Oslov trebuh je roman, ki združuje trdo delo mlade kanarske novinarke Andree Abreu in njene urednice Sabine Urraca. Oba pripovedujeta, kako sta se podala v ustvarjanje in urejanje tega dela sredi svojih vrtoglavih življenj, kjer sta delovne dneve prepletala s pobegi v kavarne, da bi se o knjigi in drugih vprašanjih pogovarjala s prijatelji. Roman, ki odraža svežino mlade ženske, odločene, da bo rodila vznemirljiv projekt. Ni bilo enostavno. Med študijem je moral veliko delati v različnih sektorjih, da je preživel.
Abreuin roman, ki izvira s Tenerife, je prepojen s kulturo njenega rodnega otoka. Ponosno uporablja kanarske izraze in je "umazano" delo, kot pravi, vsakodnevnih dogodivščin na Kanarskih otokih, daleč od namena promocije otoka. Predstavljamo vam Donkey Belly, prav posebno oceno za to priložnost. Nadaljujte z branjem, če želite izvedeti več o delu.
Povzetek
»Priznam, da sem na začetku, ko je Panza de burro zrasel le nekaj poglavij, mislil, da bo to preprost in lep roman, ki bo odprl sekiro v tem rastlinjaku, za katerega se je zdelo, da skriva domišljijo in svet, ki bi moral biti prikazano. kasneje, Veličina knjige, Andreina inteligenca in divjost, njen poetični utrip in popolno pomanjkanje strahu so raztrgali rafijo na koščke., in pred očmi je prišel zapleten, boleč, ogromen, daleč od preprostega nasada. Prvo izdajo sem naredil v salonu v Lizboni in mislim, da sem takrat ugotovil, da je knjiga veliko večja, kot sem si predstavljal. Poleg tega, in to je pomembno, sem čutil zavist. "Zavist zaradi nezmožnosti pisanja česa takega."
Sabina Urraca.
O avtorju
Andrea Abreu
Andrea Abreu se je rodila leta 1995 na vrhu mesta, vedno oblačnega, na severu Tenerifov. Odraščal je med mačkami in čarovniškimi rožami, ko je dopolnil osemnajst let, je začel študirati novinarstvo na univerzi La Laguna (ULL). Po neštetih spremembah prebivališča se je poleti 2017 preselila v Madrid, da bi študirala magistrski študij kulturnega novinarstva in novih trendov na univerzi Rey Juan Carlos (URJC). Od takrat je pripravnica, natakarica in prodajalka pri znani znamki spodnjega perila.
Kot novinar je pisal za Kulturno rubriko časnika 20 minut in za različne medije., kot so Tentaciones (El País), Oculta Lit, LOLA (BuzzFeed), Quimera ali Vice. Njegova literarna besedila so bila uvrščena v več digitalnih in papirnatih revij. Tudi v antologijah, kot je Macaronesia, iz La Galla Ciencia; Pijani fantje, antologija zelo mlade čezoceanske poezije La Tribu ali Piel fina. Mlada španska poezija (Maremágnum, 2019).
Je avtorica pesniške zbirke Woman without Eyelids (Versátiles Editorial, 2017) in fanzina Primavera que sangra (2017), kratke poetične analize njenega odnosa do menstrualnih bolečin, ki bo letos izšel pri založbi Demipage.
Sodeloval je na več literarnih prireditvah, kot je festival poezije v Cordobi Cosmopoética 2018, in je sodirektor festivala mlade poezije Alcalá de Henares. Lani 2019 je bila drugouvrščena zmagovalka XXXI nagrade Ana María Matute za žensko leposlovje. Oselski trebuh je njegov prvi roman.
Zakaj oslovski trebuh?
Delo je naslovljeno v čast Kanarskih otokov, kjer se pojavlja meteorološki pojav, ki se imenuje: "oslovski trebuh".
Meteorološki pojav "Panza de burro"
Nebo barve oslovskega trebuha (kot je označeno v Peruju) ali preprosto oslovski trebuh (tako imenovan na Kanarskih otokih) je izraz za poimenovanje meteorološkega pojava, ki se pojavlja v regijah teh zemljepisnih širin. Sestavljen je iz kopičenja oblakov na nizki nadmorski višini, ki delujejo kot sončni zaslon in povzročajo toplotni občutek hladu, ki je značilen za sever skoraj vseh Kanarskih otokov (zlasti za Las Palmas de Gran Canaria). Gre za pojav, ki nastane kot posledica pasatov, ki pogosto pihajo na kanarskem otočju.
Predgovor
[...]Panza de burro je bila moja prva izkušnja kot urednik in še vedno sem navdušen nad procesom, kot da bi pravkar prišla z norih voženj na sejmu, malo potolčena od tolikih potiskanj. Urejanje knjige, ki mi je tako všeč, se je zdelo kot posvojitev nenavadne živali iz eksotične dežele: vzameš jo v naročje, se bojiš, da te bo napadla, začneš jo vedno bolj ljubiti, jo daš v zavetje, jo okopaš. , skrbiš za to, jej, odstrani uš. Veš, da bo vedno s teboj, da ga boš imela noro rada, a hkrati ves čas misliš, da prihaja od daleč […]
[...]Če bi moral koga opisati ali povabiti k branju Oselski trebuh, da bi šel na tisto teraso opustošenih praproti, da bi sedel na tistem majhnem plastičnem stolu, da bi hudič lahko prišel vanj, da bi se napolnil – namesto da bi se izpraznil – s strastmi in zavistmi, Ne bi vedel, kako to narediti, resnica. Če bi moral knjigo definirati pred občinstvom, ne bi vedel, kako to storiti, ne da bi se malo zjokal, iskreno. Oslovi trebuh je vročičen roman. Onesnažuje. Ta odstavek je pravzaprav popolnoma umazan s svojim slogom, umazanim […]
Sabina Urraca.
Kratek uvod v Donkey Belly
Paseo de San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife)
Ti deli obsežnega prologa, ki ga je pripravila urednica Abreujeve knjige Sabina Urraca, so zelo reprezentativni in odlično utelešajo naravo romana: vročičen, »umazan«, težko opisljiv ... Lahko bi rekli, da Gre za lepo in ustvarjalno »zmešnjavo« v prozi, prepojeni s kanarsko kulturo. Tako bi lahko definirali oslovski trebuh.
Roman je strukturiran v poglavjih z najbolj sugestivnimi naslovi v najčistejšem kanarskem slogu. Ne da bi šli naprej, se prolog začne takole: Sedite na ta plastični stol, otroci moji., avtorja Sabina Urraca. Nato se umakne začetku dela s prvima dvema poglavjema, ki se glasita takole: »"Tako samozavesten, tako neustrašen" in ""Samo davek."
In kot pravi ta zadnja omemba, lahko vam ponudimo le a fisquito samo tega dela. Če vas zanima več o Panzi de Burro, je morda čas, da vzamete knjigo v roke in se izgubite na njenih straneh.