Terezijansko jubilejno leto. 5 pesmi Tereze de Jesús na njen rojstni dan

Smo sredi prvega Terezijanski jubilej, ki se je začelo 15. oktobra lani (praznik Sveta Terezija Jezusova), in bo trajal do 15. oktobra 2018. In parafrazirajoč Enrique IV, obisk Ávila maša se vedno splača. Če pa si želimo tudi letos božansko razvajanje skozi svetnika je še vedno več razlogov, da prečkamo stene in pojemo zrezek kot zadnji greh požrešnosti, ki ga je treba odpustiti. Neodpustljivo je, če nismo prebrali Terese de Cepede y Ahumade, ki se je rodil na dan kot danes od 1515.

Toda v tem življenju ima vse zdravilo razen Grim Reaperja, kot vsi vemo. Torej od tu in v njegov spomin izbiram te 5 pesmi da nas je ta Cerkveni doktor zapustil, največja referenca mistične poezije.

Kratka opomba o Tereziji Jezusovi

Življenje svete Terezije in njen duhovni razvoj lahko spremljamo skozi njena avtobiografska dela, kot so Življenje, Duhovni odnosi o el Knjiga o temeljih (ki se je začelo leta 1573 in izšlo leta 1610). Obstajajo tudi njihovi skoraj petsto črk. Ustanovil Red razglašenih karmeličanov in bila je tudi njegova velika reformatorka skupaj s San Juanom de la Cruzom. Tudi napisal Pot popolnostiStanovanja o Notranji grad.

Občasno je sestavljal poezijo, navdihnjene s pastoralnimi in literarnimi pesmimi in rimami da se je naučil v mladosti. Potem je bila tudi rada viteške knjige. Izbral sem teh 5, ki so zagotovo moji najljubši.

Pesmi

Ljubezenski kolokvij

Če ljubezen, ki jo imaš do mene,
Moj bog, tak je kot tisti, ki te imam,
Povej mi: kje se ustavim?
Ali ti, pri čem se ustaviš?

-Alma, kaj hočeš od mene?
-Moj bog, nič več kot da te vidim.
-In česa se najbolj bojiš pri sebi?
Najbolj se bojim, da te izgubim.

Skrita duša v Bogu
Kaj si moraš zaželeti,
ampak ljubiti in še bolj ljubiti,
in v ljubezni vsa skrita
te vrnil k ljubezni?

Prosim vas za ljubezen, ki jo zaseda,
Moj bog, moja duša te ima,
da naredi sladko gnezdo
kjer najbolj ustreza.

Nič vas ne moti

Naj vas nič ne moti;
nič vas ne prestraši;
vse mine;
Bog se ne premakne
potrpljenje
doseže vse.
Kdo ima Boga,
nič ne manjka.
Samo Bog zadostuje.

Živim, ne da bi živel v svojem

Živim, ne da bi živel v svojem
in tako visoko življenje upam
da umrem, ker ne umrem.

Že živim zunaj sebe,
ko umrem iz ljubezni,
ker živim v Gospodu,
da me je hotel zase;
ko mi ga je dalo srce, mi je dal ta znak:
"Da umrem, ker ne umrem."

Ta božanska zveza,
in ljubezen, s katero živim,
naredi mojega Boga mojega ujetnika
in osvobodi moje srce;
in v meni povzroča takšno strast
glej mojega boga zapornika,
da umrem, ker ne umrem.

Oh, kako dolgo je to življenje!
Kako ostri izgnanci,
ta zapor in ti likalniki
v kaj je vpletena duša!
Samo počakajte na izhod
povzroča mi tako močno bolečino,
da umrem, ker ne umrem.

Pravkar me je zapustil
življenje, ne bodi mi siten;
ker umre, kaj ostane,
ampak živeti in uživati?
Ne nehaj me tolažiti
smrt, ki jo zahtevam od vas:
da umrem, ker ne umrem.

Zora prihaja

Moj gallejo, poglej, kdo kliče.
-Angeli so, da prihaja zora.
Zanimalo me je
to se zdi cantillana.
Poglej Bras, že je dnevna svetloba,
poglejmo zagala.
Moj gallejo, poglej, kdo kliče.
-Angeli so, da prihaja zora.
Ste v sorodu z županom,
ali kdo je ta deklica?
-Hčerka je Boga Očeta,
sije kot zvezda.
Moj gallejo, poglej, kdo kliče.
-Angeli so, da prihaja zora.

Blagor ljubeznivemu srcu

Blagor ljubeznivemu srcu
da je samo v Bogu mislil;
zanj se odreka vsemu ustvarjenemu,
in v njem najde svojo slavo in zadovoljstvo.
Tudi zase živi zanemarjen,
ker je v njegovem Bogu ves njegov namen,
in tako srečna in zelo vesela
valovi tega viharnega morja.

Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen.

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.