San Juan de la Cruz se je rodil na dan kot danes 1542 en fontiveros, mestece v provinci Castilla y León. Je največja figura nacionalne pesniške mistike zraven Santa Teresa de Jesús, s katerim je vzdrževal globoko prijateljstvo. Nekatere rešim pesmi vaš v spomin na vašo obletnico.
San Juan de la Cruz
Ko sem imel 17 let je vstopil v Jezuiti in štiri leta kasneje prevzel navade reda Karmelitas. Sprejel je ime Fray Juan de San Matías, a kasneje, ko posvečen je bil v duhovnika, je dobil svoje dokončno ime, Juan de la Cruz.
Obdržal je a veliko prijateljstvo s Tereso de Ávila in z njo ustanovil prvi samostan diskarciranih karmeličanov, red menihov, posvečenih božanskemu razmišljanju in varčevanju. Kaj želel reformirati samostanske temelje redov posvečen, je bil obtožen odpadnik. Obsodili so ga na 9 mesecev zapora v Toledu in tam se je posvetil pisanju poezije.
La glavna značilnost njegovega dela je ogromen religiozen občutek, poln mistike. Vsebuje pa tudi branje med vrsticami z veliko čutnost in erotizem za tem globokim verskim poklicem. To je nekaj njegovih
Najbolj reprezentativni verzi
Soul pesmi
Temna noč
I
V temni noči
nestrpno zaljubljen v plamenu
O srečna sreča!
Odšel sem, ne da bi me opazili
moja hiša je mirna,
temno in varno
s preoblečeno skrivno lestvico,
O srečna sreča!
v temi in v pasti
ker je moja hiša mirna.
V blaženi noči
na skrivaj, da me ni nihče videl
niti nisem ničesar pogledal
brez druge luči in vodila
ampak tisto, ki je gorelo v srcu.
Vodila me je Aquesta
resničnejša od opoldanske luči
kje me je čakal
ki sem jih dobro poznal
na mestu, kjer se ni nihče pojavil.
Oh noč, vodil si!
O noč, lepša od zore!
Oh noč, da si sestavil
ljubil z ljubljenim,
ljubljeni v ljubljeni preobraženi!
V mojih cvetočih skrinjah
kakšno celoto je le obdržal zanj
tam je zaspal
in sem mu dal
in vetrič cedrov je dal zrak.
Zrak bojne stene
ko sem ji razpršila lase
s svojo mirno roko
in na vratu me je bolelo
in vsa moja čutila so se ustavila.
Ostani in pozabi me
Naslonil sem obraz na ljubljeno;
vse se je ustavilo in odšel sem
zapustil svojo oskrbo
med pozabljenimi lilijami.
II
O plamen žive ljubezni,
kako nežno te boli
moje duše v najglobljem središču!
No, niste več izmuzljivi,
končajte zdaj, če želite;
razbiti tkanino tega sladkega srečanja.
O nežna previdnost!
O nadarjena bolečina!
O mehka roka! Oh, občutljiv dotik,
da ima večno življenje okus
in ves dolg se plača!
Ubijanje, smrt v življenju ste se spremenili.
Oh, ognjene svetilke
v čigavih žarih
globoke votline smisla
bilo je temno in slepo
s čudnimi lepotami
podarite toploto in svetlobo svoji ljubljeni osebi!
Kako nežno in ljubeznivo
se spomniš v mojih naročjih
kjer samo skrivaj prebivaš
in v tvojem okusnem dihu
dobre in polne slave
kako nežno se zaljubiš v mene!
Pastir
Pastir je samo kaznovan,
pozabljen na zadovoljstvo in zadovoljstvo,
in v svojo pastirico postavil misel,
in skrinja ljubezni zelo prizadeta.
Ne joče, ker ga je poškodoval,
da mu ni žal, da se vidi tako prizadetega,
čeprav je v srcu ranjeno;
vendar joče, ker misli, da je pozabljen.
Ne samo razmišljati, da je pozabljen
njegovega lepega pastirja, z veliko žalostjo
v tujini se pusti maltretirati,
skrinja ljubezni zelo prizadeta.
In mali pastir reče: Oh, nesrečno
tistega, ki je bil odsoten iz moje ljubezni
in ne želi uživati v moji prisotnosti,
in skrinja za njegovo ljubezen je zelo prizadeta!
In po dolgem času je vstal
na drevesu je odprl svoje čudovite roke,
in mrtev se jih je držal,
skrinja ljubezni zelo prizadeta