Mufananidzo wemunyori muEdiciones Pàmies.
Agustin Tejada Akazvarwa muCastejón (Navarra) muna 1961 uye parizvino anogara kuTudela. Ave ari mudzidzisi wechiRungu kwemakore makumi matatu. Mumvuri wamambo weJerusarema Iri ibhuku rake rekupedzisira kuburitswa. Muizvi indavhiyu Anotiudza nezvake uye nemimwe nyaya dzakawanda. Ndinokutendai nenguva yenyu uye tsitsi. vakazvipira.
Agustín Tejada - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Mvuri waMambo weJerusarema ndiro bhuku rako razvino. Unotiudzei mairi?
AGUSTÍN TEJADA: Ndiyo epic ye Baldwin IV, inonzi futi mambo ane maperembudzi, Eya, akagara pachigaro choumambo paakanga achingova namakore 15 okukura, akanga atobatwa nechirwere choutsinye chakadaro. Tiri munguva dzeHondo Dzorudzidziso (zana ramakore rechi XNUMX), apo umambo hweJerusarema uye, kazhinji kazhinji, Nyika Tsvene yose yakanga iri nhandare yehondo yeropa. Chokwadi ndechekuti hupenyu hwamambo uyu hwaigara huchindinakidza nekuda kwehushingi hwaaive nahwo hwekuisa muhupenyu hwake hupfupi. Kutarisana nemaperembudzi - achikwanisa - kupenga kweDare uye kutyisidzira kusingagoneki kweSultan. Saladin.
Pamusoro pehondo isingadzivisike, rudo, hushamwari uye kuvimbika ndiwo maCartesian axes eino novhero yakanaka.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
AT: Zvakanaka, ndaigara ndiri muverengi mukuru kubva ndichiri mudiki. Ndakatanga kudya ma novel e Enid Blyton,ndakaenderera mberi Salgari, ndaifarira zvikuru nyaya dzehondo dzakanyorwa na Sven Hassle uye ndakada mabasa akakwana e Karl May.
Novel yekutanga yandakanyora yaive ine musoro Mudzidzisi asina mhosva. Ndakatanga kuvhara mapeji senzira yekuzvirapa apo zvizhinji zvezvinhu zvandaiona mubasa rangu nezvakapoteredza zvakatanga kundiodza mwoyo. Pakupedzisira ndaitya kuona kuti ndakanga ndanyora bhuku, iro, nenzira, rakasarudzwa semi-finalist mu III Territorio de la Mancha International Novel Contest, yakarongedzwa neIbero-American Cultural Institute yeMiami. Ndakanganwa kutaura izvozvo Ndaive mudzidzisi.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
AT: Kunyangwe ndakaiverenga pandaiva nemakore gumi nemashanu, Karl May, Sezvandakataura, aitoita semunyori mukuru kwandiri. Baba vangu chaivo vakanga vazviisa pamberi pangu. Akandisumawo kuna Georges Simenon uye Agatha Christie. Kare izvozvo ikozvino Garcia Marquez. Kuverenga zvese naKafka chaive chatova chinhu changu. Pavazvino, wandinoda zvakanyanya Perez Reverte.
Hunhu nemhando
- AL: Ndeupi mutambi wenhoroondo waungade kusangana naye uye ndeupi munhu wekunyora waungadai wakagadzira?
AT: Pane zvenhoroondo, ndingadai ndakada kutaura, kunyangwe kwechinguvana, na mukuru wemauto eRoma Yechishanu Sertorius. Hazvina maturo ndakanyora trilogy pamusoro pehondo yaakarwa muHispania naGnaeus Pompey Mukuru. Uye aisazoramba kupedza maawa mashoma aine Hernan Cortes.
Nezve kusikwa kwemavara ekunyora, ini ndinowanzoisa imwe kana yakawanda yezvandakagadzira padivi peiyo chaiyo. Ndinofunga kuti vashoma vakabuda zvakanaka. Zviudze Kalaitos mune trilogy nezve Sertorian Wars kana zvakafanana Amadis mune yangu yazvino novel. Ndinoda kufanana navo!
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
AT: Hongu, isingadzivisiki: Ini handikwanisi get to nyora usingaverengezve - uye ipa mvumo - kune zvese zvakashanda pazuva rakapfuura.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
AT: Zviri nani kune iyo mangwanani, murunyararo rwangu denga remba. Mumasikati kune hutsva hushoma hwekugadzira uye, kunyanya, ndinoongorora zvinhu zvakatoitwa. Handina kumbobvira ndakanganisa kurara usiku kuti ndinyore ndima ina dzandisingafarire mangwana. Asi ichokwadi kuti Ndinochengeta kabhuku nechinyoreso patafura, nekuti dzimwe nguva girobhu rinobatidzwa panguva isingatarisirwi.
- AL: Ndeapi marudzi aunofarira?
AT: Ini ndiri munyori wezvinyorwa zvenhoroondo. Asi ini ndinodawo nhema nhema; uye kudzokororwa kwemarudzi ose ari maviri mune yakazonzi thriller histori.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
AT: Ndanga ndichibatanidza kuverenga kuviri: Uyo anokundanaDavid Baldacci uye The Templar tombstone, naEslava Galan.
Nezvebasa rangu rekugadzira, mushure memwedzi yakawanda ndiri munzvimbo yakaoma nekuda kwekenza yemuzongoza, zvinondifadza zvikuru kuva kupedza novel zvimwe (uyewo nhoroondo, hongu) snezve Hondo dzeCeltiberian.
Maonero azvino
- AL: Iwe unofunga sei iyo inodhinda chiitiko chakazara?
AT: Nzvimbo yekutsikisa yagara iri a sango rakaoma zvikuru. Mushure mezvose, vaparidzi - kunyanya mapoka makuru - ari bhizinesi varipo kuwana mari. Chakakosha kwavari kuvaka kuvimbika kwemuverengi uye nekuda kweizvozvo havadi zvinoshamisa zvinhu zvakanaka. Hapasisina mishandirapamwe yekushambadzira inodhura.
- AL: Uri kubata sei nguva yatiri kurarama mairi?
AT: Chokwadi ndechekuti, kungave nekuda kwezera, zviitiko kana kukanganisa, ini ndinowedzera kuda kugara ndiri ndoga munyika yengano umo mabhuku angu anondinyudza. Zvehutano hwepfungwa, uye kuve munhu aigara achitsvaga zvine musoro zvezvinhu, Ndakasiya kuyedza kunzwisisa zviri kuitika, pamatanho ese, muSpain uye nepasirese. Ndinotya kuti tasvika pachinhanho chisingachinjiki zvachose apo chokwadi chakapfuura ngano. UYE zvenganonyorwa... Ndinofarira mabhuku angu.