Empar Fernandez. Kutora mifananidzo: nhoroondo yemunyori pa LinkedIn.
Empar Fernandez Akazvarwa muBarcelona muna 1962. Akapedza kudzidza muClinical Psychology uye Contemporary History uye anodzidzisa makirasi eHistory pachikoro cheveruzhinji chaanosanganisa nebasa rake semunyori. Anosainawo zvinyorwa mukugadzirwa kwezvinyorwa zvekare. Mubasa rake rekunyora akanyora marudzi akasiyana-siyana, kunyange zvazvo iyo yakanyanya kufamba yave iri mu nhema nhema. Saizvozvo, akaburitsa mazita ega uye nekubatana nevamwe vanyori vakaita sa Pablo Bonell Goytisolo (uye Cienfuegos, Nyamavhuvhu 17 kana nyeredzi dzakateedzana Inspector Escalona) kana Judith Pujadado (iyo satirical mabasa Planeta ESO). UYE inobata nyaya dzenganonyorwa pamwe chete nedzenhema (somuenzaniso, nemusoro unodzidzisa Zuva risingaperi).
Pakati pemabasa ake tinogona kuratidza, pakati pevamwe, iyo Mhosva Trilogy (Mukadzi asina kuburuka mundege, Kufona kwekupedzisira y Chokwadi chakaoma, ndizvozvo akasarudzwa kuti awane Mubairo weHamet uye akahwina Tenerife Noir uye Cubelles Noir), Hotel Lutetia, Chirwere chematsutso, Chichava chakavanzika chedu y Kutya mumuviri. Mune izvi indavhiyu inotiudza nezvake. Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu uye mutsa.
Empar Fernandez - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ine musoro Kutya mumuviri. Unotiudzei mairi uye nei zvichave zvinonakidza?
EMPAR FERNÁNDEZ: Yakanzi Kutya mumuviri nokuti zita racho rinoreva kutya kunopinda vabereki pavanotadza kuona mwana mudiki. Mune ino novel Daniel, mukomana ane autistic, anonyangarika uye amai vake vanodonha. Chokwadi chekuti Daniel ane spectrum disorder autistic Zvinokutadzisa kukumbira uye kugamuchira rubatsiro uye izvo zvinoita kuti zvinyanye kuoma kuriwana.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye chinhu chekutanga chawakanyora?
EF: Maverengero angu ekutanga aive akateedzana (Tintin, Vashanu, Zvakavanzika Zvinomwe...). Ose akabudiswa neJuventud publishing house umo maishanda baba vangu. Uye uyeNyaya yandakatanga kunyora ine musoro Nhoroondo yechigaro uye akapiwa mumakwikwi echikoro.
- AL: Munyori anotungamira? Iwe unogona kusarudza zvinopfuura imwe uye kubva panguva dzese.
EF: Henning Mankell, Patricia highsmith, Georges Simenon, Johani Irving kana kuti Joyce Carol Oates, pakati pevamwe.
- AL: Ndeupi hunhu iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
EF: Komisheni Maigret uye Kurt Wallander.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
EF: Ndine tsika yeku leer kare nhau yezuva uye kugovera yekutanga kofi neshamwari.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
P.E.: Ndinogara ndichinyorera mangwanani and in silence Mhedziso. Handidi tafura, Chete kana ndikada kuzvinyora nekuti chiitiko chinoitika makore apfuura. Ndinonyora mu a wing chair nekombiyuta duku, mhando Notebook.
- AL: Ndedzipi dzimwe mhando dzaunoda?
EF: iye nhoroondo yenhau, asi rinotaura nezveNhoroondo yemazuva ano (19th and 20th century).
Maonero azvino
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
EF: Ndiri kuverenga guta rakafa, rakapepetwa naSakhalin. Ndiri kunyora imwe Ruzivo rwevadiki rakagadzirirwa vaverengi kubva pamakore gumi nemana kusvika gumi nemasere, inoveli yakaoma uye, dzimwe nguva, inopesana manzwiro ayo kufa inoita basa rinokosha zvikuru.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei?
P.E.: Zvakaoma. Ndinofunga kuti vakawanda uye vezvenhau vari kuedza kuisa pfungwa pakufarira kune vashoma mazita uye vaparidzi. Izvozvo mapoka maviri makuru tonga zvipingamupinyi zvazvino zvekutsikisa kupona yevaya vapepeti nevanyori vasingaonekwi mu payroll emapoka emabhizimisi akati.
- AL: Uri kubata sei nguva yatiri kurarama mairi?
EF: Chokwadi ndechekuti Ndinonzwa ndichiwedzera kutya mamiriro acho ezvinhu (zvakatipoteredza, geopolitical, even evolutionary semhuka). I zvizhinji zvezvinhu zvandinoverenga kana kuona zuva nezuva zvinondinetsa uye handivimbe nazvo kushandisa isu tinogona kugadzira yeAI.