Mufananidzo wemunyori: Claudia Catalán.
Claudia Catalan Anobva kuBarcelona uye ane dhigirii reLiterary Studies. Iye zvino akazvipira kune kutungamira kwekugadzira uye kunyora. akaita debute na Musuwo mutsvuku. Ndokutenda zvikuru nguva yako uye tsitsi ndizvo indavhiyu kwaanotaura nezvake nedzimwe nyaya.
Claudia Catalan- Bvunzurudzo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ine musoro Musuwo mutsvuku. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
CLAUDIA CATALAN: Zano rakamuka rimwe remasikati akawanda umo mbuya vangu vaindiudza nyaya dzehudiki hwavoMuchokwadi, mazhinji eanecdotes anoonekwa munovhero anoratidzwa sezvaanorangarira iye. Ipapo nyaya yacho yakatora nzira yayo pachayo, ichiumba nyaya yemusikana uya, anogara mu musha wekumaruwa weLa Mancha uye kuti ine hukama hwakakosha neiyo nature. Anoona zvinopfuura nyika isina kusimba yehondo yaaifanira kurarama mairi.
Inoperekedzwa nenhevedzano yemavara akasarudzika, anowanzo kutibvunza kuti kupi muganhu pakati pechokwadi nekufungidzira, inotevera nzira yekudzidza yandinotenda nayo kuti vazhinji, nhasi, tinogona kuziva.
- KU: Unogona kudzokera kubhuku riya rekutanga rawakaverenga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
CC: Ndinoyeuka ndichiverenga The Little Prince, chakanga chiri chinyorwa chiduku, chiri patafura yepadivi pomubhedha uye ndichichirota, ndinoyeuka mifananidzo yake uye kuti fungidziro yangu yakarasika sei mairi, kunyange zvazvo panguva iyoyo ndakanga ndisinganyatsonzwisisi nhau yacho. Asi uyo, pasina mubvunzo, akamutsa mandiri nzara huru yekuverenga iyo isina kupedzwa kubva panguva iyoyo Harry Potter. Ndine chikwereti chakawanda kuna JK Rowling.
And the nyaya yekutanga I remember ndichinyora ndiri kuPrimary, nyaya yekristaro bhuruu yehwindo regirazi rakasvibiswa Gaudi House.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
CC: Kune vanyori vakawanda vakanakisa vandinoyemura… Oscar Wilde, Henry James, Iris Murdoch, Ana Maria Hooch, Benedetti, Machado… Ndinodzokorora, vakawanda!
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
CC: Ndingadai takaita nyaya refu mambakwedza padziva Gatsby uye ndingadai ndakada kugadzira iyo Wonderland zvaAlice.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
CC: Ini ndinongove nemaitiro maviri ekunyora, kunyangwe akanyatso kutaurwa: usandivhiringa uye have mumhanzi wechiridzwa kumashure kuti ndinyure mububble rangu.
Kana zviri zvekuverenga, handifungi chero zvakanyanya, ndinogona kuverenga chero kupi, chero nzira, chero nguva ... Ndinovhura bhuku ndokunyangarika zvenyika.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
CC: Ini handina hurongwa hwakasimba kunyora. Pandinenge ndakanyura mupurojekiti, chinangwa changu ndechekupa chikamu chezuva kwairi, asi pasina kuisa nguva yekutanga uye yekupedzisira, nekuti ndinoziva kuti haishande nenzira iyoyo. Maawa matatu kana matanhatu anogona kuva ese masikati uye mambakwedza.
Uye nanhasi, nzvimbo yangu yandinoda kunyora ndeye, pasina kupokana, pa mumba mangu. Ini ndinonzwa ndiri munzvimbo yepedyo uye yakadzivirirwa, zvinova izvo muviri wangu zvino unondibvunza. Asi hafu ye Musuwo mutsvuku, somuenzaniso, yakanyorwa mukona yechitoro changu chekofi chandaifarira.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
CC: Pasina kupokana! Ndinoda nhetemboZvinondikurudzira uye zvinondifadza. Uyezve iyo fungidziro kwakachena, fungidziro inofashukira inogara ichindisiya ndichishamiswa.
- Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
CC: Patafura yepamubhedha pangu pave nenhetembo dzakaunganidzwa courtney peppernell uye novel rakanyorwa naAlejandro Palomas, Nyika ine zita rako.
Ndichangobva kuvhura webhusaiti yangu studiomirada.com, uye ndiri kunakidzwa nekugadzira zvinyorwa zvekunyorera tsamba, kunyanya kufungidzira, imwe nhetembo prose, zvinyorwa zviduku zvepfungwa, nhetembo yekuona ... Kwandiri zvinofadza kuongorora maitiro akasiyana-siyana eunyanzvi ekutaura nawo uye kugoverana.
Uye ... kune a chirongwa chitsva kuwedzera kwenguva refu muchoto.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
CC: Ini handina kufanira kuita pfungwa dzangu nekuti pakanga pasina mubvunzo, Ndakanyatsojekesa kuti ndaida kuzviita uye kuti aizozviita, pakanga pasina sarudzo yokushaya mhinduro. Uye ndinofunga ndiyo yaive kiyi yekuzviwana. Ini handisi kuburitsa chero chinhu kune chero munhu kana ndikataura kuti hazvisi nyore kuburitsa, kuti huwandu hwetarenda kunze uko hwakakura uye huwandu hwezvinyorwa zvakatokura. Kuveza niche kuita kunge basa risingaite kana uri mudiki seni, unondiziva kumba chete. Asi kana uchitenda mauri uye nezvaunopa, unofanira kusimbirirakusimbirira nekusimbirira.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
CC: Ndini zvakaoma kwazvo. Munzira dzakawanda. Asi zvakare iri kushanda kudzidza kukuru uye ndinoda kugara nazvo, ndinoda kuenderera mberi nekuwana chimwe chinhu chakanaka, nekuti zvinoita sekuti tese tinofanirwa kutarisisa pazviri nenzira iyoyo kuti tienderere mberi. Kana uchida kuiona, pane nguva dzose chimwe chinhu chokuonga, kunyange munguva dzakaipisisa. Asi unofanira kuda kuzviona.