Balcony munguva yechando naLuis Landero

Balcony munguva yechando inoverengeka nemunyori weAlbuquerque Luis Landero. Iri basa rine mucherechedzo weruzivo rwevanhu - izvi zvinosimbiswa nemunyori mumwechete mubvunzurudzo dzakadzokororwa. Yakaburitswa muna2014 pasi peiyo Tusquets Editores SA yekutsikisa chitaridzi, ichigamuchirwa zvakaisvonaka nevanhu veSpanish nevekunze.

Basa racho pacharo Icho chiyeuchidzo cheSpanish hupenyu hwevarombo. Iyo ndiyo inogona kuve yakarongedzwa seyakakwana tsika kupenda kweSpain mukutanga kwezana ramakore rechimakumi maviri. Iyo rangano inoitika mukuenderera kwenguva pfupi, nekuti zvese zvinoitika pakati pezviyeuchidzo, mune izvo zvakapenya zvinopenya zvinosvika mundangariro yemunyori. Tiri kutaura nezvemunyori protagonist uyo, anonetsekana nekusabvumidza basa rake idzva, anotora rwendo rwekuyeuka kuvanhu vake. Kuve aripo, mumidzi yake yekumaruwa muAlbuquerque, Extremadura, haangowana runyararo chete, asi anopedzisira awana nyaya iri nani yekutaura.

Nezve munyori

Kuberekwa uye mavambo

Luis Landero munyori wechiSpanish anozvarwa muAlbuquerque munaKurume 25, 1948. Aibva kumhuri yevarombo. Aya mamiriro akaratidzira zvakazara basa rake repashure semunyori, chidhindo chake chinoratidza kusimudzira kwetsika dzekuSpain dzekumaruwa.

Mazuva ake ehudiki akaitika pakati peguta kwaakaberekerwa uye guta rakavakidzana reValdeborrachos. Izvi zvaikonzerwa nenyaya yekuti purazi remhuri raive munzvimbo ino yekupedzisira.

Kuenda kuMarid

Muna 1960 - uye munyori wenguva yemberi achingova nemakore gumi nemaviri chete - baba vake vakasarudza kutengesa purazi uye kutamisa mhuri yese kuenda kuMadrid, zvakanyanya kunyanya kunharaunda yeRubudiriro. Chinangwa cheiyi shanduko yemamiriro ezvinhu chakajeka: kupa chizvarwa chitsva mikana yehupenyu iri nani uye kuvadzivirira kubva mukudzokorora kutenderera kwehupenyu hwevarombo.

"Ndinozvidza baba vangu nekuba hudiki hwangu"

Makore mana mushure mekufamba, baba vaLandero vanofa. Chiitiko chinokonzera ruzha rukuru mumwana wemakore gumi nematanhatu. Munyori mumwecheteyo, mumubvunzurudzo dzakazotevera, anotsiura baba vake (nekutaura) achiti akaba hudiki hwake. Izvi zvinokodzera, sekutaura kwemunyori, kune kuenzanisa kunoenderera uko kwakaitwa nevamwe vana nevechiri kuyaruka mumabasa akasiyana, zvichiratidza kuti vaive nani. Izvo zvakaunza imwe nhanho yekushungurudzika mumukomana. Muchokwadi, munyori anosimbisa kuti baba vake vakaona maari serudzi rwekununura hupenyu hwake, iye angave izvo zvaaisakwanisa.

Zvidzidzo uye basa rekutanga

Kwemakore, Landero akagamuchira dhigirii muSpanish Philology kubva kuComplutense University yeMadrid.

Pazera remakore makumi mana nemasere akaburitsa Late zera mitambo (1989, Tusquets), uye akamhanya nemufaro mukuru kuti iri rekutanga basa rakazove rakazara rekutengesa kubudirira, uye imwe yevanofarira vatsoropodzi.

Inoshanda mushure mekubudirira

Mushure mekukunda kwerinovhero rekutanga, Landero akaona zvichikwanisika kurarama kubva mutsamba uye akazvitora sebasa rake guru. Kubva ipapo kunouya runyorwa rwake rwakapfuma rwezvinyorwa zvinyorwa.

• Knights dzerombo (1994, Tusquets). Novel.
• Iye mashiripiti anodzidzira (1998, Tusquets). Novel.
• Pakati pemitsara: iyo nyaya kana hupenyu (2000, Tusquets). Bvunzo.
• Iyi inyika yangu (2000, Wenharaunda Edhita yeExtremadura). Zvinyorwa zvekutora chikamu kwake muchirongwa "Esta es mi tierra".
• Gitare (2002, Tusquets). Novel.
• Ndingagera sei bvudzi rako, changamire? (2004, Tusquets). Zvinyorwa
• Nhasi, Jupiter (2007, Tusquets). Novel.
• Mufananidzo weMurume Asina Kuchena (2009, Tusquets)
• Kusunungurwa (2012, Tusquets). Novel.
• Balcony munguva yechando (2014, Tusquets). Autobiographical novel.
• Hupenyu husingatauriki (2017, Zviratidzo). Novel, (pakati pevanotengesa zvakanyanya munaKurume wegore iro)
• Mvura yakanaka (2019, Tusquets). Novel.

Mipiro

Basa rakakura kudaro uye rakabudirira rinounza nemazita ekuremekedzwa, iyo Landero yakave yakakodzera kwazvo. Heano mibayiro yake:

• 1989 Icarus Mubairo wevagadziri vatsva.
• 1989 Critic Mubairo weCastilian Narrative.
• 1990 Mubayiro weNyika weMabhuku.
• 1990 Mariano José de Larra Mubairo.
• 1992 Mubayiro weMediterranean yeMabasa akanakisa ekunze.
• 1992 Grinzane Cavour yeMabhuku.
• 2000 Mubairo weExtremadura weKusika kweiyo Rakanakisa Mabhuku Ekunyora naExtremadura Munyori.
• 2005 Menduru yeExtremadura.
• 2008 Arcebispo Juan de San Clemente Mutsananguro Mubayiro.
• 2015 Mubairo wevatengesi veMadrid.
• 2015 Dulce Chacón Mubairo weSpanish Nhoroondo.

Nhasi, Landero anozvitsaurira zvizere kushuwo kwake, kunyora, uye inokurudzira zviuru kuti zvibatanidzewo mukunyora. 

Balcony munguva yechando

Chokwadi chakagadzira novel kubva pavheranda

Balcony munguva yechando iko kurondedzerwa kwezviitiko zvechokwadi zvakarongedzwa nekufungidzira kwemusiki wazvo kuti zviwedzere kugaya, zvinosetsa uye zvinonakidza. Basa rinoisa muverengi mune shangu dzemunyori ane ruzivo, uyo, pavheranda panguva yechando yechando, anoongorora ndangariro dzake. Vakafa vanotaura, hongu, nezvedu uye nezve izvo zvinopfuura mukuvapo chaiko.

Unyanzvi hwekutaura nyaya, ndangariro pachayo

Muchiitiko ichocho mundangariro neyekunakidzwa kwekufamba kwenyaya -nepo paine kurwira kwemukati kwenhau nyowani isingamugutsi zvachose - munyori anoongorora kuti ndezvipi zviri zvikonzero zvehupenyu. Ndiani angafunga kuti mukomana wepurovhinzi ane chishuwo chekuva gitare anozopedzisira ave munyori uye achirarama nekuunza kuruzhinji hupenyu hwake hwehudiki uye hupenyu hwevadiwa vake uye nenguva dzakaoma dzavaifanira kurarama?

Nhoroondo isina chinhu chakagadzirwa

"Mubhuku rino handina chandakambogadzira, zvese zvakatogadzirwa," anodaro Landero muhurukuro naPeriodista Digital. Uye kana, Balcony munguva yechando ibasa rehupenyu chaihwo. Asi kwete chete izvozvo, munyori anoenderera mberi. Hunhu hwese, yakasarudzika nhoroondo; mamiriro ega ega, nhoroondo yakajeka uye yakatendeseka. Iko hakuna marara. Kana iwe ukaverenga zvakanyatsonaka uye nekuchenjerera, yega yega Landero ndangariro inopedzisira yave yako.

Izvo zvakaitika

Aine peni yake yakanyatsogadzirirwa uye chaiyo, Landero anoita tsananguro yakadzama yenguva yenhoroondo umo zviitiko zvaanotaura zvinoitika. Izvi zvinobvumidza muverengi kwete kungoongorora mukati mehupenyu hwevatambi - sechokwadi senge iwe kana ini - asiwo kuona zviitiko zvakaratidza kutama kukuru kubva kunzvimbo dzekumaruwa kuenda kumaguta uye kusagadzikana kwezvehupfumi nezvematongerwo enyika nevanhu zvakaitika mukutanga uye pakati pezana ramakore rechiXNUMX

El Balcón mutsamba dzechando kukudza yako

Balcony munguva yechando Idzo ndidzo ndangariro dzemurume akashandurwa mumavara kukudza yake uye kuvaita vagovani venhasi sechirangaridzo chipenyu chekuti rudzi rwaive chii. Ikowo kuchema kwekuremekedza tsika nemadimikira kuratidzwa kwedunhu rega rega, hunhu hwakadzingwa nechairi kukura kwetekinoroji iyo inokunda hupenyu hwese.