Sylvia Plath. 4 pesmi za praznovanje njegovega rojstva

Sylvia Plath se je rodil 27. oktobra 1932 v Ljubljani Boston. Pesnik, pisal je tudi prozo in eseje. Imel sem zapleteno življenje, z duševnimi težavami od mladosti in depresivno osebnostjo. In njeno usodo je zaznamovala ločitev od moža. Ampak praznujemo obletnica njegovega rojstva in najboljši spomin je branje nekaj njegovih pesmi. To so moji izbranci.

Sylvia Plath

Objavil je svoje prva pesem samo z osem let in nadaljeval s pisanjem zgodb in verzov, ki jih je pošiljal v različne revije, kar mu je omogočilo prve uspehe. Sredi petdesetih let in ko sem že trpel zaradi številnih duševne motnje, diplomiral na Smith College. Toda preden je šel skozi psihiatrično bolnišnico, ker je poskusil samomor.

Dobil Fulbrightova štipendija Bil je na univerzi v Cambridgeu, kjer je nadaljeval s svojim literarnim delom. Tam se je srečal Ted objem, s katerim se je poročil in imel dva otroka. Toda zakon se je za enega razšel nezvestoba njenega moža. V tej situaciji z dvema odgovornima otrokoma, bolnima in z malo denarja, samomor vrnilo se mu je. In ko je bil star komaj trideset let, si je odvzel življenje z dušenjem na bencinu.

Njegova dela vključujejo naslove, kot so Kolos, Prečkanje vode, Zimska drevesa o Kozarec za zvonec. Prejel je Pulitzerova nagrada leta 1982, kot posmrtno, za njihov Popolne pesmi.

Pesmi

Besede

Osi
Po čigar udarcu odzvanja les,
In odmevi!
Odmevi se umikajo
Od centra kot konji.

SAP
Nabrekne kot solze, kot
Odvajanje vode
Za ponastavitev ogledala
Na skali

To pade in se obrne
Bela lobanja,
Ogrižen od plevela.
Leta kasneje
Na poti jih srečam -

Suhe besede brez jahača.
Neutruden hrup kopit.
Medtem ko je
Z dna vodnjaka pritrjene zvezde
Oni vladajo življenju.

***

Tekmec

Če bi se luna nasmehnila, bi bila videti kot vi.
Ti pustiš enak vtis
Nekaj ​​zelo lepega, a uničujočega.
Oba sta zelo spretna pri izposoji svetlobe.
Njegova usta v O objokujejo svet; tvoja je neomajna,

In vaše prvo darilo je, da vse spremenite v kamen.
Zbudim se v mavzoleju; si tukaj,
Udarjam s prsti po marmornati mizi, iščem cigarete,
Zlonamerna kot ženska, vendar ne tako živčna,
In umirajoč, da bi rekel nekaj neodgovorljivega.

Luna tudi spusti svoje predmete,
Čez dan pa je smešno.
Vaša nezadovoljstva pa
Prihajajo skozi nabiralnik z ljubeznijo,
Bela in prazna, ekspanzivna kot ogljikov monoksid.

Noben dan ni varen pred novicami o vas,
Skozi Afriko, mogoče, ampak mislim na mene.

***

Jaz sem navpičen

Raje bi bil vodoraven.
Nisem drevo z globokimi koreninami
na kopnem, srkanje mineralov in materinske ljubezni,
tako ponovno cvetijo od marca do marca,
sijoč, niti ponos parterja
bel občudujočih vzklikov, močno prebarvan,
in na robu, ignoriram, izgubila cvetne liste.
V primerjavi z mano je nesmrten
drevo in najbolj drzne rože:
Rad bi eno leto, nepremišljenost drugih.

Nocoj v neskončno majhni svetlobi
zvezd, dreves in cvetja
razširili so svojo veliko svežino.
Ko hodim med njimi, me ne vidijo
včasih pomislim, da sem brat
bolj kot kdaj koli prej: moj um pade.
Je bolj normalno, igralska zasedba. Nebesa
in imel sem odkrit pogovor, tako da se bom
bolj koristno, ko se končno združim z zemljo.
Drevo in cvet se me bosta dotaknila, glej me.

***

Espejo

Sem srebrna in natančna. Brez predsodkov.
In koliko vidim, da takoj popijem
tako kot je, nedotaknjena ljubezen ali sovraštvo.
Nisem kruta, samo resnična:
štirikotno oko malega boga.
Na nasprotni steni si zamudim čas
meditacija: roza, lisasta. Tako dolgo sem jo gledal
to je del mojega srca. Ampak premika se.
Obraza in tema nas ločita

non stop. Zdaj sem jezero. Zapri
nad mano žensko, poiščite moj domet.
Obrnite se na tiste napačne kresnice
lune. Vidim tvoj hrbet, zvesto
Odražam. Plača mi s solzami
in kretnje. Skrbi. Prihaja in gre.
Njegov obraz z nočjo se zamenja
zjutraj. Bila sem utopljena deklica in stara


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.