Enrique Vaqué | Kutora mifananidzo: neruremekedzo rwemunyori
Enrique Vaqué Akazvarwa muMelilla uye anogara muValencia. Ichemist asiwo munyori uye akaburitsa zvinyorwa zviviri zvine musoro Mazino emunzvimbo dzinopisa y Madzishe ekumagumo enyika. zvino zvipo iyo tarantula tsvuku. Ndinotenda chaizvo nguva yenyu yeizvi indavhiyu kwaanotiudza nezvake nedzimwe nyaya.
Enrique Vaqué - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel rako idzva rine musoro iyo tarantula tsvuku. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
ENRIQUE VAQUÉ: Ndinogona kukuudza kuti, semanovhero angu maviri apfuura, ibasa iro Zviri pamusoro pesimba rinoshandiswa nevamwe varume pamusoro pevamwe.. Muchiitiko ichi, vechidiki vaviri vanofamba kubva kuValencia kuenda kuNew York kuti vazadzise zvinangwa zvavo, asi ikoko vanozviwana vari mundima yechisimba inogara ichivatsausa kubva munzira yavo. Pakupedzisira, kuti vaenderere mberi, vanofanirwa kusiya script nedambudziko rinotevera retsika uye kuisa hupenyu hwavo munjodzi.
Pfungwa iyi yakatevera kumonyorora kwakasiyana-siyana. Zvakatanga pandakaona a reportage nezvehupenyu hwemamiriyoni matatu eAmerica. Panguva iyoyo, ndaiwanzoenda kuNew York kunoshanda uye izvi zvakaita kuti ndifunge nezvokurishandisa sedariro muupenyu hwavo. Zvino zvakatungamirira kuna a thriller akachena ane love story background.
- AL: Unogona here kudzokera kubhuku riya rekutanga rawakaverenga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
EV: Ndinoita sendinorangarira kuti bhuku rekutanga revakuru randaverenga raive zvinyorwa zvetsikanaMariano Jose de lara, nokuda kwechikonzero chiri nyore kuti yakanga iri yekutanga mumba mangu, sechikamu chekuunganidza. Ndinofunga zvakandibata zvakanyanya. Kana ndagara ndiri muFrench imhaka yesimba raLarra.
La nyaya yekutanga yandakanyora yanga iri makore gumi nerimwe: Ini neshamwari dzangu takanga tichienda kune imwe nyika yepasi pevhu inotongwa na Wolfman (hapana mavampires akabuda). Aive makore ekupesvedzera kwemunyori weBritish Enid Blyton nemabhuku ake Vashanu y Zvakavanzika Zvinomwe.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
EV: Dai ndaifanira kusarudza imwe chete, ndinofunga ndaizosarudza Guy de Maupassant. Ruzivo rwake Bel Ami zvakandinakidza chaizvo. Ndinoyeuka kuti ndakanga ndichifamba mumugwagwa ndichikweva chingoro chevana neruoko rumwe (ruviri, nevanasikana vangu vaviri mapatya!)
El zvakasikwa Ndiro rondedzero yangu yezvinyorwa. Zvine mwero, ndinoshuva kuigadzirisa kuti ienderane nenguva dzazvino. Zola, Blasco Ibanez..., ndiwo mareferensi angu. Zvimwe zvemazuva ano, ndinoda John le Carre. Iniwo ndinoyemura Michael Crichton semutori wenhau uye munyori we thrillers.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
EV: Ndinofunga ndaizogara naye Vautrin, of Papa Goriot de Balzac. Zvinoonekwawo mune mamwe mabasa e Hwemunhu comedy. Iye munhu ane mukurumbira pakuona kwake kunyomba uye kuodzwa mwoyo kwevanhu, izvo zvinosiya kuseri kwerudo rwekunyora. Zvinoita kwandiri hunhu hwakasiyana, hwakavakirwa pakomisheni Vidocq, tsotsi uye mutikitivha panguva imwe chete.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
EV: Panguva ye leerVanyori vanotanga kutaura zvisingaite zvehupenyu hwemazuva ese zvinondisvota. Kana kuti vanoshandisa mitsara isingaratidzi mavara. pandinowana akawanda seta zvirevo kana akawanda cacophonies mune chinyorwa, Ndinorega kuverenga pakarepo.
Kana zviri zvekuzvivaraidza nazvo nyora, kana ndaita serious ndofanira kunyora chimwe chinhu pazuva; zuva nezuva, kunyangwe iri ndima imwe chete.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
EV: mira nyora, ne noche, kana kuvhiringwa kuri kushoma Ku leerkupi uye sei Gungwa zvinogoneka.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
EV: Mukati mengano, ndinoda iyo novhero ine zvematongerwo enyika kana magariro evanhu iyo inogona kugadzirwa mumhando dzinoverengeka dzinogoneka. Handishungurudzike panyaya dzechirume.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
EV: Ndiri kuverenga kudzidzira zvazvino about situation in Russia, kunyanya iyo ine hukama ne mafias. Zvakare manovhero anobata nenyaya iyi, nekuti ndinoda kuzvizivisa ini yangu inotevera thriller zvemari, izvo zvandiri kutonyora. Iri ibhuku idzva, neimwe nzira, an kuenderera mberi de iyo tarantula tsvuku. Ndiri kufunga kushandisa protagonist mumwechete, anenge atove nemakore mashanu.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei?
EV: Zvinoenderana nezvandinoudzwa nevatengesi vemabhuku, 2022 raive gore rakanaka kwazvo rekutengesa mabhuku. Chero zvazvingaitika, kupihwa kwemazita matsva kunofanirwa kunge kwave nehutsinye nekuti munhu wose ane bhuku muruoko rwake zvaakanyora ari muhusungwa. Mukuwedzera, ndinoona kuti vaparidzi vakuru vari kubhejawo pakuzvinyora, saka makwikwi akawedzera zvikuru.
Ndinotenda kuti izvi zvichabatsira vanyori vakagadzwa uye kukuvadza avo vachiri vasina zita. nemanovel akawanda mudzidzi Muzvitoro zvemabhuku, vanhu vanozosarudza munyori anozivikanwa kune rwendo rwekutenga bhuku iro ringave risati rambopfuura nekuburitswa kwekuongorora uye rinogona kufinha kana kubhana.
- AL: Iyo nguva yedambudziko yatiri kusangana nayo iri kukuomerai here kana kuti muchakwanisa kuchengeta chimwe chinhu chakanaka mumagariro nemagariro evanhu?
EV:Nkana kuti zviri kunyanya kundiomera, ndicho chokwadi. Kuti kuseri kwekutyisidzira kwese kune mukana wandakanyatso fungira. Asi idambudziko retsika kwandiri kuti ndione kusaenzana kwakawanda uye kusangwarira kwakawanda kwakandipoteredza.
Pane chinhu chakanaka kubva panguva ino? The zvishandiso zvakawanda zviripo zvino kusimudzira bhuku rako.
Mumunda tsikaNdinoona zvese zvakanyanya simbe. Tiri kupinda nepaburi retsono. Ndinoona kuti ndiri kupotera mune zvemhando yepamusoro zvakanyanya uye zvakanyanya.