Nhasi tichaudza mumwe anecdote de Jorge Luis Borges, yatataura nezvayo nguva zhinji nguva dzose pazvimwe zvezvishamiso zvake zveruzhinji, izvo pasina kupokana zviri pamusoro pekugadzirwa kwevanhuwo zvavo.
Ino nguva isu tiri mune kumwe kwekuonekwa kwake pachiitiko chekuratidzwa kweumwe wake mabhuku yakapindwa nevatori venhau vakawanda.
Imwe yadzo yaiita senge yegehena-yakatsunga kubvarura iyo inotonhorera munyori Argentine ... asi hasha dzake dzaive dzakakwirira pamibvunzo yake uye zvisinei nekuti akaedza zvakadii aisakwanisa kuwana divi rakaipisisa reBorges.
Pakupedzisira akange aine zano rakajeka rekuyedza chimwe chinhu chakasimba kuti aone kana nenzira iyoyo aigona kuita kuti chitubu chakarova hasha dzemunyori wemabhuku chisvetuke uye, hachina mupfupi kana nehusimbe, akabvuta zvinotevera nekusaremekedza mubvunzo zvakashamisa munhu wese aivapo.
Mutori wenhau akamuudza kuti:
-Amai Borges Ichokwadi here kuti munyika menyu muchine vanhu vanodya vanhu?
Kure nekurasikirwa nekugadzikana kwake, Borges haana kungoziva kuzvidzora chete asi zvakare akaburitsa kugona kukuru kwekushandisa iyo ironyoni zvainge zvakakodzera sei, kupindura seizvi:
... kuwana kutsamwa kwemunyori ???
Kana iwe uchizonyora uye kutsikisa, dzidza chikara!
Shamwari Jorge,
Iwe uri zvechokwadi mune yako tsamba, iyo yatinotenda: Borges, mumwe weakakurumbira rondedzero vanyori aive "mupfupi munyori wenyaya" uye kwete munyori wenhau, nekuti iye asina kuburitsa zvinyorwa uye akaburitsa muunganidzwa wenyaya.
Nenzira imwechete iyo ini ndinotenda kururamisa kwako chaiko kusvika pakudonha kwangu, ndinofunga kuti nzira yawakapa nayo haina hunyoro zvachose. (Nezve izvo zvandichakuudza, kana iwe ukandibvumira, iwo madhigirii ekuyunivhesiti haana kufanana nekukwana. Ini pachangu ndine degree muSpanish philology, uye sezvamakataura, ini ndinoisa diki diki mune ino chinyorwa, uye zvirokwazvo kwete chichava chekupedzisira chandinoita muhupenyu hwangu ... Kuva kana kusava nezvidzidzo hakutadzise chero munhu kodzero yekukanganisa, kunyanya kana vaine, sezvo iwe uri kuratidza kuti ndiyo kesi yangu, kugona kubvuma kwavo zvikanganiso zvakasikwa uye pasina matambudziko uye unokoshesa kugadziriswa).
Kukwazisa kwakanaka
Tinovimba kukuona kazhinji pawebhu.
Huru, mhinduro yakanaka, vashoma vane mafungire ako, vangaite zvakanaka pasi rino.