Kutora mifananidzo: LinkedIn mbiri yemunyori.
Elena Gallego Abad Iye munyori uye mutori wenhau ane hunyanzvi hwekuita basa rekudhinda neredhiyo. Galicia, pamusoro pekugamuchira mibairo yakawanda uye kuzivikanwa semunyori. Anodzidzisawo masangano ekunyora ekugadzira. Pakati pemazita ayo pane fantastic saga ye Dragal, Sete Caveiras, Mutambo weBhabheri uye wekupedzisira, Nhaka yemusikana wemunyu. Mune izvi indavhiyu Anotiudza nezvake uye dzimwe nyaya. Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu uye mutsa.
Elena Gallego Abad - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ine musoro Nhaka yemusikana wemunyu. Chii chaunotiudza mairi?
ELENA GALLEGO ABAD: Iri ibasa rakakosha rinopfuura ngano dzezvinyorwa: rakavakirwa pa nyaya yechokwadi yaamai vangu chaivo, Carmen Abad. Ndakagadzira novel kubva kune vamwe zvinyorwa yandakagamuchira mushure mekufa kwake, umo anorondedzera uduku hwaakararama sa mushure mehondo musikana Spanish, uye nhevedzano yezviitiko zvinotyisa izvo zvaanoita mushure mekuva nherera uye akatorwa nemhuri ine simba rakawanda panguva iyoyo.
Nhaka yemusikana wemunyu tangazve hupenyu hwaCarmiña mudiki uye, mukuwirirana, kuedza kwe mwanasikana wake Inés mukuona kana chokwadi chataurwa chiri chechokwadi. Mhuri yese ine zvakavanzika zvekuferefeta. Dzimwe nguva dzinotyisa.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
EGA: Kana tikatarisa kumashure, ndinorangarira pachangu semuverengi kubva pandinogona kurangarira, mabhuku anga aineni kubva paudiki hwangu. Ndinoyeuka nechido chikuru chinyorwa chekare che Moyo, rakanyorwa naEdmundo de Amicis, mandakawana nyaya yomumwe mukomana anonzi Marco (kubva kuApennines kusvika kuAndes).
Con makore gumi nematatu Ndakatanga kunyora a chakavanzika novel izvo amai vangu vakanunura kubva mubhini ndokuchengetwa mudhirowa. Nanhasi ndichine chinyorwa chacho, chisati chadhindwa. Iyo yekutanga novel yandakaburitsa (Xerais 2010), uye yakatanga iyo inonakidza Dragal saga, ine zita. Dragal, nhaka yeshato (mazita mashanu akabudiswa mumutauro wechiGalician, mana acho akashandurirwa muchiRungu, matatu akapepetwa muchiSpanish naAnaya, maviri okutanga muchiCatalan).
Vanyori
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
EGA: Pane imwe nguva yandaida kunyora sa Stephen King, inyanzvi yechokwadi mukubata zvirongwa. Mumabhuku angu ndinocherechedzawo mucherechedzo we Enid Blyton, Jules Verne, Alexandre Dumas, Emilio Salgari, Agatha Christie, Sir Arthur Conan Doyle…
Ndinoda mabhuku chero murume kana mukadzi imwe dose ye adventures, pfungwa ye kunyengera nekubata kwe kusetsa, kuwana chisikwa chisingazikanwi/nguva/nzvimbo/chokwadi chenhoroondo uye kundishamisa.
- AL: Ndeupi munhu wekunyora waungade kusangana naye uye kugadzira?
EGA: Ndinoda vakadzi vanoziva kutungamirira chirongwa chebhuku rakanaka uye kutora matomu zvezvauchada. Mutori wenhau, mutikitivha, mudiwa, mhondi... Hunhu hwangu hwakanaka ihuwandu, muchimiro chechikadzi, chevatambi vakawanda vandakasangana navo mumazana emabhuku. Ndinovimba inozviratidza mubhuku rangu rinotevera.
Tsika
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
EGA: Kufemerwa kunogona kurova chero nguva, saka ini ndinogara ndakatakura diki kabhuku nechinyoreso. Ndinounganidza mabhuku asingawanzo netarisiro yekuti vachabatsira mukunyora bhuku remangwana. Ndinowanzo tarisa pane zvese zvinowira mumaoko angu, chero nguva kana nzvimbo: magazini, novel, bhurocha rezvitoro, bepanhau ...
Panguva ye leer, ndinofarira kuzviita paari paperi. Tora bhuku racho worifembedza. Zvinyorwa zvitsva zvinondiendesa kuhuduku, nokuti kunhuhwirira kwavo kunondiyeuchidza nezvemazuva ekutanga echikoro. Mabhuku ekare anochengeta zvinonhuwira zvevaimbova varidzi vawo.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
EGA: Kana kuverenga kundibata, chero nguva nenzvimbo Zvakakwana kurasika mukati. Zvirinani, kumba. Kunyarara kweraibhurari yangu kwakanakira.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
EGA: Kufanana. munyori, ndaita mahwekwe fantastic fiction (Saga Dragal), nhema nhema (Sete Caveiras), kudanana (O gogo reBhabheri) Saka zvino nhoroondo (Nhaka yemusikana wemunyu).
Como muverengi, ndinoda kunyura mukati marudzi ose emhando mabhuku. Manovhero ehutsotsi, ngano dzesainzi uye zvirongwa zvenhoroondo zviripo muraibhurari yangu.
Elena Gallego Abad - Yazvino panorama
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
EGA: Kuverenga kwangu kwazvino kunondiendesa pasi munzira dzakasiyana se nauticalla kicheni, all armas yemakwikwi kana dzimwe tsika dzeGalicia dzandisingafaniri kutaura nezvazvo (ndiri kunyora chinyorwa changu chinotevera, chemhando yemapurisa, uye ini handidi kusiya zvitunha zvekunyora munzira). Pakati pezviverengero izvi, kunze kwehuipi hwakachena, ini ndichangobva kudya riini reshamwari yangu Manuel Loureiro (mbavha yemapfupa), zvandinokurudzira.
Ndinonyora a nhema nhema umo mutori wenhau (Marta Villas, protagonist weSete Caveiras) akanyudzwa muchirongwa chitsva che Chakavanzika.
- AL: Iwe unofunga sei iyo inodhinda chiitiko chakazara?
EGA: Semunyori, ndinofunga isu tinogara mu nguva yakanaka yekugadzira zvinyorwa asi panguva imwe chete, zvakanyanya zvakaoma kuita kuti bhuku rakanaka ribude pachena pamusoro pekupa kukuru kwemazita anozadza masherufu ezvitoro zvemabhuku. Dambudziko rangu ndere kuwana Nhaka yemusikana wemunyu tsungirira nekufamba kwenguva uye uve wemhando yepamusoro.
- AL: Uri kubata sei nguva yatiri kurarama mairi?
EGA: Kunetsekana nekukukurwa kwevanhu, yehondo isingaperi, yekuchinja kwemamiriro ekunze. Ndine rombo rakanaka rekugara mukona yakanaka yeGalicia, ndakakomberedzwa nevanhu vanondida. Mhuri nemabhuku ndiwo musimboti wezvakasikwa zvangu. Ndiri kure nechiedza, ndinocherechedza nekunyora.