Kutora mifananidzo: Daniel Fopiani, nhoroondo ye Twitter.
Daniel Fopiano Anobva kuCadiz, sajeni Marine Corps uye munyori. Akatohwina mibairo yakawanda yekunyora uye novel yake yapfuura, Rwiyo rwerima, akanga ari wekupedzisira muCartagena Negra 2020. Iye zvino inopa Moyo wevakanyura. Mune izvi indavhiyu Anotiudza nezvake nezvimwe zvakawanda. Ndinoonga nguva yenyu nemutsa mukundishandira.
Daniel Fopiani - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel rako idzva rine musoro Moyo wevakanyura. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
DANIEL FOPIANI: Pfungwa yebhuku iri yakamuka makore anopfuura gumi nerimwe apfuura, pandakatanga kutsika pachitsuwa che Alboran uye handina kukwanisa kuita asi kurondedzera chidimbu chenyika kune imwe yemabhuku aAgatha Christie anoverengwa zvakanyanya: Vatema gumi vadiki.
En Moyo wevakanyura, pamusoro pezvakavanzika, fungidziro uye mhondi, isu tichawana zvimiro zve kuratidzwa about the kupinda munyika zvisiri pamutemo kana kubatanidzwa kwe vakadzi muuto remvura, pakati pezvimwe zvakavanzika izvo, ndinovimba, vamwe vaverengi vachakwanisa kuburitsa.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
FD: Rimwe remabhuku ekutanga randaverenga raive shanduro yevana Rwendo kuenda kuCentre yePasi, naJules Verne. Kutenda kwaari uye nevamwe vanyori vekare kuti ndiri muverengi nemunyori nhasi, pasina kupokana. Pane gumi neshanu kana gumi nematanhatu ndakatanga kunyora zvimwe nyaya, ndinorangarira kuti wekutanga wandakapihwa aive mumwe wavo Krisimasi themeAkanga ari makwikwi okuzvininipisa zvikuru, asi akandibatsira zvikuru kunakidzwa nokunyora uye kuramba ndichiedza muupenyu hwangu hwose.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
FD: Ndanga ndichiverenga zvakawanda mazuva ano cartarescu. Emanueri Basa mumwe wevanyori vandinogara ndichida kukurudzira.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
FD: Ndaizvifarira chaizvo Poirot, kunyangwe ndikawana mukana wekugara pasi ndichitaura nemunhu kwenguva yakati, ndaizosarudza kunwa doro ne Sherlock Holmes. Aive hunhu hwairatidza hudiki hwangu zvakanyanya.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
FD: Ini handina zvekuzvivaraidza zvisingaite. Pamwe kubasa ndiko yakachena uye yakarongeka. Nguva nenguva ndaipfekawo dzimwe Jazz kumashure.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
DF: Ndinogara ndichinyora mukati mi desktop, uye ndinozviita kana basa nemitoro zvichibvumira. Ndinovimba kuti zuva richasvika ini ndini ndinosarudza nguva yekunyora.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
FD: Hakusi kuti kune mamwe marudzi andinofarira, asi izvozvo Ndaiwanzoverenga zvose uye zvakasiyana-siyana. Handifunge kuti ndakamboverenga zvinyorwa zvitema zviviri zvakatevedzana, Ndinoda kupindira mumhando uye dingindira. Ini ndiri mudikani mukuru werondedzero kazhinji, ndinofarira kuona manyorero anoita vamwe vanyori nyaya dzavo, hurongwa kana rudzi ndicho chinhu chinoda kudzosera kumashure kana ndasarudza bhuku rekutora maziso angu.
- Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
FD: Iye zvino ndiri kuverenga Solenoid, kubva kuCartarescu. Uye kunyangwe ini ndatova nezvimwe zvitsauko zvakarongwa kuti ringave riini ritsva, izvozvi ndiri kutanga-yakatarisana de Moyo wevakanyura, saka handifungi kuti ndichakwanisa kunyora zvakawanda mumwedzi mishoma inotevera.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
FD: Vatengesi vemabhuku nevaparidzi vanowanzobvumirana kuti nhamba ye vaverengi uye vaverengi vari kuwedzera, saka inhau huru kwete kune avo vedu vakazvipira kune izvi chete, asi nekuti ini ndinofunga kuti kuverenga uye dzidzo ndizvo zvakakosha nzanga.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
FD: Handifungi kuti inogona kubviswa hapana chakanaka yedenda rakafanana neratiri kusangana naro. At least handisi kuzviwana. Kukuudza chokwadi, hazvina kuita senge ndinonzwa kuda kunyora kana kutora mukana weiyo mamiriro kushanda pane inoveli nezve denda.