Kutora mifananidzo: Carmela Trujillo, webhusaiti yemunyori.
carmela trujillo Ane chimiro chakanaka chekunyora. multifaceted uye akatamba zvitaera zvakati wandei muzvinyorwa, kubva mumhando yevana, nyaya pfupi nenhetembo nenganonyorwa. Akagamuchirawo mibairo yakawanda uye anotaura nezvayo. Iye zvino ane mabasa matatu pamusika, a nhetembo, una novel uye bhuku re nyaya. Muizvi indavhiyu Anotiudza nezvavo uye nemimwe nyaya dzakawanda. Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu uye hanya.
Carmela Trujillo - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Bhuku rako razvino nderenhetembo uye rine musoro kushushikana kwemukonikoni, asi wakabata marudzi akati wandei. Pane waunoda here?
CARMELA TRUJILLO: Zvakanaka, kushushikana kwemukonikoni, rakapepetwa neCantabrian publishing house Libros del Aire, rave riri bhuku rangu rekutanga renhetembo. Uye hongu, nderimwe remabhuku ekupedzisira andakaburitsa, asi kwete chete, nekuti, mwedzi mishoma yakaparadzana, riini rakaonekwa. Luci Fer anogara muimba yepamusoro, rakanyorwa naHarperCollins, uye zvakare tinya-pikicha (chete ebook, muHarlequin Ibérica), pamwe nea bhuku rekubatana rengano titled zvinyorwa kubva kune imwe nyika, umo vanyori ve7 vakapinda uye inoburitswa naKalandraka.
Panyaya yemhando, Ndinonzwa ndakasununguka nemunhu wese ivo. Chimwe nechimwe chinoda nguva yakasiyana, maitiro kana simba repfungwa, hongu, asi ini ndinofarira chimwe nechimwe.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
CT: Zvangu kutanga kuverenga, pazera remakore matanhatu, vakauya mubhuku reencyclopedic umo zvidzidzo zvakawanda zvaiva nenzvimbo uye muchikamu cheMutauro (kana chimwe chinhu chakafanana, nokuti handichayeuki) kwaiva nezvidimbu zvenyaya kana nhetembo, zvakadai se Romance yaAbenamar, asingazivikanwe, uye kuti ndichiri kudzokorora nanhasi.
Pandaiva nemakore mapfumbamwe kana gumi, ndaiverenga mabhuku e Puck, izvo zve Vashanu uye muunganidzwa we Tintin yandakawana mu library. Ndaiverenga zvose zvandakabata kwete nguva dzose maererano nezera rangu. Somuenzaniso, ndinorangarira kuti, pandakanga ndine makore gumi namaviri kana gumi namatatu, ndakaverenga Kutonhora-ropa, naTruman Capote, nokuti vaiita kukwidziridzwa panzvimbo inotengeswa mapepanhau uye ndakaitenga nemari yangu; kana kuti chinyorwa cheRussia Matatu kopec mari, yaVladimir Socolin, yandakamhanyira padivi penzira nokuti mumwe muvakidzani akanga airasa pavharanda.
nyaya dzangu dzekutanga Ndakaanyora ndiine makore masere uye ndakaanyora se bhukune mifananidzo nezvose, ndokubva ndazvitengesa kune vandaidzidza navo.
And the yekutanga novel kuti ndakanyora uye ndakaburitswa, uye nezvandakahwina Guta reAlgeciras Mubairo muna 2005, yakanga yakanzi tinya-pikicha. Nenzira, gore rapfuura yakatangwazve naHarlequin Ibérica mune ebook fomati.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
CT: Pamusoro pezvose, vanyori vechikadzi: Carmen Martin Gaite, Lorrie Moore, Maggie O'Farell, Elisabeth Strout, kubwinya kwakasimba naBegoña Abad (vaviri vokupedzisira sevadetembi). Ini ndinovadawo Terry Pratchett uye Ray Bradbury, mukati memhando inonakidza uye/kana yesainzi ngano. UYE Garcia Marquez. Vadetembi Peter Salinas uye Angel Gonzalez.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
CT: Handina kumbofunga nezvazvo. Ndinoverenga uye ndinonakidzwa.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
TC: iye silence. Kunyarara kwakakwana panguva yekunyora. Ini handina zvekuzvivaraidza kuverenga, sofa, imba yekumirira, chitima chakandikwanira ... (asi, kana iri mukunyarara, zviri nani, hongu).
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
CT: Ndinonyora mu imba yokutandarira kubva kumba kwangu. Tafura yose ndeyangu, ndine iyo sedhesiki, izere nezvinyorwa, mapeni, maforodha ... Handigoni kunyora chero kupi zvako. uye zvinofanira kudaro pamangwanani, mushure mekudya kwemangwanani uye kufamba nembwa yangu. Zvadaro, masikati, kugadzirisa.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
CT: Ndaizvitaura nekutaura kuti ndeapi marudzi Ndinovada zvishoma: the Mapurisa and the ngano yesainzi (kunze kwekunge yakanyorwa naRay Bradbury).
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
CT: Ndichangobva kuverenga kupera simba mboro, ivo Bibiana Collado Cabrera, uye ndakaifarira zvikuru.
Nezve zvandiri kunyora: Ndapedza mwedzi yakawanda kugadzirisa peya ye mabhuku enhetembo (Nguva yenhetembo yakasiyana, inokumbira nguva refu, nekuzorora kwakawanda kudarika munhoroondo, isati yafunga kuti bhuku rakatopera).
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
CT: Ndinofunga kuti pane kutumira zvakanyanya, zvese nevatsikisi uye nevanyori pachavo vanoburitsa zvinyorwa zvavo. Ndinoziva kuti, kune rumwe rutivi, inhau dzakanaka (kunze kwekuti, kunewo kutenga kwakawanda), asi zvese izvi zvinotungamira kune kuzara kwechitoro chemabhuku uye kunyange vaparidzi. Uye izvi zvinoreva kuti mazita mazhinji haatombopihwa mukana: kana pasina kutengesa mumwedzi wekutanga, semuenzaniso, zvitoro zvemabhuku zvinovadzosera uye kugadzira nzvimbo yemabhuku matsva anouya.
Ndicho kunzwa hyperactive, zvekunyora stress kana kuti ndoziva kuti ndozvidaidza sei. Uye kune akawanda mabasa akanaka kwazvo asisipo nekuti batch idzva rinosvika iro, panguva zhinji, harina nani pane rakapfuura.
Kutaura ndakatanga kuposti, chaive chinhu chakasarudzwa nemasangano uye/kana zvinyorwa zvakagadzira makwikwi kwavari ndakavaratidza mabasa angu. Kazhinji, kana ndapedza chimwe chinhu chakanyatsokodzera, ndinochitumira kuvaparidzi uye ivo ndivo vanosarudza kuti vochibudisa here. Kana kuti vaparidzi vanondikumbira chimwe chinhu chakananga kuti chive chikamu cheimwe yekuunganidza kwavo kana kabhuku kavo. Ini handina kumbozvigadzirisa.