Kaj je transrealizem?

Po XNUMX. stoletju polnem različna literarna gibanja, se zdi, da je novo tisočletje še vedno nekoliko osirotelo zaradi tako nujnih vplivov, z drugimi težnjami, ki prevladujejo namesto nekoliko bolj priznanih eksperimentov.

Če pa se nekoliko poglobimo v različne konce sveta, zlasti v Latinsko Ameriko, bomo odkrili nov literarni trend, znan kot transrealizem.

Sergio Badilla, oče transrealima

Čilski avtor Sergio Badilla, največji predstavnik transrealizma

Rojen leta 1947 v mestu Valparaíso (Čile), Sergio Badilla-Castillo Novinarstvo je študiral na univerzi v Čilu med letoma 1968 in 1972, leta kasneje pa je magistriral iz antrologije v Stockholmu, mestu, v katerem je na začetku 80-ih začel objavljati svoja prva pisanja Más Abajo de mi Rama in La Morada del Signo, ki ji sledi Kantonični, pesniška zbirka, v čigar kiticah bi bila upodobljena prve značilnosti tako imenovanega pesniškega transrealizma.

Ta tok hranijo številne odtenke, čeprav so njegove najbolj značilne značilnosti v asinhronem jeziku, polnem parakronizmov (ali dogodkov, ki so se zgodili v časovnih vrsticah, ki sledijo tistim, ki so bili vzpostavljeni), fuzije časovnih prostorov, v katerih je na primer Pripoved, ki je osredotočena na sedanjost prikazuje končnice ali praznine, ki so postavljene v prihodnost (in se nanje uporabljajo na preroški način) ali preteklost, saj je hrepenela po Čilu, legendah nordijskih bogov, potuje po Evropi ali urbanih okoljih Norveške, nekatere vire, ki jih najbolj uporablja Badilla.

drugi vidiki, ki opredeljujejo transrealizem bi bila vključitev besed, ki pripadajo različnim jezikom (nekateri obstoječi, drugi mrtvi in ​​nekaj celo izumljenih), mistični obrok, ki osvetljuje svetlobno prozo, narcizem (nekaj, kar je podedovano iz njegove obsedenosti z grško mitologijo in vsem "epopoejskim") kot orožje za samoobrambo v postindustrijski dobi in še posebej kot um, ki je enako ali bolj odprt kot vesolje samo, sposoben spočeti drugačne realnosti ali hiperpozicirane dimenzije.

K tem pojasnilom dodam eno izmed pesmi, ki mi je bila najbolj všeč pri Badilli, Cantonírico, istoimenski naslov njegovega prvega nadrealističnega dela:

Pojdi z mano na to novo pot,
do samih tropov minutnih kazalcev ure
kjer so meduze
ne spreminjajo več prostorov teh sanj
ki nimajo prebivališča.
Noč in njeni spremljevalci ne poznajo teme,
niti polžu, ki kriči v svoji egi,
vlečenje
svojo vsakdanjo prtljago
… .. planetov
ki so izgubili svoje orbitalne navzočnosti,
zgodaj.

V tej poeziji je zaznano mistično razmišljanje, potuje v času in uspešen poskus, da se besede "odstranijo iz sence in jih spremenijo v nekaj materialnega", citat, s katerim je Badilla opisoval primere svoje poezije, na primer tiste meduze, ki plavajo v podzavesti.

Od njegovega sramežljivega rojstva v 80-ih, transrealizem dobiva večji vpliv od XNUMX. stoletja, postaja eno redkih literarnih gibanj tisočletja in zajema druge umetniške tokove, kot sta slikarstvo ali pripoved, čeprav Badilin pesniški transrealizem predstavlja največji eksponent.

Ste prebrali kaj nadrealističnega?