Zemljevid Srednjega sveta, poln pripisov JRR Tolkiejan je pridobila knjižnica Bodleian v Oxfordu. Zemljevid, ki generacije oboževalcev spominja na največje fantazije, ki so jih kdajkoli ustvarili je dodan največji zbirki gradiva, povezanega z avtorskim delom, vključno z rokopisi Hobita in Gospodarja prstanov.
Avtorjevi pripisi, napisani z zelenim črnilom in svinčnikom, dokazujejo, kaj je bilo v Tolkienovih mislih stvar sveta:
"Hobbiton zavzema približno zemljepisno širino Oxforda."
Geografske točke so bile usojena dati Pauline Baynes, umetnik, ki je ilustriral zemljevid v svojem svetu, podnebne smernice za različna ključna območja zgodovine
»Minas Tirith ima zemljepisno širino Ravenne (vendar je 900 kilometrov vzhodno od Hobbitona, bližje Beogradu). Notranji del zemljevida (1400 milj) je približno zemljepisna širina Jeruzalema. "
"Sloni se pojavijo v veliki bitki zunaj Minas Tiritha (tako kot v Italiji pod Pir-om), vendar bodo na enem mestu v belih hlevih v Haradu - tudi kamele."
Pauline Baynes je bil edini ilustrator, ki ga je Tolkien odobril, in ga tudi predstavil svojemu prijatelju iz Oxforda CSLewisu, ki mu je pomagal ponazoriti vse njegove knjige o Narniji. Tolkien in Lewis sta bila člana skupine Inklings iz oxfordskih avtorjev in učenjakov. Včasih so se v gostilni z imenom "Orel in otrok" srečali in prebrali najnovejše delo.
Plakat zemljevida je bil izšla leta 1970 in je bila obrobljena s prvimi ilustracijami Tolkienovih likovVendar je temeljil na zložljivem zemljevidu iz prvih zvezkov trilogije iz leta 1954 iz Gospodarja prstanov, ki ga je po natančnih navodilih njegovega očeta narisal Tokienov sin Christopher.
Pauline Baynes je zemljevid iztrgala iz lastne kopije in ga prinesla Tolkienu, ki je pokrita z opombami, vključno z mnogimi dodatnimi imeni krajev, ki niso v knjigi. Ker je bila večina imen v njihovem izmišljenem vilinskem jeziku, ki so ga številni oboževalci tekoče govorili, je zgodba morala uvesti prevod in opis nekaterih:
"Eryn Vorn [= Schwarzwald] regija temnega gozda z drevesi [bor?]"
Navedel je tudi barve ladij in embleme na njihovih jadrih.
"Vilini: majhne ladje, bele ali sive ... Gondor, Črne in Srebrne ladje ... Corsairji so imeli rdeča jadra z zvezdo ali črnim očesom."
Pauline Baynes je umrla leta 2008, vendar zemljevid je bil odkrit šele lani, pospravljena v knjigo, ki jo je hranila. Oxfordova knjigarna Blackwells je dala v prodajo in jo ocenila na 60000 funtov. Bodleian ga je lahko kupil s pomočjo donacij V&A in prijateljev knjižnice.
Chris Fletcher, skrbnik posebnih zbirk, ki sestavljajo Bodleian, je to povedal zemljevidi so bili osrednjega pomena za Tolkienovo pripoved In da bi bilo razočaranje, če bi končalo v tujini ali v zasebni zbirki.
"Ta poseben zemljevid ponuja vpogled v ustvarjalni proces, ki je ustvaril nekaj najzgodnejših podob Srednjega sveta, s katerim smo mnogi že seznanjeni. Veseli smo, da smo lahko kupili ta zemljevid. Škoda bi bilo, če bi ta zemljevid končal v tujini ali v zasebni zbirki. "
"Tolkien je večino svojega odraslega življenja preživel v mestu in je jasno razmišljal o geografskem pomenu, kot je razvidno iz elementov, ki sestavljajo zemljevid."
Vmesni svet ni le svet, ki se pojavlja v nekaj knjigah, ampak svet, ki ga je avtor sam zagledal v svojih mislih, ustvarjen do popolnosti z velikimi podrobnostmi, tako da še danes o njem še vedno odkrivajo več. Resnični svet, ki presega običajne ilustracije, ki spremljajo številne knjige danes.