Manuel Bandeira je bil brazilski pesnik, ki se je rodil leta 1886 in umrl je na dan, kot je danes leta 1968 v Riu de Janeiru. Za spomin in za tiste, ki ga še niste poznali, je tukaj a izbor pesmi izbrano iz njegovega dela.
Manuel Bandeira
Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho se je rodil leta Reef in biti mlad gre k Rio de Janeiro. Kasneje je odšel v Sao Paulo, kjer se je vpisal na politehnično šolo. The tuberkuloza trpljenje ga je prisililo, da je opustil šolanje in se vrnil v Rio. Nanj je močno vplivalo izgube, v pičlih štirih letih, od mame, očeta in sestre, hkrati pa se je sam boril proti lastni smrti. Vse te nesreče so vplivale na njegovo delo, pa tudi na njegovo življenje, ki je bilo zelo osamljeno, kljub temu, da mu ni manjkalo prijateljev in je bil član Brazilska akademija za pisma v katero je vstopil 1940. Njegova glavna dela so ob petih urah, Pustni y Razuzdanost.
Izbrane pesmi
Golo
ko si oblečen,
nihče si ne predstavlja
Svetovi, ki jih skrivaš
pod tvojo obleko
(Torej, kot na dan,
nimamo pojma
Od zvezd, ki svetijo
V globokem nebu.
Toda noč se sleče,
In gola v noči,
tvoji svetovi utripajo
In svetovi noči.
tvoja kolena se svetijo
sij popek
sijaj vse svoje
Trebušna lira.
Tvoje skromne prsi.
-Kot dva majhna sadeža
v trdem
Robustnega prtljažnika -
Svetijo se.) Ah, tvoje prsi!
Tvoje trde bradavice!
tvoj trup! tvoji boki!
Oh, tvoja ramena!
Z goloto, tvoje oči
tudi slačijo se;
Tvoj pogled je bolj razpršen,
Počasneje, bolj tekoče.
Torej, v njih,
lebdeti, plavati, skakati,
potapljam se
pravokotno!
Dol do dna
svojega bitja, kjer koli
Tvoja duša se mi smehlja
Goli, goli, goli.
zadnja pesem
»Tako bi rad imel svojo zadnjo pesem.
Da je bil nežen, ko je govoril najpreprostejše stvari
in manj namerno
ki je gorel kot vpitje brez solz,
ki je imela lepoto rož skoraj brez parfuma,
čistost plamena, v katerem se porabijo
najčistejši diamanti,
strast samomorilcev, ki se ubijejo brez pojasnila.
Jutranja zvezda
Hočem jutranjo zvezdo
kje je jutranja zvezda?
moji prijatelji moji sovražniki
poišči jutranjo zvezdo
izginila je bila gola
Izginil s kom?
poglej povsod
Reci, da sem človek brez ponosa
Človek, ki sprejme vse
Ne briga me?
Hočem jutranjo zvezdo
tri dni in tri noči
Bil sem morilec in samomorilec
thief, forger, indecent
Slabo seksirana devica
Sprožilec prizadetih
dvoglava žirafa
Greh za vse greh z vsemi
Grešite z lopovi
Greh z naredniki
Greh z mornariškimi strelci
vseeno greh
Z Grki in s Trojanci
Z očetom in zakristanom
Z gobavcem iz Pouso Alto
kasneje z mano
Čakal te bom z jezdeci kermeze devetdnevnice
Jedel bom umazanijo in povedal stvari naenkrat
ljubkost tako preprosta
da boš omedlela
poglej povsod
Čisto ali degradirano do zadnje nizkosti
Obožujem jutranjo zvezdo.
Poetična
Sit sem podcenjene lirike
Iz disciplinirane lirike
Od liričnega javnega uradnika z opominom, zapisnikom protokola in izrazi hvaležnosti
gospodu direktorju.
Utrujen sem od lirike, ki se ustavi in gre iskat žig v slovarju
ljudski jezik besede.
dol s puristi
Vse besede nad vsemi univerzalnimi barbarizmi
Vse konstrukte nad vsemi sintaksami izjem
Vsi ritmi, še posebej nešteti.
Sita sem zaljubljene lirike
Politik
Rahitični
Sifilitična
Vse lirike, ki kapitulira pred tem, kar hoče biti zunaj sebe.
Ostalo ni lirika
To bo računovodska miza tajnice kosinusov vzornega ljubimca s sto modeli črk in
različni načini ugajanja ženskam itd.
Hočem pred liriko norih
Liričnost pijanih
Težka in pretresljiva lirika pijanih
Liričnost Shakespearovih klovnov.
– Nočem več vedeti o liriki, ki ni osvoboditev.
Vira: Poemas del Alma in EPDLP.