Nikanor Parra Akatofanotaura nezvazvo muna 2000. Akataura kuti muimbi Bob Dylan akafanirwa neNobel Prize muMabhuku nekuda kwemitsara mitatu iyi:
«Baba vangu vari mufekitori uye havana shangu
amai vangu vari mumukoto vachitsvaga chekudya
uye ini ndiri mukicheni nekachigunwe dombo blues ».
Izvo zvakashandurwa muchiSpanish zvingave zvinotevera:
«Baba vangu vari mufekitori uye havana shangu
amai vangu vari mumukoto vachitsvaga chekudya
Ndiri mukicheni, nemablues emakuva ».
Kunyangwe ichiratidzika seyakawandisa kana kuti kwete, chinhu ndechekuti anga akarurama mune fungidziro yake, kubvira nhasi, Bob Dylan ndiye mutsva weNobel Prize muMabhuku. Uye chimwe chinhu chitsva, nekuti kekutanga hatizofaniri kushanyira maraibhurari kana zvitoro zvemabhuku tichitsvaga basa rake, asi teerera nokungwarira uye nekunyengera kumazwi enziyo kubva kumunyori.
Su cheeky chokwadi, nhetembo yake yekuimba uye chokwadi chemashoko ake, zvakatungamira Bob Dylan kuhwina mubairo uyo waakange ari "musarudzo anonakidza" kwemakore. Zvinosekesa nekuti kunyangwe ichirira zita rake gore rega gore kukohwa mubairo wakadai, sekusingaperi Murakami vanogara vari mumadziva, yaive bheji ine njodzi, kunyanya kune vasina chokwadi. Aigona sei muimbi ane rake chete basa reprose raive rakakundikana kukundikana kuve mubairo weNobel Prize yeMabhuku? Zvakanaka zvakaitika!
Zvinoenderana nenheyo, akapihwa mubairo "nekuda kwekugadzira nhetembo nyowani mukati medzidziso huru yekuAmerican yenziyo."
Zvikonzero padivi, ngatiregei nziyo dzavo dzitaure tozoongorora kuti vakafanirwa here kana kuti kwete ...
Mangwanani-ngwanani mamwe zuva rakanga richipenya
Ndakange ndakarara pamubhedha
Kushamisika kana anga achinja zvese
Kana bvudzi rake rakanga richiri dzvuku
Vake vanhu vakati hupenyu hwedu pamwe chete
Chokwadi yaizove yakaoma
Ivo havana kumbobvira vakaita senguo yaAmai yekumba
Bhuku rebhengi raPapa rakanga risina kukura zvakakwana
Uye ini ndaive ndakamira padivi penzira
Mvura ichinaya pashangu dzangu
Kunanga kuEast Coast
Ishe vanoziva kuti ndabhadhara zvimwe zvandinowana
Yakakanganiswa nebhuruu.
VIVA LA POLÉMICA vamwe vari kufara uye vamwe havana chokwadi chekuti pigtails ndeimwe yacho