Chikwangwani chemufananidzo Carmen Sole.
La Gijon Nhema Svondo Inotanga nhasi nekutenderwa kwaSaint Fermin. Ichava yako shanduro yemakumi matatu, zvichaitika panzvimbo yeyaimbova ngarava Naval Gijon uye ichagara kusvika zuva 16. Iri svondo rekuremekedza rekunyora mune yakanaka guta reAsturian iri zvinopfuura zvakasimbiswa munharaunda yenyika tsika.
Saka zvakare inosangana zvakare akanakisa emhando yacho nevanyori vane mukurumbira munyika uye vekunze. Chii chimwe, zviitiko zvakaita semhemberero, mibairo uye nhaurirano, zvesimba zvemimhanzi, mharidzo… Tinotarisa zvese zvichaitika.
Mhemberero
Kunyange hazvo chipikisheni chevhiki chakakunda sehunhu hwacho, kune mimwe misoro yakawanda ichazobatwa mumakakatanwa nemabasa. Kubva ku nharaunda, ecology uye shanduko yemamiriro ekunze kuburikidza nekuongororwa kweiyo Kururamisira munhoroondo yekuparwa kwemhosva yakanyorwa muchiSpanish, kusvika iyo ngano yesainzila fungidziro and the nhoroondo yenhau.
Kududzirwa uye kurapwa kweiyo Francoism kana makore zana ezana Shanduko yeRussia. Uye zvechokwadi zvimwe zvemagariro nyaya, kubva kutora kodzero kana dambudziko re vapoteri. Uyewo hazvizoshayikwa nhetembo nani el comic.
Vanyori
Zvinotadza kuita runyorwa rwemazita akawanda akadanwa. Pakati pevamwe vamiririri venyika panorama tina Manuel Jabois, Montero Glez, Pair Fernandez, José Luis Munoz, Ignatius kubva pamupata, Rose Montero kana kuti Juan Bowl.
Kubva kuLatin America ivo havaigona kunge vasipo futi saka nevanyori vachadaro Vladimir Fernandez, Tatiana goransky, Fernando López, kana Lucio Ludicello.
Gore rino France inounza Sophie Henaff, chazvino chiFrench chokudhinda chiitiko chinosanganisa kufungira nekuseka mumazita akadai se Ziviso yerufu o Anne Capestan's Brigade. Uye maitirwo ebhadharo yeNordic: kubva Suecia zvichazova Cecilia Ekbak, iyo yakawana budiriro huru nemusanganiswa wayo wevatema genre ine nhoroondo yenhoroondo. Munyori we Yakareba nguva yechando anouya kuSpain kekutanga kuratidza basa rake idzva, Chiedza chine rima chezuva repakati pehusiku. Uye muvakidzani wake muNorway Geir tangen, iye anonyanya kuzivikanwa blogger weiyo genre munyika yake uye ndiani akatanga neinova yake yekutanga Muurayi.
Kana vanyori veAsturian vanogona se Julio Rodríguez, David López kana Felicidad Martínez. Uye zvakare kubva kudhijitari nyika senge, semuenzaniso, David Zaplana naAna Ballabriga pamwe neinokunda yavo yenhau yechitatu yenhau kukwikwidza indie kubva gore rapfuura, Hapana scotch ichokwadi.
Mutero
Jorge Martinez Reverte musiki we Detective Galvez, ndiye anoremekedzwa munyori gore rino. Nhau dzake dziri kudzoreredzwa, zvinokurudzirwa kwazvo munguva dzino dzekurangarira iyo Kuchinja kune zvavanotaura uye kuratidza zvenguva iyoyo.
Awards
Ichaitwa pachena Chikunguru 14 kuhotera Don Manuel uye ichave nemhando dzakasiyana dzemisoro. Izvi ndizvo vanopedzisa.
Dashiel Hammett Mubairo weYakanakisa Nhema Rudzi Ruzivo
- noxa, yakapihwa naMaría Inés Krimer kana tiine ruzivo. Kurudzira.
- Madrid: muganho, naDavid Llorente kana isu tine ruzivo Kupidiguka.
- Nyika dzakatsva yakarohwa naEmiliano Monge. Random House Zvinyorwa.
- Damn chokwadi, yakapihwa naEmpar Fernández. Zvakawanda.
- Zuva rakasviba, naIgnacio del Valle kana tiine ruzivo. Alfaguara.
Silverio Cañada Chirangaridzo Mubairo weakanakisa wekutanga noir novel
- Iye mutsvene kudenga, naCarlos Ortega Vilas kana tiine ruzivo. Ndebvu mbiri.
- Kurema kwemweya yakapihwa naJosé María Espinar kana tiine ruzivo. Edaf.
- Meso mapofu, yakarohwa naVirginia Aguilera. Cordelia Kingdom
Rodolfo Walsh Mubairo weakanakisa mhando dema isiri-ngano basa
- Tokuona muhupenyu huno kana hunotevera, naManuel Jabois kana isu tine ruzivo. Planet.
- Bhuku Dzvuku (vol. IV), Gerardo Villadelángel (coord.). Mari Yehupfumi Hunhu.
- Squid ingi, naMiguel Barrero kana isu tine ruzivo. Trea.
Espartaco Mubairo weakanakisa enhoroondo yenhau
- Dare rekunyengera, naLuis García Jambrina kana tiine ruzivo. Espasa.
- Iye anodhinda weVenice, naJavier Azpeitia kana tiine ruzivo. Tusquets.
- Iyo carmine neropa naMontero Glez. Algaida.
Celsius Mubairo weYakanakisa Sayenzi Fikisi uye Yekufungidzira Novel
- Chipfukuto chiri mumba yeutsi, rakanyorwa naGuillem López. Aristas Martínez.
- Rondola, yakarorwa naSofía Rhei. Minotaur.
- Kutaridzika kusingazivikanwe, rakanyorwa naFelicidad Martínez. Spórtula.
Source: Gijon Nhema Svondo.