Kana masvondo mashoma apfuura takaburitsa a chinyorwa nezve rairo yaakatipa Borges kunyora (izere nemasarasms, sezvaigona kuitwa naBorges chete), nhasi tichakupa imwe "yakakomba" neruoko Julio Cortazar kunyora nyaya. Ivo zvechokwadi vanokushandira.
Tinokusiyai navo.
Mazano gumi aJulio Cortázar ekunyora Nhau pfupi
- Iko hakuna mitemo yekunyora nyaya, pane akawanda maonero maonero.
"Hapana munhu anogona kunyepedzera kuti ngano dzinofanirwa kungonyorwa mushure mekuziva mitemo yavo ... hapana yakadaro mitemo; Kunyanya, zvinokwanisika kutaura nezvemaonero ekuona, ezvimwe zvinomira zvinopa chimiro kune irwu rudzi zvidiki-hangaiwa-gomba".
- Iyo nyaya ndeye synthesis yakanangana nekukosha kwenyaya.
Iyo ngano ndeye "... hupenyu hwekutanga pamwe nehupenyu hwakagadzirwa, chimwe chinhu senge kudengenyeka kwemvura mukati megirazi, kuderera mukusingaperi "..." Ndichiri mumabhaisikopo, semunoverengeka, kubatwa kweicho chakazara chokwadi uye multiform inowanikwa kuburikidza nekuvandudzwa kwezvikamu zvisina kukwana, izvo zvisingaiti, hongu, hazvibatanidzi synthesis inopa iyo "mugumo" webasa, mumufananidzo kana mune yemhando yepamusoro nyaya, maitiro acho anodzoserwa, ndiko kuti , mutori wemifananidzo kana muridzi wenhau anomanikidzwa kusarudza uye kudzora mufananidzo kana chiitiko chakakosha".
- Iyo novel inogara ichikunda nemapoinzi, nepo iyo pfupi nyaya inofanirwa kukunda nekugogodza-kunze.
"Ichokwadi, kusvika padanho rekuti inoverengeka inowedzera kuunganidza mhedzisiro yayo kumuverengi, nepo nyaya yakanaka iri yechisimba, inoruma, isina kota kubva pamitsara yekutanga. Usatore izvi zvakare sezvazviri, nekuti mutambi wenhau akanaka mutambi ane hungwaru, uye mazhinji ake ekutanga zvibhakera angaite senge haashande apo, pachokwadi, ivo vari kutokanganisa kumisidzana kwakasimba kwazvo kwemupikisi. Tora chero nyaya huru yaunoda, uye ongorora peji rayo rekutanga. Ndingazoshamisika vawana zvinhu mahara, zvekushongedza chete".
- Munyaya hamuna mavara akanaka kana akaipa kana madingindira, pane zvakanaka kana zvakaipa kurapwa.
"… Kwete zvakashata kuti vatambi havana kufarira, nekuti kunyangwe dombo rinonakidza kana rikabatwa naHenry James kana Franz Kafka "..." Nyaya imwecheteyo inogona kuve yakakosha kune mumwe munyori, uye kupopotera mumwe; chidzidzo chimwe chete ichi chinomutsa mabhii makuru mune mumwe muverengi, uye chinosiya mumwe asina basa. Muchidimbu, zvinogona kutaurwa kuti hapana misoro kana misoro isingakoshi zvachose. Izvo zviripo ndezvisinganzwisisike uye zvakaoma mubatanidzwa pakati pemumwe munyori nemumwe chidzidzo panguva yakapihwa, sekubatana kumwe chete kunogona kuzoitika gare gare pakati pedzimwe nyaya nevamwe vaverengi ...".
- Nhau yakanaka inozvarwa kubva pane izvo zvinoreva, kusimba uye kunetsekana kwaakanyorwa nako; yekubatwa kwakanaka kwezvinhu izvi zvitatu.
"Chinhu chakakosha chenyaya yacho chingaite kunge chichigara kunyanya mumusoro wenyaya, muchokwadi chekusarudza chiitiko chaicho kana chekunyepedzera icho chine chivakwa chisina kujairika chekuburitsa chimwe chinhu chinopfuura icho ... kusvika padanho rekuti chiitiko chakashata chemumba ... chinova pfupiso isinga tsanangurike yehumwe hunhu hwevanhu, kana muchiratidzo chinopisa chemagariro kana nhoroondo ... nyaya dzaKatherine Mansfield, naChekhov, dzakakosha, chimwe chinhu chinoputika mavari patinovaverenga uye vanofunga rudzi rwekuputsa kubva pamazuva ese anoenda kure kure. kupfuura chirevo chakadzokororwa "..." Pfungwa yezvinoreva haigone kunzwisisa kana tisingazvibatanidze neizvo zvehasha uye kusagadzikana, izvo zvisingachareve chete kuchinyorwa asi kunyorwa kwenyaya kwechinyorwa ichocho, kune hunyanzvi hunoshandiswa kusimudzira dingindira. Uye pano ndipo panongoitika, nekukasira, kuganhurirwa pakati peakanaka neasina kutaura ngano kunoitika.".
- Iyo nyaya iri fomu yakavharwa, nyika yayo yega, yakatenderera.
Horacio Quiroga anonongedza mune yake chirevo: "Verenga sekunge iyo nyaya yanga isina kufarira kunze kwenzvimbo diki yevatambi vako, iwe waungadai wakave mumwe. Kwete zvimwe unowana hupenyu munyaya".
- Iyo nyaya inofanirwa kuve nehupenyu hunopfuura musiki wayo.
"... pandinonyora nyaya ini ndinotsvaga kuti ive neimwe nzira semutorwa kwandiri sedhimoni, kuti inotanga kurarama nehupenyu hwekuzvimirira, uye kuti muverengi ane kana anogona kunzwa kuti neimwe nzira ari kuverenga chimwe chinhu chakazvarwa ari ega, maari uye kunyange naiye amene, mune chero mamiriro ezvinhu nekureverera asi kusatombo kuvepo kwekuratidzwa kwedhiyori".
- Munyori wenyaya haafanire kusiya vatambi vari murungano.
"Ndakagara ndichitsamwiswa nenyaya apo vatambi vanofanirwa kugara padivi apo murondedzeri achitsanangura ega (kunyangwe iyo nhoroondo iri kungo tsananguro uye isingabatanidzi kupindirana nedhimoni) ruzivo kana nhanho kubva kune imwe mamiriro kuenda kune imwe ”. "Rondedzero yemunhu wekutanga ndiyo inogadzirisa uye ingangova mhinduro yakanakisa yedambudziko, nekuti rondedzero uye zviito zviripo zvakafanana ... munhoroondo dzangu dzevatatu, ndanga ndichiedza nguva dzose kuti ndisabude mune yakasimba senso rondedzero, pasina izvo zvinobvisa huwandu uhu kutongwa nezve izvo zviri kuitika. Zvinotaridza kwandiri kunge hazvina maturo kuda kupindira mune imwe nyaya nechimwe chinhu kupfuura nenyaya yacho pachayo".
- Iyo inonakidza mune iyi nyaya inogadzirwa neyechinguvana shanduko yezvakajairwa, kwete nekunyanyisa kushandiswa kweiyo inonakidza.
"Zvisinei hazvo, mavambo enyaya nhetembo zvakafanana, zvinomuka kubva pakaerekana vaparadzaniswa, kubva mukubviswa uko kunoshandura hutongi "hwakazara" hwekuziva "…" Kungoshanduka kwechinguva chidiki mukati menguva dzose kunoratidza kunakidza, asi zvakafanira kuti iyo yakasarudzika inovawo mutemo pasina kubvisa zvimiro zvakajairika pakati payo yakaiswa ... mabhuku akashata erudzi urwu, zvisinei, ndiyo inosarudzira nzira yekupinduka, ndiko kuti, kusimudzira kweyakajairika nguva nerudzi rwe "Yakazara-nguva" yeinonakidza, inopinda ingangoita iyo yese nhanho nekuratidzwa kukuru kwemasimba epamoyo anofarira".
- Kunyora nyaya dzakanaka basa remunyori rinodiwa.
"... kugadzirisazve muverengi kuvhunduka kwakamutungamira kuti anyore nyaya, kutengeserana kwemunyori kunokosha, uye iro basa rine, pakati pezvimwe zvinhu zvakawanda, mukuzadzisa iwo mamiriro akafanana neayo chero nyaya huru, inoda kuenderera kuverenga, iyo inobata kutarisisa, iyo inoparadzanisa muverengi kubva kune zvese zvinomukomberedza uyezve, kana nyaya yacho yapera, inomubatanidzazve nemamiriro ake munzira nyowani, yakafumiswa, yakadzama kana yakanaka. Uye nzira chete iyi yekubiwa kwemuverengi kwechinguva ndeyekuita nesitayera yakanangana nekusimba uye kusagadzikana, chimiro chinogadziriswa zvinhu zvakagadziriswa uye zvisingabvumidzwe, pasina kubvumidzwa kudiki ... iko kusimba kwechiito seku kunetsekana kwemukati kwenyaya chibereko cheiyo yandakadaidza hunyanzvi hwemunyori".
Chinyorwa chiri mumufananidzo chakanyorwa nemazvo here? Hazvifanirwe kunge zviri "kana ukadonha ndichakutora uye kana ndikasaenda kunorara newe"?
Zvakanaka hongu BS Ángel, asi iwo mufananidzo wepachena kubva internet uyo watakasarudza kuperekedza iwo mavara. Ine kakupotsa kushomesa asi yaitaridzika kunge mutsara wakanaka kwazvo. Kutenda nekujekeswa! Shuwiro yakanakisa!