Mufananidzo: Graziella Moreno, Facebook profile.
Nyasha Moreno anobva kuBarcelona Akapedza kudzidza Mutemo uye parizvino anoshanda mu a dare remhosva kubva kuBarcelona, asi panguva imwechete aigara achiwana nguva yekunyora nekuti akatanga kuzviita achiri mudiki. Zita rayo rekutanga rakabudiswa muna 2015, mitambo yakaipa, ndokutevera Sango revasina mhosva, ruva rakaoma, Invisible, mutambo wemhungu uye zvino yasvika Mhuka dzemuguta hadzichemi. Mubvunzurudzo iyi anotaura nezvake nedzimwe nyaya. Ndinokutendai zvikuru nguva yenyu uye mutsa.
Graziella Moreno - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino yakaburitswa ine musoro Mhuka dzemuguta hadzichemi. Chii chaungatiudze nezvazvo uye pfungwa yacho yakabvepi?
GRAZIELLA MORENO: Mhuka dzemuguta hadzichemiNdicho thriller pamutemo yakatarwa muBarcelona. Guta rayo reJustice, uko kune mazhinji ematare eguta guru, akafuridzira chivharo nekuti ndiyo marongero anoitika chiitiko ichi, pamwe nemahofisi ezvemitemo nemagweta, varatidziri vechokwadi veinoveli.
Chinangwa changu ndechekuti fungisisa nezve kukosha kwekururamisira uye chokwadi, kubva pakuona kwemagweta uye nzira dzavanoshandisa kudzivirira mutengi wavo. mumunda wematsotsi. Sekutaura kunoita mumwe wevatambi vari mubhuku, pfungwa yekururamisira yakanaka, asi chokwadi chakasiyana. Kudzivirirwa kwemutengi kuri pamusoro pezvose, pamusoro pechokwadi, kukosha kunongofarira nzanga, kwete gweta: chinangwa chake ndechekuita kuti mutongi abvume kuti mutengi wake haana mhosva zvisinei nekuti iye kana kwete. Ndaida kutarisisa nyaya yekuti chichemo chemukadzi pamusoro pemudiwa wake chinounganidza magweta kubva kumativi ese kuti adzivirire vatengi vavo, uye panguva imwe chete, ndinogadzira vatambi vane hupenyu hwavo. Ndinotaura nezve rudo, kutsiva uye vavariro. Muchidimbu, zvemunhu.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye kunyora kwako kwekutanga?
GM: Ndichiri mwana ndaiverenga Agatha Christie, Edgar Allen poe, Arthur Conan doyle, Enid Blyton nevamwe vakawanda. Ndakanyora nyaya dzinotyisa uye ndinorangarira bhuku remapurisa randakatumidza Kuponda mu lift. Zvinganakidza kuriverenga zvino, asi handirichengete.
- AL: Munyori anotungamira? Iwe unogona kusarudza zvinopfuura imwe uye kubva panguva dzese.
GM: Ndaza yacho yakareba zvikuru. Kuisa matatu chete: Franz Kafka, Rafael chirbes uye Umberto Echo.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
GM: Clara, mumwe wevatambi ve Mufaro nemimvuri, naGonzalo Torrente Ballester.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
GM: Chivabvu l verenga chero kupi zvakoNdinozviparadzanisa nevamwe zvishoma uye hapana chinondinetsa. kunyora kwakanyanya kuoma. Ndinoda kunyarara uye kuva ndoga. Uye nguva, ndinogara ndisina izvozvo.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
GM: Uriri leer by masikati uye vasati varara. Ndinonyora pandinokwanisa uye vanondisiya
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
GM: Leo marudzi ose ezvinyorwa. Ini ndinofunga kuti munyori anonwa kubva kumarudzi ese: erudo, nhoroondo, mapurisa, zvinotyisa, kana kungorondedzera. Ndinofarira zvese as long zvakanyorwa zvakanaka uye nyaya yacho yandibata.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
GM: Ndiri kuverenga Zvinyorwa 1 ne2 naRafael Chirbes, uye sekuru goriotnaHonore de Balzac. Kana zviri zvekunyora, kutendeukira ku mapurojekiti maviri.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
GM: Hapana chandinoona kana ndikataura zvakadaro munyika muno yakawandisa inoburitswa pachikamu chidiki chevaverengi vatinavo zvichienzaniswa nedzimwe nyika. Zvingava zvakanaka kudai vaparidzi, zvikurukuru mapoka makuru, vakabvumirana kuti vabudise nenzira ine mashoko akawanda kuitira kuti masherufu asaputse. Mabhuku acho anogara mwedzi miviri kana mitatu pamatafura ezvitsva uye anotsiviwa nevamwe vazhinji vanozotamburawo saizvozvo.
Kunyora kutaura nyaya zvakare sezvinobvira, kugadzira nyika, mavara ari chaiwo. Uye hapana chimwe cheizvozvo chingave chine musoro pasina kushambadza. Kuti kune vaverengi vanoverenga iwe uye vanonakidzwa nemabasa ako hazvina mutengo.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
GM: Handifunge kuti nguva yazvino yakaoma kupfuura chero chinhu chatisati tamboona mumakore mashoma apfuura. Vanhu vanozivikanwa nekugona kwavo kunoshamisa kugadzirisa. Kana ndirini, Ndiri munhu ane tariro, ane chokwadi chokuti tinofanira kutarisira mberi uye kuti zviitiko zvakararama zvinotibatsira kukura.