Mushure mezana ramakumi maviri ramazana rakazara akasiyana mafambiro ekunyora, mireniyumu nyowani ichiri kuita kunge nherera yekukanganisa kwakadai, pamwe nekamwe katsika kanotungamira pachinzvimbo chekuyedza kunozivikanwa.
Nekudaro, uye kana tikatsvaga zvishoma munzvimbo dzakasiyana dzepasirese, kunyanya muLatin America, isu tinowana nzira nyowani yekunyora inozivikanwa se kushandurwa.
Sergio Badilla, baba ve transrealimo
Chilean munyori Sergio Badilla, mukurusa mukurumbira wekuchinja
Akazvarwa muna 1947 muguta reValparaíso (Chile), Sergio Badilla-Castillo Akadzidza utapi venhau paYunivhesiti yeChile pakati pa1968 na1972 uye, makore akazotevera, dhigirii raTenzi muAntrology muStockholm, guta umo pakutanga kwema80s akatanga kuburitsa zvinyorwa zvake zvekutanga, Más Abajo de mi Rama neLa Morada del Signo, inoteverwa ne Cantoniric, kuunganidzwa kwenhetembo dzine zvikamu zvadzo dzaizoratidza kutanga maficha ezvinonzi se poetic transrealism.
Ino yazvino inosimbiswa nemazhinji ma nuances, kunyangwe ayo akawanda maitiro anogara mumutauro unonyanyisa uzere neparachronisms (kana zviitiko zvakaitika mumitsara yenguva zvichiteera kune zvakasimbiswa), kusangana kwenzvimbo dzenguva umo, semuenzaniso, Nhoroondo yakanangana ne izvo zviripo zvinoratidza magumo kana voids akaiswa mune ramangwana (uye akakumbirwa nenzira yechiporofita) kana zvakapfuura, zvichishuvira Chile, ngano dzevamwari veNorse, inofamba nemuEurope kana mumagariro eNorway zvimwe zviwanikwa zvinonyanya kushandiswa Badilla.
vamwe zvinhu zvinotsanangura kushanduka kwaizove kubatanidzwa kwemazwi ari mumitauro yakasiyana (vamwe varipo, vamwe vakafa uye vashoma vakatogadzira), chirevo chisinganzwisisike chinovhenekera chirevo chinopenya, narcissism (chimwe chinhu chakagarwa nhaka kubva mukufungidzira kwake nezvechiGiriki ngano nezvose "epopoeic") sechombo chekuzvidzivirira munguva yepashure-maindasitiri uye, kunyanya, pfungwa yakavhurika kana kuvhurika kupfuura iyo pachayo, inokwanisa kubata zvakasiyana chaiwo kana zviyero zvakakomberedzwa.
Ndichiperekedza idzi tsananguro, ini ndinowedzera imwe yenhetembo dzandaida zvakanyanya naBadilla, Cantonírico, zita risingazivikanwe rebasa rake rekutanga rekushandurwa:
Huya neni parwendo rutsva urwu,
kune dzinopisa dzema mineti maoko ewachi
uko jellyfish
havachachinje nzvimbo dzehope idzi
vasina pekugara.
Usiku neshamwari dzavo havazivi rima,
kana kune hozhwa inoshevedzera mune yayo egy,
kudhonza
mukwende wako wezuva nezuva
… .. yemapuraneti
avo vakarasikirwa nehutachiona hwavo,
mangwanani.
Mune iyi nhetembo kufunga kwakavanzika kunoonekwa, anofamba munguva uye kuyedza kwakabudirira "kubvisa mazwi kubva mumumvuri uye kuashandura kuita chimwe chinhu," chirevo chakashandiswa naBadilla kutsanangura mienzaniso yenhetembo dzake, senge idzo jellyfish dzinoyangarara mushana.
Kubva pakuberekwa kwake kunonyadzisa muma80, kushandurwa anga achiwana simba rakakura kubva muzana ramakumi maviri nemakumi maviri, achiva imwe yemawoko mashoma ezvinyorwa zvemireniyamu uye achimbundira mamwe mafambiro ehunyanzvi sekupenda kana kurondedzera, kunyangwe Kudetemba kweBadilla kudetemba chinoumba chakanyanya kutsanangudza.
Wakaverenga chero chinhu chinoshanduka here?
Ivo vanofanirwa kuteerera kuna Luis Albergó Spinetta.
TS Eliot akatoita, mukunzwisisa kwangu.
Mune maonero angu, ivo vakaguma kuve mushure mekufamba kwekutanga kweiyo ne post prefixes.
Iye zvino zvinoita sekunge vamwe vanyori kana vatsoropodzi vanobvunza nezve kuisirwa kwezvimisikidzo zvitsva mukutsvaga pigeonhole nyowani yekunyora manyepo ekunyepedzera.
Kumbundirana.
Hongu ndakaverenga Rudy Rucker Software. Kutendeseka, haanyatsogutsi kwandiri. Ini ndichaedza kuverenga zvimwe zveBadilla.
Ini hapana chandaiziva nezve transrealism. Ini ndichaedza kutsvaga chimwe chinhu kubva kune iyo yekunyora maitiro ayo akakosha anotsanangudza Bailla.
Ndatenda neruzivo.
Antony.