Olga Romay Pereira. Intervju z avtorjem knjige Ko smo bili bogovi

Olga Romay Pereira, rojen v Lugu, je pisec zgodovinski roman in je objavil naslove, kot so Otroci senatorja, Perikel prvi državljan y Šahist. Njegov zadnji roman je Ko smo bili bogovi. Daj mi to Intervju Najlepše se vam zahvaljujem za vaš čas in prijaznost.

Intervju z Olgo Romay Pereiro

• ACTUALIDAD LITERATURA: Se spomnite prve knjige, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

OLGA ROMAY PEREIRA: Po vsem svetu v osemdesetih dnehavtor Jules Verne. Bil je del zbirke ilustrirane Bruguere. Liki so bili narisani v pesmi, na straneh pa je bilo besedilo na levi in ​​strip na desni.

Prva zgodba, ki sem jo napisal, je bila kratka zgodba, se je imenovalo Deset odstotkov in šlo je za človeka, ki je svojo dušo prodal hudiču, ki mu je dobil vse, kar je želel, obenem pa je vedno vzel odstotek dobička. Mislim, da sem ga izgubil, ni bilo vredno.

• AL: Katera knjiga vas je prvič zadela in zakaj?

ORP: Leopard Lampedusa. To je bil moj prvi stik z visoko literaturo. Čeprav sem jo prebral pri petnajstih letih, se še vedno spominjam zapleta, nekaterih emblematičnih fraz in likov. Nisem je hotel prebrati še enkrat, niti ko sem šel na Sicilijo. Tako je bolje, čarovnije vam ni treba prekiniti.

• AL: Kdo je tvoj najljubši pisatelj? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.

ORP: Hispanci bi z veseljem še enkrat brali Vargas Llosa, unamuno, Michael Delibes in Juan Marse. Američani scott fitzgerald, Paul ostrige in Jack London. Nemci Tomažu Človek in Herman Hesse. Italijani do Ítala Calvin in francoski do Proust, Flauberta že amélie Nothomb, čeprav mislim, da šteje za belgijsko, vendar piše v francoščini.

V zgodovini: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.

Čeprav bi moral knjigo odpeljati na puščavski otok, je vedno najboljši zgodovina de Herodot.

• AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?

Štetje Belisarius od Roberta Graves.

• AL: Kakšna manija pri pisanju ali branju?

Nobena, pišem kjerkoli kamor lahko dam svoj prenosnik.

• AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?

V sebi despačo po dremežu.

• AL: Kaj najdemo v vašem romanu Ko smo bili bogovi?

ORP: Roman se začne z smrt Aleksander Veliki v Babilonu, njegov general Ptolemej ukrade truplo in ga odpelje pokopati v Egipt. Tam vas čaka bleščeč svet, kulturni spopad med helenističnim svetom in starodavno kulturo dežele Nil, ki je ostala nespremenjena že tisoče let.

Roman je nastavite v dveh vzporednih svetovih: Babilon in Egipt. V Babilonu je Aleksandrov imperij razpuščen, v Egiptu pa pričakujejo novega guvernerja Ptolemeja.

En Babilonija liki živijo v palači v Ljubljani Nebukadnezar ali v tistem od Darij, med birokrati, harem, evnuhi in spletke Aleksandrovih vdov. Vklopljeno Egipto bralec se bo poglobil Tebas v templju v Karnaku, mesto Memphis in bo pomagal pri gradnji Aleksandrija.

V državi Nil so glavni junaki duhovniki ki živijo v Karnaku in imajo duhovni halo, ki ga Makedoncem primanjkuje. Svet Makedonski Je bojevnik, ambiciozen in v njem prevladuje nekdanji Aleksandrov general.

In preplet v zapletu se pojavi pisan oboževalec Mujeres: Thais, hetaira Ptolemeja, Artakama, njegova perzijska žena, Roxana, Aleksandrova vdova, Evridika, politična žena Ptolemeja in Mirta, makedonska ljubica.

Oba okvirjababilonski in egipčanski, konvergirajo, ko general Ptolemej prispe v državo Nil. Takrat se mora Makedonac naučiti vladati in se prilagajati kulturi in običajem Egipta.

• AL: Ali so ti poleg zgodovinskega romana všeč še druge zvrsti?

ORP: Sem zelo arktično, Spadam v dva bralna krožka in v en umetniški, pustim, da me svetujejo predlogi kolegov. Mislim, da je tako bolje, tako berem knjige, ki jih v knjigarni nikoli ne bi izbral. To je fantastična izkušnja, priporočam jo vsem.

• AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

ORP: Berem Jutri svoboda avtorjev Dominique Lapierre in Larry Collins. Zdaj pišem o resničnem liku: hči rimskega cesarja. Raje ne razkrivam, za koga gre.

• AL: Kako mislite, da je založniška scena za toliko avtorjev, kolikor jih je ali jih želi objaviti?

To je trg, ki ga preplavljajo knjige in vse manj bralcev. Zgodi se paradoks: bralec zdaj želi biti pisatelj, mnogi verjamejo, da se lahko izboljšajo ali vsaj. ujemajte se s svojimi najljubšimi pisci. Pojav pisateljev ima za posledico, da uvodniki gledajo preplavljena z rokopisi. In po drugi strani je internet poln pisateljev, ki dostopajo do namizno založništvo.  

Založniki so vstopili v perverzno spiralo: vsak mesec izdajo novice, preplavijo knjigarne s tisoči knjig, ki jih nekatere ne dobijo več kot mesec dni na policah. The Libreros ne morejo več priporočati knjig, ker so ne more brati s tako hitrostjo. Zaupati morajo kritikam, blogom, kritikom in njihovim nagonom.

Boj za zasedbo prostora v prvi linearni oddaji je neenakomeren, mali založniki ne morejo dobiti toliko novic in so postavljeni v drugo vrsto. Knjige se v izložbah vrtijo knjigarn, kot so oblačila v izložbi modne trgovine, če se po dveh mesecih vrnete po knjigo, ki ste si jo ogledali, je najverjetneje ni.  

S tako panoramo, pisateljev obsojeni smo, da smo pokvarjene igrače te industrije, najbolj krhek del: pisati in pisati moraš in pisati, biti vedno na tekočem z novicami, potem pa moraš biti v omrežjih. Od ust do ust ni več, le družabna omrežja. Noro. Bodite vidni ali umrite.

• AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko ostali pri nečem pozitivnem?

ORP: I Vedno sem živel v krizi. Založniškemu svetu sem se pridružil, ko je prodaja strmo padala, vse, kar je bilo digitalizirano, je bilo piratsko in bralci so šli gledat serije na platformah. Nisem živel počitnic v devetdesetih, niti izvrstnih izdaj, niti nisem videl pisane založbe, kje bi ponujal svoje romane.

Como siempre Plaval sem med morskimi psiNisem nostalgičen in majhni dosežki so zame zmage. Kot pravijo v nogometu: tekma za tekmo. Predvidevam, da sem še v fazi učenja, idej mi ne zmanjka in zabavno me je pisati.

Naredili smo nekaj narobe, da so bralci pobegnili. Ne morete pisati kot pred petdesetimi leti ali celo kot pred desetimi leti. Bralec, če mu je dolgčas, ne presega desete strani, romani se že morajo začeti in boriti proti mobilnemu telefonu, televizorju in računalniku, bralce kaj moti, mi smo raztreseni. Menim tudi, da bi morali založniki prevzeti del krivde. Morda je bralec še vedno tam, vendar mu ne ponudijo, kar hoče.

Kulturni svet je krčljiv bazen, poln paglavcev, na koncu jedo drug drugega, prostora ni. Na koncu se bo zgodilo neizogibno: branje To bo a trdnjava manjšin, stripi bodo dobivali vedno večji pomen, knjige bodo tanjše, pisatelji bolj medijski in manjše izdaje.

Pozitivno: še vedno obstajajo knjige za vse okuse, pošteni kritiki in pogumni založniki.