Leopoldo Panero Torbado Umrl je 27. avgusta 1962. Študiral je pravo na univerzah v Valladolidu in Madridu, kjer je diplomiral. Svoje prve verze je objavil v nova revija, publikacijo, ki jo je ustanovil in kjer je lansiral tudi druge. Kasneje je v Madridu gojil prijateljstvo z Luisom Rosalesom oz Gerardo diego med ostalimi. Med njegovimi deli so Verzi Guadarrame o odkrita vrata, že ob koncu življenja. In med priznanji, ki jih je prejel, je tudi Nagradni Narodna književnost. Spominjamo se ga s tem izbor pesmi.
Leopoldo Panero — Izbor pesmi
Moj sin
S moje stare obale, iz vere, ki jo čutim,
proti prvi luči, ki jo vzame čista duša,
Grem s tabo, sin, po počasni cesti
te ljubezni, ki raste v meni kot krotka norost.
Z vami grem, sin, zaspan
mojega mesa, beseda moje tihe globine,
glasba, ki jo nekdo bije, ne vem kje, v vetru,
Ne vem, sin, od moje temne obale.
Grem, vzameš me, moj pogled postane lahkoveren,
rahlo me pritisneš (skoraj čutim mraz);
vabiš me v senco, ki tone v mojem odtisu,
Vlečeš me za roko ... In v svoji nevednosti zaupam,
in tvoja ljubezen me je zapustila brez ničesar,
strašno osamljen, ne vem kje, sin moj.
Sonet
Gospod, stari hlod se razpade,
močna ljubezen, ki se rodi malo po malo,
odmori. Srce, ubogi norec,
tiho joka sam,
starega prtljažnika, ki slabi škatlo
smrtni. Gospod, dotaknem se hrasta v kosteh
razveljavljeno med mojimi rokami in kličem vas
v sveti starosti, ki poka
njegova žlahtna moč. Vsaka veja v vozlu,
to je bilo bratstvo sokov in vse skupaj
dali so srečno senco, dobre obale.
Gospod, sekira kliče nemi hlod,
udarec za udarcem in je napolnjen z vprašanji
srce človeka, kjer zveniš.
Melanholija
Moški v spanju prime roko, ki mu je iztegnjena
angel, skoraj angel. dotakni se njegovega hladnega mesa,
in do dna duše. Na kolena, pridi dol.
he he. To je tisti, ki upa, da nas bo vzel vsak dan.
To je sladki duh srca, vilinec
naših ubogih duš, je melanholija.
To je zvok gozdov, kjer se širi veter
govori nam tako, kot bi nam govoril Bog!
Angel, skoraj angel. V naših prsih moli,
v naših očeh gleda in v naši roki se dotika;
in vse je kot meglica rahle žalosti,
in vse je kot poljub blizu naših ust,
in vse je kot angel utrujen od lepote,
ki nosi to težo kamna na hrbtu!
reči z jezikom
V tem krilatem miru srca
obzorje Kastilje počiva,
in let oblaka brez obale
navadna modra krotko.
Ostajata le svetloba in videz
poroka vzajemno čudo
iz vroče rumene zemlje
in zelenje mirnega hrasta.
Z jezikom povej srečo
našega dvojnega otroštva, moj brat,
in poslušaj tišino, ki te imenuje!
Molitev slišati iz čiste vode,
dišeči šepet poletja
in krilo topolov v senci
Slepe roke
Ignoriranje svojega življenja
prizadet od zvezdne svetlobe,
kot slepec, ki se razteza,
pri hoji roke v senci,
jaz, moj Kristus,
vse moje srce, ne da bi se zmanjšalo, celo,
deviško in naprej, počiva
v prihodnjem življenju, kot drevo
počiva na soku, ki ga hrani,
in zaradi tega cveti in ozeleni.
Vse moje srce, žerjavica moškega,
neuporaben brez tvoje ljubezni, brez tebe prazen,
ponoči te išče,
Čutim, da te išče, kot slepec,
ki se razteza pri hoji s polnimi rokami
široko in veselo.
Pesem s tvojo ponižnostjo
kako me odžejaš
s svojo ponižnostjo! Tvoja roka
tresenje v prsih
senca bolečine, tako kot ptica
med zelenimi vejami, poleg neba!
kako mi prineseš na ustnice
s svojo ponižnostjo luč na tvojem čelu
enako kot sneg na igrišču,
in potešiš mojo žejo, ker sem jokal
ponižnosti, imeti te,
spi, kot otrok, v mojem naročju!
V tvojem nasmehu
Tvoj nasmeh se začne,
kot zvok dežja na oknih.
Popoldne vibrira na dnu svežine,
in iz zemlje se dvigne sladek vonj,
vonj, podoben vašemu nasmehu,
premakneš svoj nasmeh kot vrba
z avro v aprilu; dežne krtače
nejasno pokrajina,
in tvoj nasmeh se izgubi v notranjosti,
navznoter pa je izbrisano in razveljavljeno,
in proti duši me pelje,
iz duše mi prinaša,
omamljen ob tebi.
Tvoj nasmeh mi že gori med ustnicami,
in v njej diši, sem iz čiste zemlje,
že lahka, že svežina popoldneva
kjer spet sije sonce in šarenica,
rahlo premaknjena po zraku,
kot da se tvoj nasmeh konča
Pušča svojo lepoto med drevesi.
vir: Mesto Seva