakwana venhau dzakawanda kudaro. panofanira kuva a kuchutera Zvakakosha kusarudza zviri nani izvo zvinoburitswa, nekuti hazvisi zvese zvakanaka kana zvakakosha. Ndinofunga zvakakosha zvikuru. Zviri pachena kuti vazhinji vaizosiiwa, ini pachangu ndinogona kuva mumwe wavo. Asi zvinoita sekunge zvakakosha kwandiri kuti zvinyorwa zvienderane nemamwe emhando canon, nekuti havasi vese vanoziva kunyora, senge asiri munhu wese anoziva kuimba kana ane hunhu hwekudaro. Hazviitike kune chero munhu kurekodha rekodhi kana asina izwi, asi nemabhuku uye humwe hunyanzvi, hwakadai sekupenda, semuenzaniso, munhu wese anoshinga, uye mabhuku asingagoni kunzi mabhuku ari kubudiswa.
Mafungiro chaiwo ezvinyorwa ari kukanganiswa. Chii chiri kuitika, semuenzaniso, ne nhetemboZvinonetsa zvikuru, vechidiki vari kudya a chinotsiva, ichibva pasocial network nemimhanzi yerap, iyo iri kuvhiringa nhetembo nemarara uye zviri nyore kwazvo, uye ndizvo. kurasikirwa nemareferenzi ye nhetembo yechokwadi.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
IC: Yenguva dzakaoma unogara uchidzidza. Chinhu chakanaka pamusoro pematambudziko ndechekuti, paanenge achigadziriswa, shanduko dzinoitika dzimwe nguva dzinonyatso kujekesa, handidi kutaura kuti dzakanaka, dzimwe dzine njodzi, asi dzinotiisa panguva ino uye dzinotiita kuti tizviise pachedu. , kana mukuvonga, kana kupikisa, nezvinoreva izviwo kuratidzwa and of kufunga kwakadzama, zvakakosha uye zvishoma nhasi.