Kutora mifananidzo: Eva Zamora. Alberto Santos, Mupepeti.
Eve Zamora Akazvarwa muMadrid uye akatoburitsa zvinyorwa gumi kwaanosanganisa mhando dzenoir uye dzerudo. Vari pakati pavo Hunhu hwehupenyu hwangu Chii chinovanza chokwadi, zvese zvaDaniel, Ndarasikirwa nekusavimba kwangu o Rudo rwakatarira kugungwa. Mune izvi indavhiyu Anotaura nesu nezve Kutsiva hakureveri, kunyangwe zita rake rekupedzisira riri chiso chengirozi chezvakaipa. Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu uye hanya.
Eva Zamora - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ine musoro kutsiva hakurevi. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
Eve Zamora: kutsiva hakurevi Haisi yangu yekupedzisira novel, ndeye Chiso chengirozi chezvakaipa. Asi nezvake ndinogona kukuudza kuti ndiye primer thriller Mapurisa zvandakanyora Ndakanakidzwa nekuzvirondedzera mumunhu wekutanga asi nemanzwi matatu akasiyana, riya reHomicide inspector, anove protagonist, neaya emhondi mbiri dzaari kutsvaga, uye mazita avo ari pabasa akavigwa pasi. zita remanyepo rekurebesa fungidziro
Pfungwa yeiyi novel yanga yakatenderedza musoro wangu kwenguva yakareba, ndaive nechinhu chakakosha chakanyorwa kweanopfuura gore mubhuku rangu remazano. Asi mushure mekuverenga zvakare chinyorwa chinovhura gakava rakakosha retsika pamusoro pekuti gweta rinofanira kudzivirira mhondi yaakange ari nyajambwa makore apfuura, ndakafunga nezvepfungwa yangu zvinhu zvakawanda uye ndakatarisa pamubvunzo mumwe chete: Akakuvadzwa kana kuti muurayi? Paari nyaya inotanga kukura, iyo huremu hunowira pakuwana chikonzero chekutsiva uye kwete zvakanyanya pakufumura kuzivikanwa kwechokwadi kwemhondi.
- AL: Unogona kudzokera kubhuku rekutanga iro rawaverenga? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?
EZ: Ndakadzidza kuverenga ndichiri mudiki, pandaiva nemakore mana. Vabereki vangu vakandidzidzisa. Ndinoyeuka pandaiva nemakore matanhatu ndakatanga kuverenga Nyaya dzehama dzeGrimm uye nevapfumbamwe vane mukurumbira vakawira mumaoko angu Rhymes uye Nhoroondo yemukuru Gustaf Adolf Becquer, akandifadza uye akandikurudzira kunyora. Ndakatanga kunyora nhetembo diki uye gare gare nyaya pfupi. Handina kukwanisa kutaura kuti nyaya yokutanga yaakatenda yaiva yei, nokuti pakuyaruka ndaiswera ndichinyora nyaya.
Zvadaro, nokuda kwezvikonzero zvakasiyana-siyana, uye kwemakore akawanda, ndakarega kunyora. Asi pazera remakore makumi mana ndakafunga kudzokera kune zvandaida zvakanyanya uye panguva ino ndakatanga kunyora nepfungwa yekutsvaga mutsikisi wenyaya yangu. saizvozvo akaberekwa Ndarasikirwa nekusavimba kwangu, bhuku rekutanga randakanyora, kunyange risiri iro rekutanga kubudiswa.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
EZ: Kwenguva refu mabhuku angu epamubhedha aive chero musoro we Agatha Christie, kubva kuna Maria Higgins-Clark and of Harlan coben. Ndakaverenga zvekare zvekare apo neapo, nekuti kune vanyori vakasiya chiratidzo chakakosha pandiri uye kuverengazve basa ravo kunogara kuchinakidza, saBécquer, Galdos, Benavente, Wilde, Dumas, Austen, Kafka, Tolstoy… Asi ndinofanira kureurura kuti parizvino handina rimwe bhuku reparutivi pemubhedha, kana munyori. Makore apfuura ndakaona kuti munyika medu mune vanyori vakawanda uye vakanaka kwazvo, uye ndinoda kuvaziva vese.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
EZ: kune hercules Poirot ikozvino Miss Marple, uye ndaizova nechuru chemibvunzo kwavari. Ndingadai ndakadawo kuvasika, pamwe chete nehunhu hwe Dorian Grey.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
EZ: Kudzikama uye kunyarara, ndizvo zvandinoda pakugadzira uye pandinoda kuzvigadzira pachangu nekuverenga.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
EZ: Ndoda kunyora mangwanani-ngwanani, kuti pfungwa dzangu dzive itsva, uye ipapo kwechinguva chiduku gare gare masikati. Ndinogara ndichinyora muchidzidzo changu, kwandine kombiyuta, mabhuku angu, madhayagiramu, nezvimwewo. Handina nguva yakatsanangurwa yekuverenga, Ndinoverenga pese pandinokwanisa, uye handinawo nzvimbo chaiyo, zvakandikwanira kuti pave nekunyarara.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
EZ: Pese panondinyengerera chidimbu chebasa, Ini handina basa nenyaya yechikadzi. Chandinoda kuti vandiudze nyaya inondibata.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
EZ: Ndatanga mabhuku matatu uye ndiri kunonoka kuverenga nekuda kwekushaya nguva. ndine Hupenyu Hwakavanzika hwe Úrsula Bas, naArantza Portabales, Ivo baba vakanaka, naSantiago Diaz, uye nyika yemhute nouchi, naMarta Abello. Ini handisi kufambira mberi sezvandinoda chaizvo nekuti ndiri kukwenenzvera chinyorwa changu chinotevera uye handikwanise kupa zvese zvangu, ndasara nemaawa ezvese. Kana zvese zvikafamba zvakanaka, bhuku rangu regumi nerimwe richatsikiswa mukudonha.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
EZ: nyika yekudhinda zvakaoma, zvagara zvakadaro uye ndinofunga zvichagara zvakadaro. Isu tiri vanyori vakawanda uye zvakawanda zvegore negore zvinyorwa, asi ichokwadi kuti hakuna vanyori vakawanda vanozivikanwa uye kuti vazhinji vedu tinonzwa kuti mikana yakanaka inongopiwa kune vashomanana.
Ndakatumira gwaro rangu rekutanga kune vakawanda vaparidzi, ndakagamuchira zvakati wandei kuramba uye kutonyanya kunyarara mukupindura. Ndakafunga zvekuzvidhindisa, asi pekupedzisira handina kuzviita nekuti ndaifanira kuziva pfungwa dzemunhu ane ruzivo munyaya dzekutsikisa, aisazondikumbira mari yekuburitsa novel rangu, asi aibheja it. Nokuti hapana anotora njodzi kana vasingatendi kuti kune zvinogoneka, zvisinei nekuti zvinyorwa zvakamira sei, senge chero art. Sezvineiwo ndakasangana nemupepeti wangu, Alberto Santos, mutungamiriri weImágica-Ediciones imba yekutsikisa, imba diki, yakazvimirira uye yechinyakare yekuMadrid yekutsikisa iyo yakaburitsa yangu yekutanga muna 2014. Parizvino, vakaburitsa mapfumbamwe emabhuku gumi andinawo, uye ini ndinofara navo zvikuru.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
EZ: Kunyanya, zvakanditorera nguva yakareba kuti ndibatane zvakare neangu ekugadzira kubva pakavharwa.. Ndave nemwedzi inodarika gumi neshanu ndisingakwanise kunyora, nekufungidzira ndiri munzvimbo yakaoma. Zvakandibata zvakanyanya zvekuti ndafunga kusataura nezvedenda mumanovhero angu anotevera, kuomesa nguva kusvika gore ra2019. Ini ndinonyora kutiza uye kutiza, uye ndinotenda kuti vaverengi havafanire kuona zvinyorwa sekuwedzera kwenhau., kana kuti chiyeuchidzo chenguva yokubatwa-batwa yatiri kurarama. Ndichaona kana mune ramangwana ndikataura idzi dzakaoma nguva kana kuti ndakananga kutora nguva kusvetuka. Nekuti ndine chokwadi uye ndine chokwadi chekuti mvura ichadzokera kune yakajairika nzira.