Mufananidzo: Cris Mandarica, IG.
Cris Mandarica anogara muGalicia uye anosaina zvinyorwa zvake nezita rekuti Grela. Inotova nematatu: kuseri kwepfuti, Mai vesainzi yese uye wekupedzisira, Hamuzivi kuti ndini ani. En ndizvo indavhiyu Anotiudza nezvake uye nedzimwe nyaya dzakawanda. Ndokutenda zvikuru mutsa wako uye nguva yawakashandisa.
Cris Mandarica - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ine musoro Hamuzivi kuti ndini ani. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
CHRIS MANDARICA: Ndicho nyika noir novel uye mupfumi, nokuti hongu, pane mhosva, asi muverengi haafaniri kuva nenguva yakaipa nguva dzose. Novel rinotaura nyaya ya shamwari nhanhatu dzinoita Camino de Santiago uye, tisati tasvika kwekuenda, one yavo iri akapondwa paanenge akarara.
La zano yakasimuka panguva kusabvumirwa kufamba, kana munhu aishanda muchikamu chaive nebasa rakawandirwa ainzwa kuremerwa nekuti aive nebasa rakawanda uye akashanda nguva yakawandisa. Pane imwe nguva, mumwe munhu akamubvunza nezve kurongeka kwake uye akamuudza kuti ivo vakagadziriswa mukurongeka kwekusvika, uye ipapo akauya anotyisa: "Ndiise pamberi pemutsara kana kuti hauzive kuti ndini ani?"
Saka ndakashaya kuti chii chaizoitika kana imwe yacho vanhu ivavo vanonzwa chirevo icho kazhinji vakaneta nekuudzwa. Ndipo pakabva zano. Musoro ndiwo mucherechedzo wekutsvaga mhondi.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
CM: Bhuku rekutanga raive vafambi vemhepoof the michero. Ndakapenengurazve mapeji ndichifungidzira kuti mabhii acho aizoti kudii, nokuti ndakanga ndisati ndaziva kuverenga, saka ndakanga ndisisina imwe sarudzo kunze kwekugadzirisa nyaya yacho.
Nyaya yandakatanga kunyora yaiva pamusoro giriro ine makumbo iyo yakagadzirisa kupambwa nekuridza pfuti. Sezvauri kuona, ndaigara ndiri nyika yematsotsi.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
CM: Pasina kupokana. Charles Laredo, munyori wenhevedzano yenovhero Corporal Holmes, mushandi wemauto anonzi Holmes nekuti akangwara chaizvo. Pandakariverenga ndakaziva kuti ndizvo zvandaida kuita.
Uye, sezvo ndichigona kusarudza anopfuura mumwe, ini handidi kukanganwa kutaura munyori we Kutonhora-ropa, Truman capote, mumwe weavo maartist anokwanisa kukuchengeta pazvigunwe zvako kunyangwe achikuudza magumo pakutanga kwebhuku.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
CM: Ndingadai ndakada kugadzira Dracula, asi, nokuda kwezvikonzero zviri pachena, zviri nani kuti usava naye pedyo, ha ha. Saka zvekofi ndinogara nazvo César Santos, mutikitivha anoperekedza Corporal Holmes, naCarlos Laredo, mune zvakawanda zvezviitiko zvake. Ndine chokwadi chekuti ndaizoseka zvangu ndichiteerera zvinyorwa zvake.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
CM: Kunyora-hungwaru, ndinoda kuva nechinyorwa ne zvitayera zvendima zvakanyatsotsanangurwa pandinonyoraNekuti handigone kumira mushe. Uye pamusoro pekuverenga, ndinoda verenga wakanyarara uye usatanga bhuku kutozosvikira razvino rapera.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
CM: Kunyora handina basa nazvo chero nguva mukuti anoziva kuti ndichava nenguva refu, nokuti zvinondiomera kuisa pfungwa dzangu pazviri. Uye ini kazhinji ndinonyora mune yangu desktop, iri muimba yekutandarira izvozvi, asi pandinotama ndinenge ndava nenzvimbo yangu ndega. Kana ndakaneta, asi ndichiri kuda kunyora, ndinowanzoitawo ndakarara pasofa.
Y kuverenga, masikati ekupera kwevhiki, uye handina basa nenzvimbo yacho. Nguva zhinji ndine rombo rakanaka rekuverenga ndakagara pamhenderekedzo yegungwa ndichiona kunyura kwezuva nguva nenguva.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
CM: Ndakaverenga zvese, asi ndinonyanya kuda kunzwa zvakanaka, zvinokurudzirwa kuzorora pakati pemhosva dzakawanda kudaro.
- Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
CM: Izvozvi ndiri kuverenga mashiripiti aperanaBorja Ribera; ndiyo yekutanga 2022 Amazon Literary Award yekupinda novel yandaverenga.
Kana zviri zvekunyora, Ndiri kuzorora, ndinogara ndichidaro pandinoburitsa novel, nokuti ndinoda kutora nguva kuti ndiite kuti zvizivikanwe uye, sezvineiwo, nditore mukana wekuti oxygenate pfungwa.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
CM: Mwanakomana nguva dzakaoma muzvikamu zvose, mukutsikisa zvakare. Ini ndinoda kuzvishambadzira nekuti ndine chokwadi chekuti dai sarudzo iyi yanga isipo, zvinyorwa zvangu zvaisazoona chiedza chezuva.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
CM: Panguva yedenda ndakaedza kudzidza kutora hupenyu zvishoma nezvishoma, kubvuma kuti handigoni kudzora zvinhu zvose kana kubatsira vaya vasingadi kubatsirwa, uye kufunga zvishoma nezvangu. Uye ndinovimba kuti uzivi hwehupenyu uhwu huchandiperekedza nekufamba kwenguva, nekuti hwandiunzira rugare rwepfungwa. Uye chinhu chakanaka nezverunyararo rwepfungwa irworwo ndechekuti mazano anoyerera, kunyangwe ini ndisingafungi kuti inosanganisa chero chinhu chine chekuita nedenda munyaya, Ndanga ndatova nedystopia kwenguva yakati uye ini ndinofarira kuverenga nezve classic normality.